1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
د بالیووډ ون ویب پاڼه وړاندیز کوي
Bollywood1.co
د ابوالفضل لخوا امر شوی

2
00:00:13,902 --> 00:00:19,169
په بالیووډ ون کې د هندي سینما غوره
1بالي ووډ1.معلومات

3
00:00:22,902 --> 00:00:27,169
د بالیووډ یو انسټاګرام
@Bolly1official

4
00:00:28,507 --> 00:00:34,107
د بالیووډ یو ټیلیګرام
@Bollywood1official

5
00:01:19,846 --> 00:01:30,845
"د سرتيري غوښه"
د بالیووډ ون ویب پاڼې څخه ژباړه

6
00:01:33,084 --> 00:01:37,084
ژباړن: چشمه

7
00:01:40,845 --> 00:01:45,445
د بالیووډ یو انسټاګرام
@Bolly1official

8
00:01:46,562 --> 00:01:54,562
ژباړه د بالیووډ ون سایټ کیفیت سره همغږي ده
Bollywood1.Co

9
00:02:27,246 --> 00:02:30,251
اې بزدله!
تاسو یو زړور سړی فشار کوئ

10
00:02:30,583 --> 00:02:32,853
ته پوهېږې چې ما کوم جرمونه وکړل؟

11
00:03:07,753 --> 00:03:10,825
ستا لاسونه دلته تړل شوي دي، رانپال

12
00:03:11,290 --> 00:03:12,826
ښاغلیه، دا ستاسو غلطي ده

13
00:03:20,633 --> 00:03:24,306
این سیلی برات ګورون تموم میشه
جیلر!

14
00:03:26,505 --> 00:03:27,975
سلام پلاره؟
ایلو-

15
00:03:28,574 --> 00:03:32,247
زما نجلۍ، ته -
تاسو څنګه یاست؟

16
00:03:32,311 --> 00:03:35,250
! زه ښه یم، بوډا شوم

17
00:03:35,514 --> 00:03:36,717
از سهار به فکرتم

18
00:03:37,249 --> 00:03:38,919
دروغ نګو، اگه به فکر من بودی

19
00:03:38,984 --> 00:03:40,252
ولې دې ما ته زنګ نه وواهه؟

20
00:03:40,385 --> 00:03:41,721
ستونزه دا ده

21
00:03:41,987 --> 00:03:43,590
بس، بس، ښاغلی جیلر

22
00:03:43,923 --> 00:03:46,260
هغه نه غواړي په تلیفون کې تشریح کړي

23
00:03:46,525 --> 00:03:48,529
ستاسو پاتې دلایل
مخامخ ووایه

24
00:03:48,928 --> 00:03:50,665
او هو، نن

25
00:03:50,996 --> 00:03:54,737
...نن؟ دا څه ټوکه ده تو در بمبئی هستی و -
پلار-

26
00:03:54,800 --> 00:03:56,803
زه اوس دلته یم

27
00:03:56,936 --> 00:03:58,673
الان راه بیفتی
تاسو به ما په پنځو دقیقو کې وګورئ

28
00:03:59,271 --> 00:04:01,943
ته څه راغلی یې

29
00:04:02,007 --> 00:04:03,810
من، من، من دار میام

30
00:04:04,343 --> 00:04:06,815
ګرانه، دومره
زه خوشحاله یم چې تاسو دلته وګورئ

31
00:04:07,613 --> 00:04:08,948
خو ولې

32
00:04:09,014 --> 00:04:10,282
ته راغلی یې؟

33
00:04:10,482 --> 00:04:11,952
موږ باید خپل وخت وکاروو

34
00:04:12,017 --> 00:04:13,352
راځئ چې یوځای سره ووینو
ښاغلی جیلر

35
00:04:13,819 --> 00:04:15,556
په عذرونو سره
هیڅ شی نشي حل کیدی

36
00:04:16,021 --> 00:04:19,360
اوس که څه هم
زه د صمدخان خبریال یم

37
00:04:19,825 --> 00:04:22,296
زه باید تاسو وګورم
ما پلان درلود

38
00:04:22,427 --> 00:04:23,897
رښتیا؟ زما زندان څنګه دی؟

39
00:04:24,296 --> 00:04:26,634
ستاسو زندان، تر ټولو زوړ
د هند زندان

40
00:04:27,299 --> 00:04:29,302
ما زموږ د ورځپاڼې مدیر ته وویل چې زه غواړم

41
00:04:29,367 --> 00:04:31,305
د تاریخ او اوسني وضعیت په اړه

42
00:04:31,369 --> 00:04:34,309
د انګریزانو په وخت کې د دې وضعیت په پرتله
یوه مقاله ولیکئ

43
00:04:34,439 --> 00:04:36,309
او هغه اجازه ورکړه

44
00:04:36,576 --> 00:04:38,312
او څومره هوښیار

45
00:04:38,844 --> 00:04:40,313
پلاره، راته ووایه کله

46
00:04:40,378 --> 00:04:41,782
کولی شی زه خپل زندان ته بوځم؟

47
00:04:42,047 --> 00:04:44,986
ته نن د کار لپاره راغلی یې یا له پلار سره خبرې؟
پلار-

48
00:04:45,050 --> 00:04:46,452
زه له خپل پلار سره خبرې کوم

49
00:04:46,719 --> 00:04:48,455
نو تاسو ټوله ورځ زما سره پاتې شئ

50
00:04:48,721 --> 00:04:50,323
سبا به زندان ته ځو

51
00:04:50,790 --> 00:04:52,325
ښاغلی شرما، موږ له کوم ځای څخه پیل کوو؟

52
00:04:52,390 --> 00:04:53,459
راځئ چې د بارکونو سره پیل وکړو -
دلته څه شی دی؟

53
00:04:53,526 --> 00:04:54,728
د پخلنځي
نو راځئ چې -

54
00:04:54,994 --> 00:04:56,329
راځئ چې دلته پیل وکړو -
راځه-

55
00:05:02,001 --> 00:05:03,403
ایا دا ډول خواړه د بندیانو لپاره چمتو کیږي؟
هو ګرانه-

56
00:05:03,603 --> 00:05:06,942
هره ورځ 250 ګرامه وريجې او 500 ګرامه لوبیا

57
00:05:07,072 --> 00:05:09,710
او هره سه شنبه ۱۱۰ ګرامه غوښه

58
00:05:09,775 --> 00:05:11,745
بندیانو ته
دوی په ورځ کې درې ځله تغذیه کیږي

59
00:05:12,344 --> 00:05:14,882
او ټول خواړه
موږ پخپله د بندیانو لخوا چمتو کوو

60
00:05:16,348 --> 00:05:17,984
هغه زنداني نجلۍ
هو؟

61
00:05:19,084 --> 00:05:20,620
ښاغلی شرما، دا اوښ د څه لپاره دی؟
دا تنور-

62
00:05:20,753 --> 00:05:22,355
د جوارو ډوډۍ پخولو لپاره

63
00:05:22,622 --> 00:05:23,957
موږ ورته دوه تنورونه لرو

64
00:05:37,435 --> 00:05:39,507
پړسوب! پریږده

65
00:05:46,111 --> 00:05:47,379
نه!

66
00:05:54,587 --> 00:05:55,655
نه!

67
00:05:56,989 --> 00:05:59,393
پړسوب!
پړسوب!

68
00:05:59,925 --> 00:06:06,070
نه، ما وژغوره، نه

69
00:06:06,398 --> 00:06:09,470
سوی، نه

70
00:07:02,989 --> 00:07:06,395
لکشمن غوښتل چې سیتا وژغوري

71
00:07:07,727 --> 00:07:09,864
خو هغه د راون مخه نشو نیولی

72
00:09:09,382 --> 00:09:10,450
پلاره!

73
00:09:30,202 --> 00:09:32,607
پرون څومره غوسه وه

74
00:09:32,671 --> 00:09:34,609
تاسو هغه شیطان مات کړ

75
00:09:35,875 --> 00:09:38,614
وشال، ما پرون ستا فایل ولوست

76
00:09:39,112 --> 00:09:40,781
زه باور نه لرم کله چې زه یې ولولم
تا قتل کړی دی

77
00:09:42,047 --> 00:09:43,316
شاید د فشار لاندې وي

78
00:09:43,382 --> 00:09:45,854
تاسو باید تور ومني

79
00:09:46,051 --> 00:09:48,322
ما قتل وکړ
هغه یوازې یو کس نه دی

80
00:09:48,387 --> 00:09:49,990
مګر 4 کسان

81
00:09:50,323 --> 00:09:54,063
او زه هم پښیمانه نه یم
بلکه زه خوشحاله یم

82
00:09:55,528 --> 00:09:58,934
مګر څه شی دې ته اړ کړل چې دا وکړي؟
دومره لوی جرم دی؟

83
00:09:59,064 --> 00:10:01,335
زما په کیسه پوهیدو وروسته به څه کوې؟

84
00:10:01,767 --> 00:10:04,038
زه یو ژورنالیست یم، هره کیسه او جرات

85
00:10:04,403 --> 00:10:07,075
... هغه څه چې تاسو سره پیښ شوي زما په مقاله کې دي

86
00:10:07,340 --> 00:10:08,408
ایا تاسو زما کیسه غواړئ؟

87
00:10:08,474 --> 00:10:10,009
ستاسو په مسلک کې پرمختګ

88
00:10:10,543 --> 00:10:11,678
ایا تاسو غواړئ مشهور شئ؟

89
00:10:11,744 --> 00:10:13,414
نه ویشل، داسې نه ده

90
00:10:13,479 --> 00:10:16,418
مهربانی وکړه، زه نه غواړم خپل پخوانی
مخ پر وړاندې غورځول

91
00:10:19,885 --> 00:10:22,890
ولې بیا ولې غواړې؟
زه دې وکړم؟

92
00:10:23,356 --> 00:10:25,626
په سختۍ سره هغه ټول سفرونه
ما هېر کړ

93
00:10:25,758 --> 00:10:28,363
زه غواړم تاسو ما ته د یو ملګري په توګه ووایاست

94
00:10:28,761 --> 00:10:30,831
شاید موږ تړاو نه لرو

95
00:10:31,931 --> 00:10:33,734
مګر زه تاسو ته نږدې احساس کوم

96
00:10:34,099 --> 00:10:35,368
د ملګرتیا په څیر

97
00:10:36,035 --> 00:10:38,373
تاسو ما د یوې بدمرغه پیښې څخه وژغوره

98
00:10:39,104 --> 00:10:40,373
ایا زه نشم کولی ستاسو په غم کې شریک شم؟

99
00:10:42,107 --> 00:10:45,981
که تاسو نه غواړئ څه ووایاست
زه به تا فشار نه کړم

100
00:10:47,913 --> 00:10:48,981
زه نن ممبی ته ځم

101
00:10:51,784 --> 00:10:52,852
واورئ!

102
00:10:54,453 --> 00:10:58,528
تر اوسه پورې، زه په دې باندې یم
ما هیچا ته ونه ویل

103
00:10:59,858 --> 00:11:01,596
شاید تر اوسه پورې
ما هیڅوک نه درلودل

104
00:11:02,395 --> 00:11:03,730
دا زما د درد په اړه
ورته ووایه

105
00:11:04,797 --> 00:11:08,938
مګر ما ښه ژوند درلود

106
00:11:10,836 --> 00:11:13,975
ارمانونه او ارمانونه مې درلودل

107
00:11:47,040 --> 00:11:49,511
"تاسو هیڅ ګلان نه پریښودل"

108
00:11:50,042 --> 00:11:52,914
"تاسو د موتی هارونه نه اغوستي"

109
00:11:53,178 --> 00:11:56,050
"تاسو حتی میک اپ نه دی کړی"

110
00:11:56,115 --> 00:11:59,522
"په هرصورت، ښکلا بیا"

111
00:11:59,585 --> 00:12:02,791
"ډیر ښکلی"

112
00:12:09,462 --> 00:12:11,999
"تاسو هیڅ ګلان نه پریښودل"

113
00:12:12,197 --> 00:12:15,203
"تاسو د موتی هارونه نه اغوستي"

114
00:12:15,468 --> 00:12:18,139
"تاسو حتی میک اپ نه دی کړی"

115
00:12:18,204 --> 00:12:21,476
"په هرصورت، ښکلا بیا"

116
00:12:21,974 --> 00:12:24,979
"ډیر ښکلی"

117
00:12:25,144 --> 00:12:27,816
"زما زړه له مینې ډک دی"

118
00:12:27,946 --> 00:12:30,752
"زما بدن له مینې ډک دی"

119
00:12:31,150 --> 00:12:33,889
"زما ژوند له مینې ډک دی"

120
00:12:33,952 --> 00:12:36,825
"ځکه ته زما میړه یې"

121
00:12:36,889 --> 00:12:40,696
"ځکه ته زما میړه یې"

122
00:12:53,239 --> 00:12:59,584
"ستا ځواني، ستا میک اپ او هم ستا زیورات"

123
00:12:59,645 --> 00:13:05,857
"ستا ځواني، ستا میک اپ او هم ستا زیورات"

124
00:13:05,918 --> 00:13:08,790
"تاسو یو له تازه ګلونو څخه یاست"

125
00:13:09,121 --> 00:13:12,060
"ستاسو پاکوالی مثالی دی"

126
00:13:12,191 --> 00:13:15,063
"کله چې تاسو تګ کوئ، هوا ښه بوی کوي"

127
00:13:15,261 --> 00:13:18,132
"کله چې تاسو تګ کوئ، هوا ښه بوی کوي"

128
00:13:18,531 --> 00:13:22,004
"ستا د خبرو غږ د یو دېرش کلن ماشوم په څیر دی"

129
00:13:22,067 --> 00:13:24,605
"تاسو هیڅ ګلان نه پریښودل"

130
00:13:24,804 --> 00:13:27,676
"تاسو د موتی هارونه نه اغوستي"

131
00:13:27,940 --> 00:13:30,679
"تاسو حتی میک اپ نه دی کړی"

132
00:13:30,810 --> 00:13:33,949
"په هرصورت، ښکلا بیا"

133
00:13:34,547 --> 00:13:37,686
"ډیر ښکلی"

134
00:13:50,162 --> 00:13:56,575
"ستاسو بدن ریښتینی طلا دی"
"ستاسو موسکا یو ریښتینی موتی دی"

135
00:13:56,635 --> 00:14:02,781
"ستاسو بدن ریښتینی طلا دی"
"ستاسو موسکا یو ریښتینی موتی دی"

136
00:14:02,842 --> 00:14:05,781
"ستا شونډې د پب په څیر دي"

137
00:14:06,278 --> 00:14:09,283
"تاسو په رڼا کې شتون لرئ"

138
00:14:09,381 --> 00:14:15,326
"ستا مخ د بت په څیر دی"
"ستا مخ د بت په څیر دی"

139
00:14:15,421 --> 00:14:18,960
"زه غواړم تاسو بیا بیا وګورم"

140
00:14:18,991 --> 00:14:21,596
"تاسو هیڅ ګلان نه پریښودل"

141
00:14:21,961 --> 00:14:24,766
"تاسو د موتی هارونه نه اغوستي"

142
00:14:24,930 --> 00:14:27,602
"تاسو حتی میک اپ نه دی کړی"

143
00:14:27,666 --> 00:14:31,073
"په هرصورت، ښکلا بیا"

144
00:14:31,337 --> 00:14:34,141
"ډیر ښکلی"

145
00:14:34,740 --> 00:14:37,345
"زما زړه له مینې ډک دی"

146
00:14:37,610 --> 00:14:40,615
"زما بدن له مینې ډک دی"

147
00:14:40,746 --> 00:14:43,351
"زما ژوند له مینې ډک دی"

148
00:14:43,616 --> 00:14:46,355
"ځکه ته زما میړه یې"

149
00:14:46,619 --> 00:14:50,360
"ځکه ته زما میړه یې"

150
00:15:00,766 --> 00:15:02,636
ریتا، ریتا

151
00:15:02,968 --> 00:15:05,973
بخښنه غواړم، خور، تاسو باید انتظار وکړئ
راځئ چې لاړ شو

152
00:15:06,038 --> 00:15:08,910
اجازه راکړئ چې وګورم
تاسو کالج ته څه ډول جامې اغوستې وې؟

153
00:15:09,041 --> 00:15:11,178
خور، ښکلې! نه
زما نوې جامې

154
00:15:11,244 --> 00:15:12,312
! ما دا پرون اخیستی

155
00:15:13,913 --> 00:15:15,316
ایا دا جامې یا د لامبو جامې دي؟

156
00:15:16,048 --> 00:15:17,651
زه فکر کوم چې تاسو زاړه یاست

157
00:15:17,716 --> 00:15:18,985
! ستاسو جامې به لنډې وي

158
00:15:19,051 --> 00:15:20,921
خور، تا بیا لیکچر پیل کړ؟

159
00:15:21,321 --> 00:15:22,656
دا ځل، خور

160
00:15:22,721 --> 00:15:23,790
! خور، هغې ته یو څه ووایه

161
00:15:23,856 --> 00:15:25,259
پریا-
ته چپ شه-

162
00:15:25,558 --> 00:15:28,563
بخښنه غواړم، زه فکر کوم چې زه بدبخت یم
د ښځې او خور تر منځ

163
00:15:28,727 --> 00:15:30,665
زه وخندل

164
00:15:31,230 --> 00:15:33,033
خور، خپل ساعت ته وګوره، موږ ناوخته یو

165
00:15:33,098 --> 00:15:34,968
الوداع، تاسو سره ګورو

166
00:15:39,304 --> 00:15:40,372
سلام
سلام ریتا

167
00:15:40,673 --> 00:15:43,011
د خور میړه، دا ټوني دی

168
00:15:43,076 --> 00:15:44,144
سلام، ټوني

169
00:15:44,410 --> 00:15:45,745
راځئ چې لاړ شو، زموږ ټولګی ناوخته دی -
ښه-

170
00:15:45,811 --> 00:15:47,948
ښه راغلاست
الوداع

171
00:15:49,081 --> 00:15:50,751
وګورئ، تاسو تل ناوخته یاست

172
00:15:50,816 --> 00:15:52,686
هو زه ناوخته یم-
خو ته څومره ښکلې شوې، ریتا-

173
00:15:52,952 --> 00:15:54,355
مننه-
سلام ټولو-

174
00:15:55,153 --> 00:15:57,425
زه د ریټا له امله خوب نشم کولی

175
00:15:57,756 --> 00:16:00,362
هغه عالي دی
مګر هغه په ​​هیچا قدم نه اچوي

176
00:16:00,426 --> 00:16:02,296
که هغه سبا زما د کلیزې جشن ته راشي

177
00:16:02,362 --> 00:16:04,232
زموږ ټول خوبونه به واقع شي

178
00:16:04,297 --> 00:16:06,701
زه به یې ترتیب کړم -
څنګه؟

179
00:16:07,032 --> 00:16:08,368
موږ ټول به تفریح وکړو

180
00:16:08,701 --> 00:16:11,172
مګر موږ دا د ټوني په نوم کوو

181
00:16:11,704 --> 00:16:16,847
راشه، تېز شه، ژر شه

182
00:16:17,243 --> 00:16:19,246
واه، څه جشن دی

183
00:16:19,379 --> 00:16:20,714
څه ګوند-
بې ساري

184
00:16:22,415 --> 00:16:25,086
سلامونه!

185
00:16:26,319 --> 00:16:27,721
سلام ملګرو-
سلام ګرانه -

186
00:16:27,786 --> 00:16:29,790
بابي، رامي، تاسو درې واړه پېژنئ

187
00:16:30,155 --> 00:16:32,092
خو دا د جانکي د زوکړې ورځ ده

188
00:16:32,458 --> 00:16:33,860
سل کلن وي

189
00:16:33,926 --> 00:16:36,196
مننه، دا زما د کلیزې لپاره مناسب دی
ایا زه تاسو سره نڅا وکړم؟

190
00:16:36,795 --> 00:16:38,332
البته، ولې نه؟

191
00:16:40,333 --> 00:16:42,270
اې هلکانو-
سلام ټوني، تاسو څنګه یاست؟

192
00:16:42,335 --> 00:16:44,739
زه ښه یم -
اې ټوني، ریټا راوړي

193
00:16:44,803 --> 00:16:46,741
تاسو ګوند روښانه کړ

194
00:16:46,805 --> 00:16:49,211
مګر، تاسو خپلې ټولې ژمنې په یاد لرئ؟

195
00:16:49,342 --> 00:16:53,416
البته، وګورئ، دا چمتو دی

196
00:16:54,780 --> 00:16:56,183
دا عالي هلکان دي ، عالي -
لاړ شه

197
00:16:56,349 --> 00:16:57,884
ته لاړ شه

198
00:16:57,950 --> 00:16:59,353
ښه، زه لاړم

199
00:17:01,153 --> 00:17:04,426
"تاسو باید خپل بدن د خوښۍ سره نڅا کړئ"

200
00:17:04,490 --> 00:17:07,094
"له تال سره"

201
00:17:09,795 --> 00:17:13,067
"له تال سره"

202
00:17:17,970 --> 00:17:20,040
بس بس دی، که نه نو دا به د احساس نشتوالی وي

203
00:17:20,306 --> 00:17:22,576
او دا د دې نجلۍ د کنټرول یوازینۍ لار ده

204
00:17:22,642 --> 00:17:24,112
هو زما ملګری، او که نه نو حتی اجازه
هغه حتی لمس نه کوي

205
00:17:24,277 --> 00:17:26,079
واقعیا نو دوه نور کیپسول واخلئ

206
00:17:32,151 --> 00:17:33,420
سلام
سلام

207
00:17:33,486 --> 00:17:36,123
سلام وڅښئ-
نه مننه، زه شراب نه څښم-

208
00:17:36,188 --> 00:17:37,424
شراب نشته-
سوډا

209
00:17:37,490 --> 00:17:40,229
خوړل-
پورته لاړ شه-

210
00:17:40,293 --> 00:17:43,465
ښه-
"زه باید لاړ شم، هیڅ جرم نشته" -

211
00:17:43,529 --> 00:17:44,797
"زه هیله لرم چې د قومي نڅا سره کار ته دوام ورکړم"

212
00:17:45,164 --> 00:17:51,109
"شه، وي، نشه وي"

213
00:17:51,170 --> 00:17:53,307
"... تاسو باید خوشحاله اوسئ، ستاسو بدن" -
ټوني څوک؟

214
00:17:53,371 --> 00:17:55,476
تشناب ته لاړو ایا موږ نڅا وکړو؟

215
00:17:57,510 --> 00:18:02,185
"بیا کار ته لاړ شه، نشه شه"

216
00:18:02,314 --> 00:18:05,453
"دا د میز تال دی"

217
00:18:05,685 --> 00:18:07,622
"تاسو باید په قبیلوي ډول نڅا وکړئ"

218
00:18:32,477 --> 00:18:37,220
"تاسو باید په قبیلوي ډول نڅا وکړئ"

219
00:18:47,827 --> 00:18:52,235
ټوني؟ ټوني چیرته دی چیرته دی

220
00:18:54,166 --> 00:18:55,802
پریږده، پریږده

221
00:18:58,170 --> 00:19:00,909
ټوني!
پړسوب!

222
00:19:29,869 --> 00:19:36,248
نه، تاسو، خدای
د خدای لپاره، دا وکړئ

223
00:19:52,291 --> 00:19:54,429
نه، نه

224
00:20:17,217 --> 00:20:20,022
ټوني! ټوني! ټوني

225
00:20:20,986 --> 00:20:22,122
تېره شپه په محفل کې څه وشول؟

226
00:20:22,488 --> 00:20:24,358
تیره شپه ریټا ته په محفل کې څه پیښ شول؟

227
00:20:24,590 --> 00:20:26,460
زه بخښنه غواړم صاحب، زه بخښنه غواړم
ما ګیر کړه

228
00:20:26,692 --> 00:20:27,960
دوی څوک دي

229
00:20:28,628 --> 00:20:30,030
دوی ریتا نشه کړې وه

230
00:20:30,062 --> 00:20:31,865
او بیا، هغې یوازې ژړل او چیغې یې کړې

231
00:20:31,897 --> 00:20:34,502
د دوی نومونه څه دي، ټوني؟
د هغوی نومونه ووایه

232
00:20:34,900 --> 00:20:36,336
ټوني، ماته د هغوی نومونه ووایه

233
00:20:37,570 --> 00:20:40,242
او اوس، زما وروستۍ پوښتنه شاهد ته

234
00:20:40,573 --> 00:20:43,879
ټوني، ماته ووایه چې له دې نیکو هلکانو څخه کوم یو دی

235
00:20:43,943 --> 00:20:46,148
تر ټولو لومړی
هغه په ریټا برید وکړ

236
00:20:46,612 --> 00:20:49,484
رومي، خواږه، بوبي یا جانکي؟

237
00:20:50,550 --> 00:20:54,157
هغه، هغه

238
00:20:58,191 --> 00:21:00,795
شاهد، سم ځواب دی

239
00:21:00,860 --> 00:21:02,396
زما هیڅ پوښتنه نشته، جلالتماب

240
00:21:03,462 --> 00:21:04,531
شاهد، مهرباني وکړئ

241
00:21:04,564 --> 00:21:05,899
جلالتمآب، زما مراجع باید غلی نه وي

242
00:21:05,965 --> 00:21:08,470
غلط تاثر ترلاسه کړئ

243
00:21:09,034 --> 00:21:10,904
د عدلي راپور له مخې

244
00:21:10,970 --> 00:21:13,074
ریټا په فزیکي توګه برید شوی و

245
00:21:14,274 --> 00:21:15,909
ټوني، که د پیښې په ځای کې وي
ته حاضر وې

246
00:21:15,975 --> 00:21:17,912
ولې دې پوښتنو ته

247
00:21:17,977 --> 00:21:20,148
مدافع وکیل وپوښتل، تا ځواب نه دی ورکړی؟

248
00:21:21,380 --> 00:21:22,950
ته هلته نه وې؟

249
00:21:23,082 --> 00:21:24,185
ته وې که نه وې؟

250
00:21:24,317 --> 00:21:25,519
زه په بله کوټه کې وم

251
00:21:27,052 --> 00:21:29,690
ایا تاسو په بل خونه کې یاست؟
تاسو هلته څه کول

252
00:21:29,922 --> 00:21:31,057
تا څه وکړل؟

253
00:21:31,190 --> 00:21:32,459
ښاغلی وکیل صاحب څه وایی؟

254
00:21:33,159 --> 00:21:34,961
د ټوني په شتون کې فزیکي برید
ترسره شوی

255
00:21:35,128 --> 00:21:38,267
ته ناست شه، اجازه راکړه خپل کار وکړم
ناست

256
00:21:38,297 --> 00:21:39,366
امر ته پام وکړئ!

257
00:21:42,202 --> 00:21:45,841
ټوني په شیانو لکه کوکاین، چرس کې دی

258
00:21:45,905 --> 00:21:48,310
تاسو نسواري شکر او داسې شیان کاروئ
ډیر ښه

259
00:21:48,941 --> 00:21:52,281
د راپور له مخې
ریټا هم دا مواد کارول

260
00:21:52,512 --> 00:21:54,249
هغه څه چې زه وایم رښتیا دي که دروغ؟

261
00:21:54,480 --> 00:21:59,256
سمه ده ټوني، تاسو ریټا هغه ګوند ته بوتله. سمه ده؟
هو-

262
00:21:59,585 --> 00:22:02,390
ایا دا ریښتیا ده چې تاسو دواړو غوښتل واده وکړئ؟
هو-

263
00:22:02,688 --> 00:22:04,491
تاسو په هغه برید وکړ، ایا دا ریښتیا ده؟
هو-

264
00:22:04,624 --> 00:22:05,959
! هو، نه، نه

265
00:22:05,991 --> 00:22:07,861
جلالتمآب، هر څه چې د ریتا سره پیښ شوي

266
00:22:07,927 --> 00:22:10,465
دا د دواړو د موافقې سره وه

267
00:22:10,596 --> 00:22:14,070
د لیوالتیا د زیاتولو لپاره، دواړه مخدره توکي واخیستل

268
00:22:14,700 --> 00:22:18,174
ریتا سینها د زهري درملو له امله
تېر شو

269
00:22:18,204 --> 00:22:19,272
او دا د فزیکي برید له امله نه و

270
00:22:19,305 --> 00:22:20,440
دا ریښتیا نه ده، جلالتمآب

271
00:22:20,873 --> 00:22:23,511
هغه دا شیان د دوی د ژغورلو لپاره وايي

272
00:22:23,876 --> 00:22:25,346
زما خور یوه نیکه نجلۍ وه

273
00:22:25,545 --> 00:22:26,914
امر ته پام وکړئ!

274
00:22:27,047 --> 00:22:29,351
هرڅوک چپ شه او کښیناسته

275
00:22:30,016 --> 00:22:32,787
جلالتمآب، زه د سم یا غلط ثابتولو په لټه کې نه یم
او زه نه غواړم

276
00:22:32,952 --> 00:22:36,192
د دې بې ګناه خلکو د مرګ لامل شي

277
00:22:37,323 --> 00:22:38,525
اوس، موږ ستاسو قضاوت واورو

278
00:22:41,928 --> 00:22:44,699
محکمه دا نتیجه ورکړه

279
00:22:44,764 --> 00:22:47,703
د دغو کسانو پر ضد تور دی

280
00:22:48,067 --> 00:22:51,006
په ریتا سینها باندې د فزیکي برید تور لګول شوی

281
00:22:51,070 --> 00:22:52,373
دا بې بنسټه ده

282
00:22:52,972 --> 00:22:56,546
نو محکمه، دا څلور کسان
برائت

283
00:22:56,742 --> 00:23:00,716
او ټوني د غلطې دوسیې د ثبتولو لپاره

284
00:23:01,080 --> 00:23:03,050
هغه په درې میاشتو بند محکوم شوی دی

285
00:23:15,228 --> 00:23:16,396
زه راځم، ویشال

286
00:23:19,165 --> 00:23:20,233
سلامونه!

287
00:23:20,500 --> 00:23:21,635
ته دلته ولې راغلې؟

288
00:23:21,934 --> 00:23:23,537
د انصاف کولو لپاره

289
00:23:24,337 --> 00:23:28,011
د محکمې پرېکړه پر موږ ملنډې وهي
نه خوښېده

290
00:23:28,608 --> 00:23:32,148
موږ د محکمې لخوا برائت شو
دا ریښتیا نه وه

291
00:23:39,652 --> 00:23:41,322
اوس، موږ تفریح کوو

292
00:23:49,662 --> 00:23:50,797
مخکې مه راځه

293
00:23:54,600 --> 00:23:56,203
بس، ما وویل چې مخکې مه راځه

294
00:23:56,469 --> 00:23:58,573
او کنه زه به تا ووژنم -
موږ ودرید -

295
00:23:58,871 --> 00:23:59,940
! مخکې مه راځه، ما وویل

296
00:24:00,273 --> 00:24:01,575
موږ مخ په وړاندې نه ځو

297
00:24:01,874 --> 00:24:05,916
بس، بس
د خدای په وړاندې مه راځه

298
00:24:18,224 --> 00:24:19,526
! دننه لاړ شه

299
00:24:29,803 --> 00:24:31,806
پریا-
ویشل-

300
00:24:32,038 --> 00:24:33,106
پریا

301
00:24:34,407 --> 00:24:35,475
څه شوي، پریا؟

302
00:24:36,309 --> 00:24:37,577
دا چا درته وکړل؟

303
00:24:38,344 --> 00:24:41,918
د ریتا قاتلین

304
00:24:42,248 --> 00:24:45,354
دوی باید مجازات شي

305
00:24:46,052 --> 00:24:47,120
پریا

306
00:24:47,387 --> 00:24:49,859
پریا

307
00:24:51,391 --> 00:24:53,829
مګر تاسو ګرم یاست، کانا

308
00:24:54,060 --> 00:24:55,930
که څه هم تاسو یو عامه څارنوال و

309
00:24:55,996 --> 00:24:57,064
! تاسو ټوله قضیه بیرته راوړې

310
00:24:57,396 --> 00:24:59,868
او تاسو یوازې د شاهد غندنه وکړه

311
00:25:00,133 --> 00:25:03,138
د دې بنده لپاره، هر څه چې زه یې غواړم
زه ترلاسه کوم

312
00:25:11,377 --> 00:25:12,512
څوک شته

313
00:25:35,969 --> 00:25:37,104
وتښته!

314
00:26:02,595 --> 00:26:03,663
ته

315
00:26:34,694 --> 00:26:39,036
د تورنو اعترافاتو ته په پام سره

316
00:26:39,199 --> 00:26:44,142
دا محکمه ویشال اګنی هوتری
د بوبي سینګ د وژنې لپاره رومي ګریوال

317
00:26:44,704 --> 00:26:46,641
خواږه بھگوانټ

318
00:26:46,706 --> 00:26:49,778
او جیګیت چوپرا مجرم وپېژندل شو

319
00:26:50,042 --> 00:26:52,647
او د 302 مادې له مخې
د هند جزا قانون

320
00:26:52,712 --> 00:26:54,916
هغه په عمري بند محکوم شوی دی

321
00:26:57,617 --> 00:26:59,320
ستا سره لوی ظلم وشو

322
00:27:00,986 --> 00:27:03,424
هر څه چې تاسو وکړل
دا د مجبوریت څخه بهر وه

323
00:27:03,889 --> 00:27:05,726
تاسو بله چاره نه درلوده

324
00:27:07,827 --> 00:27:10,265
د زندان تر شا د ځان غورځولو سره

325
00:27:10,330 --> 00:27:11,865
تاسو ډیر شکنجه شوي

326
00:27:12,432 --> 00:27:14,569
اوس، زه په بهرنۍ نړۍ کې څه کوم؟

327
00:27:16,302 --> 00:27:19,741
زما په ژوند کې هیڅ هدف نشته

328
00:27:19,939 --> 00:27:21,742
وخت ترټولو لوی معالج دی، ویشل

329
00:27:22,942 --> 00:27:25,314
حتی که تاسو وغواړئ، تاسو نشئ کولی
له نړۍ څخه ځان جلا کړئ

330
00:27:26,746 --> 00:27:28,182
زه د دنیا د ظلم کیسه یم

331
00:27:28,248 --> 00:27:29,316
زه ستاسو لپاره په کردي ژبه لیکم

332
00:27:30,916 --> 00:27:33,086
زه به هڅه وکړم چې تاسو آزاد کړم

333
00:27:37,623 --> 00:27:39,360
په ورځپاڼه کې دا څه دي؟
ایا تاسو یې خپور کړی، روما؟

334
00:27:39,492 --> 00:27:40,760
دا څه دي چې تاسو خپاره کړي دي؟

335
00:27:40,926 --> 00:27:43,197
یو قاتل چې په عمري بند محکوم دی
وغندل

336
00:27:43,263 --> 00:27:45,200
هغه به څنګه بې ګناه وي؟

337
00:27:45,331 --> 00:27:48,203
روما، ستاسو له امله، زموږ ورځپاڼې خپل شهرت له لاسه ورکړ

338
00:27:48,334 --> 00:27:50,404
ښاغلی جندال زموږ د خولې خدمت کوي

339
00:27:50,536 --> 00:27:52,206
مګر زه به یې په دې مقاله کې ووایم

340
00:27:52,272 --> 00:27:54,542
زه بې کاره وم

341
00:27:54,773 --> 00:27:56,811
او ته به د ښاغلي جندال له غصې سره مخ شې

342
00:27:57,943 --> 00:27:59,313
ښاغلی صدیقي، ټیلیفون یې باس دی

343
00:27:59,445 --> 00:28:01,315
ورته ووایه چې ماښام ته زنګ ووهي

344
00:28:01,347 --> 00:28:03,284
زه دا وایم -
د ښاغلي جنداله د تلیفون شمیره-

345
00:28:03,416 --> 00:28:05,419
څه؟-
هو-

346
00:28:07,720 --> 00:28:10,492
سهار مو پخیر، صاحب
سهار مو پخیر ښاغلی جندال

347
00:28:10,823 --> 00:28:12,426
روما زما مخې ته ناسته ده

348
00:28:12,558 --> 00:28:15,230
او د ویشال اګنی هوتری د مقالې په اړه

349
00:28:15,395 --> 00:28:17,365
زه سرګردانه یم.... څه؟؟؟؟؟؟؟

350
00:28:17,397 --> 00:28:19,434
آیا تا روما ته اجازه ورکړه؟

351
00:28:19,699 --> 00:28:22,704
او ایا د خلکو غبرګون ښه دی؟

352
00:28:22,768 --> 00:28:25,106
او ورځپاڼه ښه خرڅیږي؟

353
00:28:25,905 --> 00:28:28,543
هو، زه باید روما ته ووایم؟
زه به اوس ووایم

354
00:28:29,042 --> 00:28:30,144
مننه جناب

355
00:28:32,578 --> 00:28:36,852
ښاغلي جندال ته هم
او ماته یې مبارکي وویله

356
00:28:36,982 --> 00:28:38,251
او د کمشنر سره ستاسو ملاقات

357
00:28:38,318 --> 00:28:40,288
تاسیس شوی

358
00:28:40,453 --> 00:28:43,258
آغلې روما، ولې د ویشال اګنی هوتري په څیر قاتل

359
00:28:43,323 --> 00:28:45,293
ایا تاسو د اتل په څیر ښکاري؟

360
00:28:45,725 --> 00:28:48,197
که تاسو موضوع غواړئ
زما په اړه ولیکئ

361
00:28:48,761 --> 00:28:50,798
محکمې ویشال په بند محکوم کړ

362
00:28:50,864 --> 00:28:52,132
هغه ته هم سزا ورکړل شوه

363
00:28:52,866 --> 00:28:54,603
ښاغلیه، زه کولی شم هغه فایل وګورم؟

364
00:28:54,768 --> 00:28:58,241
هو ښاغلی جندال
هغه ما په شخصي توګه بللی

365
00:28:58,471 --> 00:29:00,674
له همدې امله، یقینا دا قضیه ده
زه تاسو ته درکوم

366
00:29:00,706 --> 00:29:04,313
مګر د دې کار لپاره دا اړین دی
انسپکټر امر سکسینا وګورئ

367
00:29:04,377 --> 00:29:08,418
د ولسوالۍ 3 فایلونه
د هغه لاس

368
00:29:08,548 --> 00:29:10,418
زه د سکسینا انسپکټر چیرته لیدلی شم؟

369
00:29:10,683 --> 00:29:14,190
مګر ځکه چې هغه تل په زړه پوري وي
د دندې ترسره کول

370
00:29:14,254 --> 00:29:17,793
تاسو کولی شئ معلومات ترلاسه کړئ
د انسپکټر کاشی نات ساهو څخه پوښتنه وکړئ

371
00:29:17,824 --> 00:29:19,793
او دا کاشینات سبو
چیرته یې پیدا کولای شم؟

372
00:29:26,966 --> 00:29:29,771
احمقه! تا تر اوسه کومه نجلۍ نه ده لیدلې؟

373
00:29:30,870 --> 00:29:33,442
اې چاګالو، لاړ شه یو یخ څښاک امر کړه

374
00:29:33,639 --> 00:29:36,044
له هغې وروسته، هر څه چې تاسو یې غواړئ
زه به تاسو ته وښیم

375
00:29:36,109 --> 00:29:38,580
تاسو څه ښکاره کوئ؟
لاړ شه

376
00:29:39,079 --> 00:29:41,316
هو، زه راځم-
ژر یې راوړه -

377
00:29:41,947 --> 00:29:45,219
سلام تاسو څه غواړئ تاسو څوک یاست

378
00:29:47,152 --> 00:29:49,957
زه فکر کوم چې تاسو ما نه پیژنئ

379
00:29:50,823 --> 00:29:53,828
که ته خبر وې
تاسو به ماته خپله څوکۍ راکړئ

380
00:29:53,893 --> 00:29:54,961
ناست

381
00:29:55,828 --> 00:29:56,931
مننه-
کېناستل-

382
00:29:58,463 --> 00:30:03,874
د ګولچوکي ډیری سمارټ
دوی زما لپاره کار کوي

383
00:30:04,069 --> 00:30:05,839
اې، زه پروا نه لرم

384
00:30:05,905 --> 00:30:08,442
څوک ستاسو لپاره کار کوي، تاسو پوهیږئ؟

385
00:30:08,741 --> 00:30:12,281
ته ولې غوسه یې
وګوره، زه یوه ښځه یم

386
00:30:13,078 --> 00:30:16,350
که زه هم غوسه شم
دا به تاسو ته لګښت درکړي، هو؟

387
00:30:17,183 --> 00:30:18,718
یخ څښاک؟
زه نه خورم -

388
00:30:19,185 --> 00:30:20,554
مهرباني وکړئ وخورئ -
ما وویل زه نه خورم -

389
00:30:22,021 --> 00:30:27,064
ډیر ښه وګورئ
دا یو لک روپۍ ده

390
00:30:27,928 --> 00:30:30,732
ما د هیروپوتي څخه یو څه اخیستی و
هیروپوتي-

391
00:30:30,863 --> 00:30:32,266
مګر دا توکي خورا ستونزمن دي

392
00:30:32,398 --> 00:30:34,301
پیرودونکي ډیر شکایت کوي

393
00:30:34,767 --> 00:30:38,976
او چمپارني که خپل خاوند بدل کړي
هغه خپل مراجعین نه بدلوي

394
00:30:40,473 --> 00:30:41,541
مهرباني وکړئ یو یخ څښاک وخورئ

395
00:30:42,175 --> 00:30:43,243
سمه ده، څښاک تېر کړئ

396
00:30:43,409 --> 00:30:44,912
اوس چې تا ټینګار وکړ، زه به وخورم

397
00:30:50,851 --> 00:30:53,823
اې په دې سل زره روپۍ سره
تاسو څه ته اړتیا لرئ؟

398
00:30:54,620 --> 00:30:55,688
ډیر ښه

399
00:30:59,826 --> 00:31:01,094
کله چې زه یو نوی معامله وکړم

400
00:31:01,261 --> 00:31:03,933
زه به سل زره روپۍ ورکړم

401
00:31:03,997 --> 00:31:05,332
دا د نېکمرغه کیدو ثواب دی

402
00:31:05,765 --> 00:31:07,201
ډیر ښه، ډیر ښه
ماته یې راکړه

403
00:31:16,609 --> 00:31:19,849
زه دا د قیمت سره د نمونې په توګه لرم
زه به سل زره روپۍ واخلم

404
00:31:23,482 --> 00:31:25,920
که پیرودونکي یې خوښ کړي

405
00:31:25,985 --> 00:31:27,253
زه به په 1 کروړه واخلم

406
00:31:27,320 --> 00:31:29,791
ایا تاسو پوهیږئ چې یو کروړ څومره دی؟

407
00:31:30,656 --> 00:31:32,425
دا سل کروړه کیدی شي
یو ملیون روپۍ

408
00:31:33,092 --> 00:31:35,262
هو، نو ستا نوم چمپاراني دی

409
00:31:35,461 --> 00:31:36,831
ایا تاسو د ګولچوکي څخه یاست؟
هو-

410
00:31:36,863 --> 00:31:39,300
ډیری هوښیار ماشومان ستاسو لپاره کار کوي.
پریږده -

411
00:31:40,432 --> 00:31:45,074
چمپراني، دا د حقیقت نوم دی. نه

412
00:31:45,105 --> 00:31:46,607
اوه زما خدای، دا د چا دی؟

413
00:31:46,773 --> 00:31:48,208
زه ودرېدم، دا دی، زه لاړم

414
00:31:48,742 --> 00:31:50,812
واورئ وروره
دا زما ګناه نه وه

415
00:31:51,044 --> 00:31:54,383
تاسو پوهیږئ، یو هوښیار انسپکټر
هغه زما څخه وغوښتل چې دلته راشم

416
00:31:54,415 --> 00:31:57,954
زه خپله دنده ترسره کوم، زه دروغ نه وایم

417
00:31:58,585 --> 00:32:01,022
چې کاشینات سهو
تاسو یې په خطر کې اچولی

418
00:32:01,354 --> 00:32:04,159
ای احمق، حتی که تاسو یوازې یو ساده پولیس یاست

419
00:32:04,224 --> 00:32:05,292
! تاسو یو ځل بیا ما غولولو هڅه وکړه

420
00:32:08,094 --> 00:32:09,830
مخ ته مه راځه، وګوره

421
00:32:09,896 --> 00:32:11,398
تاسو وګورئ، پولیس شخصیتونه لري

422
00:32:12,265 --> 00:32:14,002
اې چاګلو!
ته مور او پلار نه لرې؟

423
00:32:14,467 --> 00:32:17,539
زه د خپلې خور په څیر یم، یعنی د خپل ورور په څیر
... زما مطلب دا دی

424
00:32:18,236 --> 00:32:22,446
اې، اې، تاسو زما د زوی په څیر یاست

425
00:32:23,175 --> 00:32:25,313
ته خپله مور ډزې کوې؟
ته خپله مور ډزې کوې؟

426
00:32:25,378 --> 00:32:27,080
احمقه، ته خپله مور ډزې کوې؟

427
00:32:29,149 --> 00:32:33,658
! ګوره ستا پلار راغلی

428
00:32:36,890 --> 00:32:40,196
عرفان، له خپلو ټولو ملګرو سره
لاړ شه او په جیپ کې سواره شه

429
00:32:41,061 --> 00:32:42,963
هغه د عرفان نيول غواړي

430
00:32:43,642 --> 00:32:48,242
د بالیووډ یو انسټاګرام
@Bolly1official

431
00:33:17,163 --> 00:33:18,498
! اې، نه، نه

432
00:33:19,297 --> 00:33:21,101
دوی زما جامې واخیستې

433
00:33:21,133 --> 00:33:22,970
دوی زما جامې واخیستې

434
00:34:34,673 --> 00:34:36,879
انسپکټر امر سکسینا راغی

435
00:34:43,782 --> 00:34:44,919
! تاسو، دا ودروئ

436
00:34:50,090 --> 00:34:51,225
هغه څه شخصیت لري

437
00:34:56,196 --> 00:35:00,905
سلام، زه کاشی نات ساهو یم
بخښنه غواړم چې تاسو انتظار کوئ

438
00:35:00,934 --> 00:35:02,904
کانتي کمار، تا د مېرمنې لپاره د چای یا کافي امر کړی؟
یا نه

439
00:35:02,936 --> 00:35:04,939
هغه تر اوسه شپږ یا اوه پیالې چای څښلي دي

440
00:35:05,371 --> 00:35:06,906
دوی له شپږو ساعتونو راهیسې ستا په تمه دي

441
00:35:06,940 --> 00:35:08,542
اوه، بخښنه غواړم چې تاسو انتظار وساتئ

442
00:35:08,674 --> 00:35:11,079
هغه ستا پسې نه دی راغلی
هغه د ښاغلي عمرو وروسته راغی

443
00:35:11,211 --> 00:35:12,546
تاسو باید دا دمخه ویلي وای

444
00:35:13,246 --> 00:35:14,414
دا ستاسو سره کار کوي

445
00:35:15,948 --> 00:35:17,551
ښاغلیه، دا روما سنګه ده

446
00:35:17,650 --> 00:35:19,120
هغه د صمداني مرستیال مدیر دی

447
00:35:19,252 --> 00:35:20,687
هغه ستا د لیدو لپاره راغلی

448
00:35:36,602 --> 00:35:39,507
ستا سټایل مې خوښېږي -
څه؟-

449
00:35:40,941 --> 00:35:43,378
تاسو په یونیفورم کې وینم
زه دې پایلې ته ورسیدم

450
00:35:43,643 --> 00:35:45,948
زه سم سړی ته راغلم

451
00:35:46,379 --> 00:35:47,981
ما ته ووایه، زه څه کولی شم؟

452
00:35:48,614 --> 00:35:51,619
که تاسو غواړئ
تاسو ډیری شیان کولی شئ

453
00:35:53,787 --> 00:35:56,391
زه راغلی یم چې د قتل دوسیه واخلم

454
00:35:56,456 --> 00:35:57,524
د ویشال اګنی هوتری په نوم

455
00:35:58,456 --> 00:35:59,927
کمېشنر مې ولېږه

456
00:35:59,992 --> 00:36:01,060
دلته راشه

457
00:36:01,227 --> 00:36:04,800
نجلۍ روانه ده، خو صاحب
هغه بالکل نه دی

458
00:36:04,865 --> 00:36:06,702
زه هیڅ پښه له لاسه نه ورکوم

459
00:36:06,933 --> 00:36:10,039
هغه احمق نه دی، ځکه چې هغه یو صادق سړی دی

460
00:36:10,303 --> 00:36:11,438
ته پوهیږې ویسا-
هو-

461
00:36:12,605 --> 00:36:13,673
ایا زه کولی شم فایل ترلاسه کړم؟

462
00:36:13,739 --> 00:36:17,146
ولې تاسو ولې په دې قضیه کې لیوالتیا لرئ؟

463
00:36:17,910 --> 00:36:19,313
زه دا قضیه څیړم

464
00:36:19,345 --> 00:36:21,849
زه ویشال اګنی هوتری غواړم
له زندانه خوشې شي

465
00:36:23,183 --> 00:36:25,320
ایا تاسو ژورنالستان نور څه نه لرئ؟
څه؟-

466
00:36:26,286 --> 00:36:27,621
تاسو د قاتل سره څه کوئ؟

467
00:36:27,687 --> 00:36:29,757
اوس څوک خپله سزا پوره کوي؟

468
00:36:30,557 --> 00:36:34,898
زه پوهیږم، دا دی
ما تاسو ولیدل

469
00:36:38,965 --> 00:36:40,667
سمه ده، زه به تاسو ته فایل درکړم

470
00:36:42,002 --> 00:36:45,475
دا یو لک روپۍ ده
دا وکاروئ

471
00:36:45,705 --> 00:36:47,575
مهرباني وکړئ-
حساب یې وکړه-

472
00:36:47,673 --> 00:36:49,443
د پیسو شمیرل د شک معنی لري

473
00:36:49,509 --> 00:36:51,179
د جبران ورور صداقت ته

474
00:36:51,244 --> 00:36:54,985
ښاغلیه، دا ډول خلک د پیسو ستونزه ده

475
00:36:55,448 --> 00:36:57,451
زه حساب لرم -
نه غواړم صاحب، زه به خپل ځان حساب کړم

476
00:36:57,617 --> 00:36:59,153
زه ډیر څه نه کوم

477
00:36:59,185 --> 00:37:01,757
او که څه هم، زه ښه حساب کوم

478
00:37:02,688 --> 00:37:06,294
وتړئ! د دې ټولو شیانو اړتیا څه ده؟

479
00:37:06,392 --> 00:37:07,761
تاسو باید د پولیسو په مرکز کې نه وای

480
00:37:07,827 --> 00:37:08,895
تاسو باید یو لوبغاړی شو

481
00:37:08,928 --> 00:37:12,268
زه پخپله له تقاعد وروسته داسې پلان لرم

482
00:37:12,298 --> 00:37:14,568
که تاسو همداسې دوام ورکړئ

483
00:37:14,634 --> 00:37:18,308
د پولیسو د څانګې خلک د فلم جوړونکو سره
دوی دا غلط ترلاسه کوي

484
00:37:18,571 --> 00:37:21,643
او صاحب، تاسو ګلونه وویل

485
00:37:22,042 --> 00:37:24,179
پرېږده چې صاحب، همداسې وشول

486
00:37:24,210 --> 00:37:27,482
ځینې ​​وختونه پولیس یو څه شکمن کوي

487
00:37:27,513 --> 00:37:29,784
کاکا، هغه انسپکټر ته یو فکر ورکړئ

488
00:37:29,816 --> 00:37:32,487
دا اړینه نه ده، دا اتوماتیک دی
دا به بدل شي

489
00:37:33,053 --> 00:37:34,588
ځکه نوی دی

490
00:37:34,821 --> 00:37:38,862
تاسو نه دي لیدلي چې ناوې څنګه د پوزې حلقه اغوندي؟
ایا هغه څو ځله ګوري؟

491
00:37:39,760 --> 00:37:43,166
واه، صاحب، تاسو ګلونه وویل

492
00:37:44,097 --> 00:37:45,232
نو، ایا موږ کولی شو دا واخلو؟

493
00:37:45,265 --> 00:37:47,335
ایا تاسو یو موټر غواړئ؟

494
00:37:47,400 --> 00:37:49,403
نه ښاغلیه مننه-
ته وایې، زه به یې پخپله وسپارم-

495
00:37:49,435 --> 00:37:52,040
راځه عرفان ورور
ته نه غواړې چې په ما احسان وکړې

496
00:37:53,139 --> 00:37:55,142
ښه کاکا -
ورور ته سلام ووایه -

497
00:37:55,708 --> 00:37:57,111
ښه، زه به تاسو ته زنګ ووهم

498
00:37:57,243 --> 00:38:00,616
واه صاحب، د دې پر ځای چې یې ونیسي

499
00:38:00,680 --> 00:38:05,322
ایا تاسو ورسره لاسونه لپه کوئ؟
امر-

500
00:38:05,418 --> 00:38:08,423
هو ښاغلیه، زه سمه یم
ځکه چې د پولیسو په ملاتړ

501
00:38:08,488 --> 00:38:09,556
دا ډول خلک هڅول کیږي

502
00:38:10,723 --> 00:38:13,327
هغه څوک چې تاسو آزاد کړی
دا

503
00:38:13,392 --> 00:38:15,362
د هغه کار د مرګ کاروبار دی

504
00:38:15,629 --> 00:38:17,698
تاسو اوریدلي؟
لاړ شه

505
00:38:18,063 --> 00:38:20,968
ښاغلی -
تاسو آرام اوسئ -

506
00:38:21,066 --> 00:38:22,802
مهرباني وکړئ آرام کړئ، عمرو

507
00:38:22,869 --> 00:38:25,841
عرفان وروره هغه توپونه هېر کړه

508
00:38:26,072 --> 00:38:28,676
او زما ورور ته سلام ووایه
راځه!

509
00:38:31,611 --> 00:38:34,183
زموږ په کار کې، موږ باید ډیر احتیاط وکړو

510
00:38:35,315 --> 00:38:40,058
د چا ګناه وه؟
پولیس څنګه راغلل؟

511
00:38:41,020 --> 00:38:42,156
د دروازې ساتنه چا کوله؟

512
00:38:42,222 --> 00:38:44,492
دا زه وم، صاحب
هغه د ښځو جامې اغوستې وې

513
00:38:44,524 --> 00:38:45,760
له همدې امله ما خطا وکړه او هغه ونه پیژنم

514
00:38:45,826 --> 00:38:48,930
دا زما تېروتنه وه
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ

515
00:38:49,195 --> 00:38:51,866
زموږ په سوداګرۍ کې، هیڅوک غلطي نه کوي

516
00:38:51,931 --> 00:38:54,934
بخښل کیدی نشي

517
00:39:05,411 --> 00:39:06,881
امر-
هو مورې؟

518
00:39:07,447 --> 00:39:08,782
تاسو پوهیږئ، یو څوک
دوه ساعته

519
00:39:08,948 --> 00:39:10,918
ستا په انتظار

520
00:39:10,984 --> 00:39:12,453
مور، زه په ماموریت کې وم

521
00:39:12,819 --> 00:39:16,693
کله چې زه ستاسو سخت کار وګورم
زه هغه یادوم

522
00:39:17,357 --> 00:39:18,692
ما دا د پولیسو په مرکز کې واورېدل

523
00:39:18,758 --> 00:39:20,161
تاسو ډیر شهرت ترلاسه کړی دی

524
00:39:21,027 --> 00:39:23,831
دا هغه څه دي چې تاسو یې غوښتل. نه؟
هو-
ته خوشحاله نه یې؟

525
00:39:23,997 --> 00:39:26,701
زه خوشحاله یم، مګر زه ستاسو څخه شکایت لرم

526
00:39:26,833 --> 00:39:29,270
څه شی دی؟
تاسو په دې وروستیو کې شیان ګډوډ نه کوئ -

527
00:39:29,335 --> 00:39:30,603
څه مې وپوښتل؟

528
00:39:31,671 --> 00:39:32,740
! زموږ خپله موضوع

529
00:39:33,073 --> 00:39:36,680
ته
تاسو دلته څنګه راغلی یاست

530
00:39:36,710 --> 00:39:37,778
بې ګناه ته سزا مه ورکوئ

531
00:39:38,111 --> 00:39:40,548
روما ماته هر څه وویل
هغه څه وویل؟

532
00:39:40,781 --> 00:39:42,617
ما یو څو شیان ونه ویل

533
00:39:42,649 --> 00:39:44,118
مور، ما هغه یوازې د یوې ورځې لپاره لیدلی دی

534
00:39:44,417 --> 00:39:46,453
دروغجن-
درواغجن څوک دی؟

535
00:39:46,486 --> 00:39:48,055
د هغه پلار د هغه په ​​څیر و

536
00:39:48,087 --> 00:39:49,290
هغه یو سخت پولیس افسر و

537
00:39:49,322 --> 00:39:51,726
مګر هغه ما د خپلې مور څخه پټ کړ

538
00:39:51,758 --> 00:39:54,129
مور، لکه څنګه چې تاسو فکر کوئ
نه دی

539
00:39:54,160 --> 00:39:55,529
ولې ګډوډ یې؟

540
00:39:55,862 --> 00:39:58,066
روما یوه لوستې او ښه نجلۍ ده

541
00:39:59,165 --> 00:40:01,369
ستونزه دا ده چې هغه زما څخه ډیر تعلیم لري

542
00:40:04,104 --> 00:40:06,073
سمه ده، چاچی، زه ځم

543
00:40:06,139 --> 00:40:07,941
په حقیقت کې، زه ستاسو څخه مننه کوم

544
00:40:08,008 --> 00:40:09,410
تاسو ماته د ویشال اګنی هوتری قضیه راکړه

545
00:40:09,475 --> 00:40:12,747
او ما هم غوښتل چې تاسو ته ووایم
د دې قضیې شاهد

546
00:40:12,813 --> 00:40:14,782
زما مطلب دی، ما ټوني وموندل

547
00:40:16,182 --> 00:40:17,317
الوداع
الوداع

548
00:40:19,219 --> 00:40:21,656
د ښاغلي جندال د هڅو له امله

549
00:40:21,822 --> 00:40:24,760
د پولیسو د څانګې غړي، قضایی
او وزارت

550
00:40:24,925 --> 00:40:29,366
د جرګې د غړو په توګه
دوی په کنفرانس کې ګډون کوي

551
00:40:29,395 --> 00:40:31,766
ښاغلی صدیقي په نننۍ ځانګړې غونډه کې
باید یو څو جملې وي

552
00:40:31,832 --> 00:40:35,238
د ویشال اګنی هوتری د قضیې په اړه
صادر شي

553
00:40:35,501 --> 00:40:37,504
راځئ چې لاړ شو، وخت نشته
زه باید لاړ شم

554
00:40:38,470 --> 00:40:39,539
خو ښاغلی جندال نه و راغلی

555
00:40:39,605 --> 00:40:41,942
هغه په مستقیم ډول غونډې ته راځي

556
00:40:42,041 --> 00:40:46,382
ښاغلی جندال څنګه د وخت پابند دی؟
تر اوسه نه دی راغلی؟

557
00:40:47,012 --> 00:40:48,481
هغه په ورځپاڼه کې کار کوي

558
00:40:48,614 --> 00:40:50,517
لومړی، هغه مسله راپورته کوي

559
00:40:50,650 --> 00:40:52,553
بیا هغه د فلم لیدو ته ځي

560
00:40:54,486 --> 00:40:56,489
دا د پولیسو او رسنیو په طبیعت کې دی

561
00:40:56,556 --> 00:40:58,960
د مسلې راپورته کولو لپاره ، کمیشنر

562
00:40:58,992 --> 00:41:01,629
دا به ښه وي چې ما په خپل کار کې ښکیل نه کړئ

563
00:41:04,229 --> 00:41:05,899
بخښنه غواړم

564
00:41:06,031 --> 00:41:07,634
ړوندتوب؟
څه؟-

565
00:41:07,833 --> 00:41:09,836
زه ړوند وایم؟
نه-

566
00:41:09,869 --> 00:41:11,939
نو تا ولې زما لاس ونیوه؟
بخښنه غواړم ښاغلی -

567
00:41:12,237 --> 00:41:14,107
زما څوکۍ موندلو لپاره
زه مرسته نه غواړم

568
00:41:19,078 --> 00:41:22,117
راځئ چې قضیه ووایو
ټوني، راځئ چې پیل وکړو

569
00:41:35,928 --> 00:41:39,769
راځه ټوني
دوی ته ریښتیا ووایه

570
00:41:40,165 --> 00:41:41,233
ورته ووایه که هغه خلک

571
00:41:41,299 --> 00:41:42,536
ریتا سره جنسي تیري کوي که نه؟

572
00:41:42,835 --> 00:41:46,576
دا رښتیا ده، ښاغلی
ټول 4 خلک دا په ګوند کې کوي

573
00:41:47,272 --> 00:41:49,944
د ریتا د پوهې پرته
درمل ورته ورکړئ

574
00:41:50,543 --> 00:41:52,580
او بیا هغه ته
سرغړونه کړې

575
00:41:52,878 --> 00:41:55,550
زما هم ناخبره

576
00:41:55,615 --> 00:41:57,084
دوی درمل ورکړل

577
00:41:57,983 --> 00:41:59,886
د هغه د ژغورلو لپاره

578
00:41:59,952 --> 00:42:02,891
هیڅ شی نه وو چې زه یې کولی شم، صاحب

579
00:42:03,022 --> 00:42:04,959
نو ولې په محکمه کې؟
ایا تاسو ریښتیني بیانونه نه دي کړي؟

580
00:42:05,090 --> 00:42:07,160
هغوی ما د وژلو ګواښ وکړ
صاحب

581
00:42:07,960 --> 00:42:09,028
زه له دوی څخه ډارېدم، صاحب

582
00:42:09,294 --> 00:42:10,730
له همدې امله ما په محکمه کې څه ونه ویل

583
00:42:10,863 --> 00:42:13,768
ما عرض وکړ چې زه له دوی څخه ویره لرم
زه د دوی څخه ډارېدم

584
00:42:13,932 --> 00:42:15,903
کافي ټوني
بهر انتظار وکړئ!

585
00:42:16,569 --> 00:42:17,637
لاړ شه!

586
00:42:18,303 --> 00:42:19,572
آغلې روما
تاسو دا څنګه ثابتوئ؟

587
00:42:19,639 --> 00:42:24,582
چې ټوني مخکې دروغ ویلي وو
او اوس رښتیا وایي؟

588
00:42:24,910 --> 00:42:26,580
د هغه چا حقیقت او دروغ چې نورمال نه وي

589
00:42:26,646 --> 00:42:28,783
څنګه پیژندل کیدی شي؟

590
00:42:28,981 --> 00:42:35,059
بخښنه غواړم، زه ستاسو د پوښتنې ځواب لرم

591
00:42:35,821 --> 00:42:39,194
د ښاغلي کانا دغه ریکارډونه

592
00:42:39,324 --> 00:42:41,161
او یو جنایي قضیه ده

593
00:42:42,595 --> 00:42:45,333
ښاغلی کانا په محکمه کې
د څارنوال په رول کې راڅرګند شو

594
00:42:45,598 --> 00:42:47,735
هغه د دغو څلورو کسانو ملاتړ وکړ

595
00:42:48,333 --> 00:42:50,905
د رشوت په اخیستلو سره، دوی قضیه بیرته ورکړه

596
00:42:51,904 --> 00:42:54,074
ښاغلی کانا
هغه له یوه کال راهیسې په زندان کې دی

597
00:42:54,607 --> 00:42:57,011
او لا دمخه ورته ډیری قضیې شتون لري
د هغه خلاف ثابت شوی دی

598
00:42:57,677 --> 00:43:00,616
د دې لوستلو وروسته
تاسو دا پوهیږئ

599
00:43:00,680 --> 00:43:02,617
د قانون پلي کوونکي څنګه دي؟
دوی رشوت اخلي

600
00:43:02,682 --> 00:43:04,652
او مجرمان خوشي کوي

601
00:43:05,184 --> 00:43:07,656
په محکمه کې انصاف نه دی شوی

602
00:43:07,886 --> 00:43:08,955
یوه لوبه ترسره شوه

603
00:43:09,655 --> 00:43:12,660
دوی د دې نجلۍ له شهرت سره لوبې کولې

604
00:43:13,358 --> 00:43:14,627
کمشنر، ډاډه اوسئ چې دې ته پام وکړئ

605
00:43:14,694 --> 00:43:18,200
د مجرم اعترافونه ولولئ

606
00:43:18,363 --> 00:43:21,937
ښاغلی جندال
ولې تل پر ما برید کوې؟

607
00:43:22,334 --> 00:43:24,204
که تاسو غواړئ
د ویشالا آزادول

608
00:43:25,037 --> 00:43:27,776
موږ په ښار کې ۳۶ زره مجرمین لرو

609
00:43:27,906 --> 00:43:29,042
! بله طریقه

610
00:43:29,174 --> 00:43:30,777
موږ به بله غونډه ولرو

611
00:43:31,009 --> 00:43:34,249
او موږ هغه خوشې کړو -
تاسو په بشپړ ډول غلط یاست -

612
00:43:34,379 --> 00:43:36,650
ویشل مسلکي مجرم نه دی

613
00:43:37,015 --> 00:43:40,255
د خوشې کیدو وروسته
د خلکو په څیر، هغه بیرته خپل عادي ژوند ته ځي

614
00:43:40,385 --> 00:43:41,654
هو، مګر څوک تضمین کوي؟

615
00:43:41,721 --> 00:43:43,925
ایا هغه به د یو عزتمند سړي په توګه ژوند وکړي؟

616
00:43:44,056 --> 00:43:46,661
کمیشنر! د انسانیت تر ټولو لوی تضمین

617
00:43:46,726 --> 00:43:50,365
دا اخلاقي اصول لري

618
00:43:51,230 --> 00:43:53,668
کله چې یو سړی د پولیس په توګه
ټاکل کیږي

619
00:43:53,733 --> 00:43:56,672
څوک د دې اغیزمنتوب تضمینوي؟

620
00:43:57,670 --> 00:44:00,675
یو سرتیری په دنده
هغه خپل ژوند له لاسه ورکوي

621
00:44:01,006 --> 00:44:02,676
او بل قانون
سرغړونه کوي

622
00:44:02,708 --> 00:44:03,776
ته اوس زما سره وې

623
00:44:03,942 --> 00:44:07,382
نه، نه، تاسو د شهیدانو په منځ کې یاست

624
00:44:09,615 --> 00:44:12,487
ښاغلي جندال د څارنوال کانا په خبره

625
00:44:12,552 --> 00:44:16,693
ټوني ثابت دی
هغه رښتیا وایي

626
00:44:17,990 --> 00:44:20,695
ښاغلی کانا د خپلو جرمونو سره
د عدالت سپکاوی

627
00:44:20,760 --> 00:44:22,730
او دا قانون شو

628
00:44:22,995 --> 00:44:25,700
دا څرګنده ده چې هغه څلور کسان

629
00:44:25,765 --> 00:44:28,302
دوی مجرم او مجرم دي

630
00:44:28,701 --> 00:44:31,706
د شواهدو د نشتوالي له امله

631
00:44:31,771 --> 00:44:34,142
محکمه باید دوی برائت ورکړي

632
00:44:34,339 --> 00:44:36,711
مګر دا قضیه، د قضیې پرته

633
00:44:36,776 --> 00:44:38,311
ویشاله قتلونه

634
00:44:38,443 --> 00:44:41,850
دا قضیه توپیر نلري
محترم قاضي صاحب

635
00:44:43,081 --> 00:44:44,718
د ویشال د وژنې انګیزه

636
00:44:44,784 --> 00:44:48,323
د محکمې د ناسم قضاوت څخه
دا پیل شو

637
00:44:49,454 --> 00:44:51,725
یوازې وروسته له دې چې محکمه بې کفایته شي

638
00:44:51,791 --> 00:44:53,961
ویشل مجبور شو چې قتلونه پیل کړي

639
00:44:55,127 --> 00:44:56,730
که سزا یې عمر قید وي

640
00:44:56,796 --> 00:44:59,735
هرڅوک چې په دې قضیه کې ښکیل وي
باید ورته سزا ورکړل شي

641
00:44:59,865 --> 00:45:02,336
ځکه هغوی هم
عدالت ووژل شو

642
00:45:03,135 --> 00:45:06,742
جلالتمآب، زه د ښاغلي جندال سره موافق یم

643
00:45:06,872 --> 00:45:09,744
زما په نظر، ویش باید له زندان څخه پیل شي

644
00:45:09,809 --> 00:45:11,746
او د یو په څیر د ژوند کولو فرصت
یو عادي تبعه ولرئ

645
00:45:11,877 --> 00:45:13,479
ویشال نور بند
دا باید وبخښل شي

646
00:45:13,746 --> 00:45:15,415
واقعیا سمه ده
بې انصافي

647
00:45:15,748 --> 00:45:19,755
د مېرمن روما د خبرو له مخې
او ښاغلی جندال

648
00:45:19,819 --> 00:45:22,758
د ذکر شوې قضیې په اړه

649
00:45:22,822 --> 00:45:25,761
د هغو شرایطو له امله چې ویشل

650
00:45:25,825 --> 00:45:28,764
د دوی او د دې جدي جرمونو سره مخ شوي

651
00:45:28,828 --> 00:45:30,765
نذیر قتل کړی دی

652
00:45:30,830 --> 00:45:33,134
دا زموږ د قضايي نظام د ناکامۍ پایله ده

653
00:45:33,498 --> 00:45:35,769
نو پکار ده چې د وصال قضيه

654
00:45:35,835 --> 00:45:37,505
راځئ چې دا د بل نظر څخه وګورو

655
00:45:37,770 --> 00:45:38,838
او ستاسو د نظرونو مطابق

656
00:45:38,904 --> 00:45:41,976
زه به راپور عدالت ته وړاندې کړم

657
00:45:42,107 --> 00:45:46,248
او د ويشل په هيله
هغه به ډېر ژر له زندانه خوشې شي

658
00:45:46,378 --> 00:45:48,516
مننه جناب
ډیره مننه

659
00:45:50,850 --> 00:45:52,820
په ورځپاڼه کې کوم خاص خبر شته؟

660
00:45:53,018 --> 00:45:54,821
او روما، ته کله راغلې؟

661
00:45:55,053 --> 00:45:56,791
ته په خپلو کارونو کې دومره بوخت وې

662
00:45:56,856 --> 00:45:57,924
ته هم نه پوهېږې
زه کله راغلی یم

663
00:45:58,223 --> 00:45:59,458
ما ستاسو خبرونه لوستل

664
00:46:00,192 --> 00:46:02,797
ستاسو نوم او ښاغلی جندال

665
00:46:02,862 --> 00:46:03,930
انفرادي ورځپاڼې شتون لري

666
00:46:04,897 --> 00:46:07,836
تا یو قاتل ازاد کړ
برکت!

667
00:46:08,200 --> 00:46:10,805
د زړه له تله مبارکي وایم

668
00:46:10,870 --> 00:46:11,938
تاسو یوازې خبرې کوئ، عمرو

669
00:46:12,170 --> 00:46:13,473
رښتیا؟
هو-

670
00:46:14,072 --> 00:46:16,545
د دومره څه په اړه
ته زما باطني احساسات پېژنې؟

671
00:46:17,309 --> 00:46:20,849
زه ستا ملګری یم ستا سترګې، ستا باطنی احساسات
ښيي

672
00:46:21,413 --> 00:46:23,216
دا یوازې روښانه سترګو ته اړتیا لري

673
00:46:26,151 --> 00:46:27,319
تاسو زما د احساساتو په اړه څه لوستل؟

674
00:46:27,820 --> 00:46:30,825
میرمن، موږ د پولیسو دندې غوره کوو
راځئ چې وکړو

675
00:46:30,890 --> 00:46:32,225
د داسې زده کړو ترسره کول

676
00:46:33,125 --> 00:46:36,030
ښه، ښه، زه به تاسو ته د پولیسو دنده درکړم

677
00:46:37,296 --> 00:46:39,834
یوه نجلۍ له څلورم پوړ څخه غواړي
یوه ودانۍ د جوړیدو په حال کې ده

678
00:46:39,899 --> 00:46:44,240
په ورسووا کې ځان وژنه

679
00:46:45,137 --> 00:46:47,842
که تاسو په 8 بجو هلته یاست

680
00:46:47,907 --> 00:46:50,311
! شاید تاسو هغه وژغورئ

681
00:47:48,568 --> 00:47:52,642
"د باران څاڅکي وریږي"

682
00:47:57,442 --> 00:48:05,992
"د باران وړه اورګاډي، په جوش سره باران اوري"

683
00:48:06,318 --> 00:48:10,459
"کله چې احساسات راپورته شي"

684
00:48:10,656 --> 00:48:14,295
"زما زړه له تا سره د لیدو ارمان درلود"

685
00:48:14,459 --> 00:48:23,176
"کله چې زما زړه له تاسو سره لیدو ته زړه ښه کړ"
"تشویش"

686
00:48:23,536 --> 00:48:32,486
"اوس ورته ووایه، زما مینه"
"څه روان دي؟"

687
00:48:59,972 --> 00:49:09,190
"زه تا ډیر یادوم"

688
00:49:10,716 --> 00:49:18,063
"زه تا ډیر یادوم"

689
00:49:19,324 --> 00:49:26,505
"له همدې امله ما تاسو ته په دې عذر سره تلیفون وکړ"

690
00:49:27,733 --> 00:49:36,750
"باران شروع شوی دی، زه څه کولی شم؟"

691
00:49:41,681 --> 00:49:50,097
"د باران وړه اورګاډي، په جوش سره باران اوري"

692
00:49:50,590 --> 00:49:54,764
"کله چې احساسات راپورته شي"

693
00:49:55,027 --> 00:49:58,567
"زما زړه له تا سره د لیدو ارمان درلود"

694
00:49:58,764 --> 00:50:07,447
"کله چې زما زړه له تاسو سره لیدو ته زړه ښه کړ"
"تشویش"

695
00:50:07,707 --> 00:50:17,392
"اوس ورته ووایه، زما مینه"
"څه روان دي؟"

696
00:50:53,118 --> 00:51:01,735
"زه د سمندر په غاړه ډوب شوم"

697
00:51:03,663 --> 00:51:11,177
"زه د سمندر په غاړه ډوب شوم"

698
00:51:12,672 --> 00:51:19,652
"تاسو زما زړه د برښنا په څیر وویشتئ"

699
00:51:20,846 --> 00:51:30,264
"فضا خورا رومانتيک دی"
"زه څه کولی شم؟"

700
00:51:34,794 --> 00:51:43,477
"د باران وړه اورګاډي، په جوش سره باران اوري"

701
00:51:43,869 --> 00:51:47,610
"کله چې احساسات راپورته شي"

702
00:51:48,207 --> 00:51:51,547
"زما زړه له تا سره د لیدو ارمان درلود"

703
00:51:51,877 --> 00:52:00,561
"کله چې زما زړه له تاسو سره لیدو ته زړه ښه کړ"
"زه لیونی شوم"

704
00:52:00,886 --> 00:52:09,903
"زه د کنټرول څخه بهر یم"
"زه څه کولی شم؟"

705
00:52:40,292 --> 00:52:45,201
ویشل، د تاریخي حکم په ترڅ کې
تاسو آزاد یاست

706
00:52:45,865 --> 00:52:48,202
زه ډاډه یم چې تاسو به هرڅه هیر کړئ

707
00:52:48,267 --> 00:52:50,270
او تاسو د یو عادي کس په څیر ژوند کوئ

708
00:52:50,536 --> 00:52:54,442
ښاغلی، روما زه له زندان څخه را وایستلم

709
00:52:55,808 --> 00:53:00,951
مګر دا بهر دی
څه ډول ژوند زما په تمه دی؟

710
00:53:30,242 --> 00:53:31,310
ښاغلی ویشال صاحب

711
00:53:31,644 --> 00:53:36,386
اوه سلام ویشل-
سلام ښاغلی جندال

712
00:53:37,616 --> 00:53:38,986
دیسای، ته لاړ شه
هو ښاغلی-

713
00:53:41,253 --> 00:53:46,463
ویشل، هرڅوک ستاسو د ازادۍ خبرې کوي

714
00:53:47,392 --> 00:53:48,528
پرون هم په پارلمان کې

715
00:53:48,594 --> 00:53:50,531
ډیری خلکو په دې اړه پوښتنې درلودې

716
00:53:52,631 --> 00:53:53,700
په هرصورت، دا ټول تیر کړئ

717
00:53:53,766 --> 00:53:57,773
زه ډیر خوشحاله یم چې تاسو زما په مخ کې وګورئ

718
00:53:59,271 --> 00:54:02,310
زما مطلب دی، زه زما په وړاندې احساس کوم

719
00:54:03,275 --> 00:54:04,611
خپلواکي مو مبارک شه

720
00:54:05,410 --> 00:54:07,280
ښاغلیه، زه نه پوهیږم چې تاسو ولې؟

721
00:54:07,346 --> 00:54:09,818
تاسو زما لپاره دا وکړل

722
00:54:10,549 --> 00:54:11,618
نه، موږ تړاو لرو

723
00:54:11,684 --> 00:54:12,819
او موږ یو بل ښه نه پیژنو

724
00:54:13,018 --> 00:54:15,890
نه ویشل، دا فکر غلط دی

725
00:54:16,021 --> 00:54:18,291
زه ډیره ځانګړې اړیکه لرم
زه درسره یم

726
00:54:18,624 --> 00:54:21,295
دا اړیکه په هماغه ورځ وشوه

727
00:54:21,360 --> 00:54:23,631
روما ماته ستا د قضیې جزئیات وویل

728
00:54:25,330 --> 00:54:31,308
یو ۲۴ کلن ځوان چې

729
00:54:31,370 --> 00:54:32,940
ډېر ښه ژوند يې درلود

730
00:54:33,739 --> 00:54:36,410
یوه ښځه او یوه خور

731
00:54:37,042 --> 00:54:39,714
یو کور او یو کوچنی انګړ

732
00:54:41,313 --> 00:54:44,052
او ناڅاپه، هرڅه ویجاړ شول

733
00:54:44,850 --> 00:54:48,323
هغه یوازې یو کس نه دی وژلی
هغه ۴ تنه ووژل

734
00:54:48,387 --> 00:54:49,590
او مجرم شو

735
00:54:53,325 --> 00:54:58,068
ویشل، ما ورته درد درلود

736
00:54:58,998 --> 00:55:02,371
کله چې ما ستاسو په اړه اوریدلي
هغه درد بیا ماته راغی

737
00:55:03,869 --> 00:55:05,338
ما خپله ښځه هم له لاسه ورکړه

738
00:55:05,404 --> 00:55:10,848
کوم چې زما د ژوند او سترګو څخه ډیر دی
دا زما لپاره ارزښت درلود

739
00:55:13,045 --> 00:55:17,554
پوجا، د هغې کردار د هغې د نوم په څیر و

740
00:55:18,584 --> 00:55:23,593
هغه یو ټولنیز کارکونکی و
هغه د نشه يي توکو پر ضد کار کاوه

741
00:55:24,757 --> 00:55:30,768
د موادو دلال ...... زما د سترګو په وړاندې

742
00:55:31,730 --> 00:55:33,433
هغه زما په غیږ کې مړ شو

743
00:55:39,371 --> 00:55:40,841
دا ټول څنګه وشول؟

744
00:55:43,108 --> 00:55:47,382
پوجا، په خندا سره
هغه د مرګ زنداني وه

745
00:55:47,446 --> 00:55:49,517
او په دیوال ځړول

746
00:55:52,117 --> 00:55:55,389
ښاغلی -
بخښنه غواړم ویشال-

747
00:55:58,457 --> 00:55:59,626
زه بخښنه غواړم

748
00:56:01,126 --> 00:56:04,867
خو هغه کسان لا هم ژوندي دي

749
00:56:06,632 --> 00:56:09,704
د مخدره توکو تجارت، بریالی

750
00:56:11,136 --> 00:56:14,408
هیڅوک جرئت نه کوي
د دوی پر ضد خبرې وکړئ

751
00:56:15,107 --> 00:56:18,547
نه پولیس، نه قانون، نه مشران

752
00:56:19,044 --> 00:56:20,112
هرڅوک بې خبرې دي

753
00:56:20,178 --> 00:56:21,447
او دوی دې تباهي ته ګوري

754
00:56:23,015 --> 00:56:24,685
څومره وخت به دا لړۍ روانه وي، ویشل؟

755
00:56:26,151 --> 00:56:30,459
ایا څوک غواړي چې انقلاب پیل کړي؟

756
00:56:31,991 --> 00:56:37,802
ویشل، زه غواړم چې تاسو دا انقلاب پیل کړئ-
څه؟-

757
00:56:38,463 --> 00:56:44,441
هو، ویشال، هو
تاسو باید دا انقلاب پیل کړئ

758
00:56:45,704 --> 00:56:49,178
ځکه چې زه ډاډه یم چې تاسو کولی شئ دا اداره کړئ -
ښاغلی جندال، زه-

759
00:56:49,441 --> 00:56:52,113
ویشال، ما غلطه مه کوئ

760
00:56:53,546 --> 00:56:58,923
دا د پوجا د مرګ غچ نه دی

761
00:56:59,051 --> 00:57:01,723
خو ښاغلی جندال
زه اوس هیڅوک نه شم وژلی

762
00:57:02,187 --> 00:57:05,527
که ما مخکې دا کار کړی وای
مجبور شو

763
00:57:07,159 --> 00:57:10,465
تاسو هغه څلور کسان ووژل، مګر هغه څوک

764
00:57:10,530 --> 00:57:14,971
دوی د دوی په پرتله ډیر مجرم دي
تاسو سزا نه ده ورکړې

765
00:57:16,135 --> 00:57:20,476
هغه مواد چې دوی
وهل ټکول

766
00:57:20,540 --> 00:57:22,610
چا جوړ کړ؟

767
00:57:24,109 --> 00:57:25,879
دوی اصلي مجرمین دي

768
00:57:27,146 --> 00:57:29,483
او تر هغه ناپاکۍ پورې
ژوندی اوسی

769
00:57:29,549 --> 00:57:32,621
دا لوبه په ښار کې
ادامه لري

770
00:57:32,751 --> 00:57:34,488
زه له دې ښار او اوسیدونکو سره مینه لرم

771
00:57:34,554 --> 00:57:36,557
ما له نږدې ولیدل

772
00:57:37,489 --> 00:57:40,529
ښاغلی جندال
تا په ما یو لوی احسان وکړ

773
00:57:40,726 --> 00:57:44,967
مګر زه یې ځواب نشم کولی
زه به هغه څه وکړم چې تاسو یې غواړئ

774
00:57:46,131 --> 00:57:48,101
دا زما ګناه نه ده
دا ستاسو ګناه ده

775
00:57:48,534 --> 00:57:51,138
تاسو باید ژر تر ژره فکر کړی وای

776
00:58:11,991 --> 00:58:13,794
! خور، هغې ته یو څه ووایه

777
00:58:13,926 --> 00:58:15,529
پریا-
ته چپ شه-

778
00:58:15,661 --> 00:58:18,533
بخښنه غواړم، زه فکر کوم چې زه بدبخت یم
د ښځې او خور تر منځ

779
00:58:18,598 --> 00:58:21,002
زه وخندل

780
00:58:21,133 --> 00:58:22,603
څومره چې کولی شئ د هغه ملاتړ وکړئ

781
00:58:22,735 --> 00:58:25,272
تاسو پوهیږئ کله چې دا په ستونزه کې وي

782
00:58:25,538 --> 00:58:29,545
ریتا سینها د زهري درملو له امله
تېر شو

783
00:58:41,020 --> 00:58:43,558
د ریتا قاتلین

784
00:58:43,623 --> 00:58:46,562
دوی باید مجازات شي

785
00:58:46,759 --> 00:58:51,702
پریا

786
00:58:51,830 --> 00:58:55,572
تاسو هغه څلور کسان ووژل، مګر هغه څوک

787
00:58:55,635 --> 00:58:59,041
دوی د دوی په پرتله ډیر مجرم دي
تاسو سزا نه ده ورکړې

788
00:58:59,304 --> 00:59:02,309
د مخدره توکو تجارت، بریالی

789
00:59:02,675 --> 00:59:06,048
هیڅوک د دوی پر ضد د خبرو جرأت نه کوي

790
00:59:06,311 --> 00:59:08,582
تر څو چې دا کثافات ژوندي وي

791
00:59:08,648 --> 00:59:11,887
دا لوبه په ښار کې دوام لري

792
00:59:12,151 --> 00:59:18,329
یو څوک باید انقلاب پیل کړي

793
00:59:18,591 --> 00:59:25,103
تاسو هماغه سړی یاست

794
00:59:28,634 --> 00:59:31,606
جبران او ټایسن دواړه اصلي مجرمین دي

795
00:59:31,671 --> 00:59:34,810
په دې ښار کې داسې جنايتونه کېږي

796
00:59:36,175 --> 00:59:37,611
دوی د مخدره توکو پلورونکي دي

797
00:59:38,343 --> 00:59:39,612
دوی په ګډه کار کاوه

798
00:59:39,745 --> 00:59:43,752
خو اوس د دوی تر منځ اختلاف دی

799
00:59:44,617 --> 00:59:45,685
ستاسو بریالیتوب

800
00:59:45,751 --> 00:59:48,756
د دوی ترمنځ د توپیر له لارې
ترلاسه کیږي

801
00:59:49,154 --> 00:59:50,624
تاسو باید دوی ریښه کړئ

802
00:59:50,690 --> 00:59:53,829
! او خپل کاروبار وچوي

803
00:59:54,026 --> 00:59:55,094
دیسای-
هو ښاغلی-

804
00:59:55,728 --> 00:59:58,633
له تاسو څخه دا فایلونه
تاسو به د دوی عکس ومومئ

805
00:59:58,698 --> 01:00:00,701
او تاسو د دوی په اړه هرڅه پوهیږئ

806
01:00:01,701 --> 01:00:04,640
او زه فکر نه کوم چې دا اړین دی
د کار کولو څرنګوالي په اړه

807
01:00:04,704 --> 01:00:07,208
زه به تاسو ته لارښوونه وکړم

808
01:00:08,674 --> 01:00:13,650
په دې ماموریت کې، د پیسو په څیر هرڅه

809
01:00:13,713 --> 01:00:17,687
د وسلو او داسې نورو غوښتنه وکړئ
تاسو کولی شئ دا د ډیسای څخه ترلاسه کړئ

810
01:00:17,950 --> 01:00:21,924
او ویشل، له اوس څخه
موږ دلته نه ګورو

811
01:00:22,655 --> 01:00:23,723
ډیر ښه

812
01:00:24,056 --> 01:00:27,328
زموږ د نوي ناستې ځای په اړه راته ووایاست
هغه وايي

813
01:00:28,093 --> 01:00:30,731
ښه، ښاغلی، اندیښنه مه کوئ

814
01:00:31,697 --> 01:00:33,266
زه به خامخا دا ماموریت بشپړ کړم

815
01:00:33,666 --> 01:00:37,840
زه په دې ډاډه یم، ویشال
خدای به درسره مرسته وکړي

816
01:00:39,171 --> 01:00:40,373
ښه بخت

817
01:00:40,806 --> 01:00:42,709
مننه جناب، مننه

818
01:00:43,809 --> 01:00:47,683
او واورئ
تر ټولو مهم ټکی

819
01:00:49,414 --> 01:00:52,721
د فایل په وروستۍ پاڼه کې
تاسو عکس نه ګورئ

820
01:00:53,252 --> 01:00:55,724
هغه سم سړی دی
تر ټولو وروستی ووژنئ

821
01:00:57,690 --> 01:01:00,695
هغه همغه سړی دی چې ځان یې ښکاروي
هغه هیڅ نه پوهیږي

822
01:01:00,760 --> 01:01:02,730
پداسې حال کې چې هغه په ​​بشپړ ډول پوهیږي

823
01:01:03,996 --> 01:01:05,699
هغه، مجرمین لکه جبران او ټیسون رو

824
01:01:05,765 --> 01:01:07,267
ملاتړ کوي

825
01:01:08,000 --> 01:01:10,304
د هغه تر څارنې لاندې جرم
زیاتوي

826
01:01:11,203 --> 01:01:13,775
هغه په پولیسو کې لوړ مقام لري

827
01:01:13,906 --> 01:01:17,178
مګر ټولنه د جرم له چینل څخه
رهبري کوي

828
01:01:17,710 --> 01:01:22,719
هغه بل څوک نه بلکې د پولیسو کمېشنر دی
کامدیو کلکرني

829
01:01:23,248 --> 01:01:25,251
خلک د نشه يي توکو له امله مري
او پولیس هیڅ نه کوي؟

830
01:01:25,384 --> 01:01:27,020
دا کلمه څه معنی لري؟ پوهه شوم؟

831
01:01:27,252 --> 01:01:28,722
پولیس باید څه وکړي؟

832
01:01:29,188 --> 01:01:30,724
پدې ورځو کې، جوانا ټول د مسموم کولو په اړه دي
دوی پخپله دي

833
01:01:30,790 --> 01:01:33,996
پولیس له تاسو څه غواړي؟

834
01:01:35,861 --> 01:01:39,735
وروره که وزه د قصاب کور ته ولاړه شي

835
01:01:39,799 --> 01:01:41,769
نو څوک غواړي چې هغه وژغوري؟

836
01:01:41,901 --> 01:01:44,740
! مننه جناب، تاسو ګل وویل

837
01:01:44,970 --> 01:01:46,740
ښاغلیه، د داسې فکر سره

838
01:01:46,806 --> 01:01:48,475
موږ د خپل مسؤلیت لاندې یو
موږ خپل اوږه خالي کوو

839
01:01:49,441 --> 01:01:50,744
دا زهر نن ورځ

840
01:01:50,810 --> 01:01:51,878
دا زموږ د ځوانانو له وینو سره ګډیږي

841
01:01:51,944 --> 01:01:53,346
دا زموږ د هیواد لپاره یو ناوړه راتلونکی رامینځته کوي

842
01:01:53,478 --> 01:01:56,751
ګران جان، دا ټکي ښه دي

843
01:01:56,816 --> 01:01:58,886
چې په AD کې د مشر له خولې څخه

844
01:01:59,985 --> 01:02:02,757
په عین حال کې، ولې موږ باید د هیواد د راتلونکي مسولیت په غاړه واخلو؟

845
01:02:02,822 --> 01:02:04,792
واک اخیستل؟

846
01:02:05,457 --> 01:02:09,164
دې مقام ته د رسېدو لپاره مې نیم ژوند تېر کړ

847
01:02:09,428 --> 01:02:10,496
اوس، یوازې نیمایي پاتې دي

848
01:02:10,763 --> 01:02:13,768
که دا نیم هم له نیول او محکمې او داسې شیانو سره وي
پرېږده چې تېر شي

849
01:02:13,833 --> 01:02:17,105
! زموږ سره څه ګناه ده؟ هیڅ شی

850
01:02:17,236 --> 01:02:19,507
تاسو بالکل صحیح یاست، ښاغلی

851
01:02:19,772 --> 01:02:21,775
زما پلار څه وو؟
د تیلو پلورونکی وو

852
01:02:21,907 --> 01:02:24,378
څه؟-
زما پلار ماته د تیلو پلورل زده کړل.

853
01:02:24,510 --> 01:02:27,181
حتی د درجې ترلاسه کولو لپاره
ما سره مرسته وکړه

854
01:02:27,312 --> 01:02:29,817
سر، که څه هم ما د درجې درجه درلوده
ما هیڅ ترلاسه نه کړل

855
01:02:30,015 --> 01:02:32,252
په پای کې، ما د دې ترلاسه کولو لپاره رشوت ورکړ

856
01:02:32,384 --> 01:02:34,287
چپ شه، کاشینات، چپ شه!
بخښنه غواړم ښاغلی -

857
01:02:34,920 --> 01:02:38,794
ښاغلیه، زه یو پلان لرم
په دې سره موږ کولی شو ټول مجرمین ووژنو

858
01:02:38,858 --> 01:02:41,797
چې د نشه يي توکو په برخه کې فعال دي
نیول

859
01:02:41,927 --> 01:02:44,532
ته تر اوسه همدا کار کوې ښاغلی عمرو

860
01:02:44,797 --> 01:02:46,834
دا ځل دا یوازې هڅه نه ده
عملیات به کیږي، صاحب

861
01:02:46,999 --> 01:02:49,069
او زه دا عملیات لرم
په پټه، زه منډه کړم

862
01:02:49,334 --> 01:02:50,804
د ځینو خلکو د پټولو لپاره

863
01:02:50,870 --> 01:02:52,540
زه باید پخپله ماسک واغوندي

864
01:02:55,808 --> 01:02:57,210
کلیزه مو مبارک شه ښاغلی جبران

865
01:02:59,177 --> 01:03:01,816
مننه پتیال صاحب
ډیره مننه

866
01:03:03,549 --> 01:03:05,018
! کلیزه مو مبارک شه جبران

867
01:03:07,520 --> 01:03:09,857
راځه، ټیسون، راځه
تاسو ښه راغلاست

868
01:03:10,422 --> 01:03:11,558
ته څه وایی زما ملګری

869
01:03:12,525 --> 01:03:14,562
زه دلته راغلم
ایا ما تاسو حیران نه کړل؟

870
01:03:16,161 --> 01:03:20,570
د سهار څخه، د دې ملګري زړه
ستاسو لیدو ته سترګې په لار یو

871
01:03:21,066 --> 01:03:25,174
خو دا تور ذهن زما د سپینو ویښتانو لاندې دی
هغه ما ودراوه

872
01:03:25,571 --> 01:03:28,843
! څه کولی شي یو بل ناپاک ذهن

873
01:03:29,207 --> 01:03:32,848
ټیسون، تاسو دلته په راتلو سره ثابته کړه

874
01:03:32,912 --> 01:03:36,251
زموږ د دښمنۍ تر شا دوستي ده

875
01:03:37,349 --> 01:03:38,885
وګورئ چې ما تاسو ته څه راوړي دي

876
01:03:44,089 --> 01:03:45,224
عرفان-
هو-

877
01:03:45,858 --> 01:03:47,595
د بمونو شنډولو سکواډ ته خبر ورکړئ

878
01:03:48,427 --> 01:03:52,001
شاید د کاډو پرځای ټیسون
دا ما وژني

879
01:03:53,265 --> 01:03:54,601
ککړ ذهن

880
01:03:55,367 --> 01:03:59,509
چې ستا په شان بد اخلاقه انسان ووژني
یو بم کافي نه دی

881
01:04:00,205 --> 01:04:01,908
یو سیکسی بم ته اړتیا ده

882
01:04:02,441 --> 01:04:04,344
کلیزه مو مبارک شه ښاغلی جبران
مننه-

883
01:04:12,184 --> 01:04:16,492
زموږ لوی ورور لوی زړه لري
هغه هر څه شریکوي

884
01:04:17,222 --> 01:04:19,894
ووایه چې تاسو دلته ډالۍ خلاص کړئ

885
01:04:19,959 --> 01:04:21,027
! یا په شخصي توګه

886
01:04:21,961 --> 01:04:23,531
ټیسون، کافي ټوکې

887
01:04:24,229 --> 01:04:26,499
اوس راځئ چې دننه لاړ شو او د سوداګرۍ په اړه خبرې وکړو

888
01:04:29,602 --> 01:04:31,438
TYSON موږ زاړه ملګري یو

889
01:04:32,204 --> 01:04:34,107
په ځوانۍ کې
موږ حتی په ګډه کار کاوه

890
01:04:35,374 --> 01:04:37,912
دښمني په موږ کې ریښې نه لري

891
01:04:39,144 --> 01:04:41,916
او پدې ورځو کې، ستاسو چالونه

892
01:04:41,981 --> 01:04:43,584
زموږ تر منځ پوله جوړه کړه

893
01:04:43,916 --> 01:04:47,957
هیڅ تاوان نشته، تاسو د چلونو لومړی یاست
تاسو پیل کړی

894
01:04:48,588 --> 01:04:50,959
زما د یو ملیون مالونو په ایستلو سره
د ګوری په بندر کی

895
01:04:51,223 --> 01:04:52,926
تاسو د موریشس په ټاپو کې د بریګډا سره یاست
تاسو هم په اړیکه کې یاست

896
01:04:52,992 --> 01:04:54,962
او تاسو ما جوړ کړ
زه به دوه کروړه ضایع کړم

897
01:04:55,928 --> 01:04:57,665
کله چې تاسو زما سره جلا کړئ
دا پایله ده

898
01:04:57,930 --> 01:04:59,933
وګوره زمونږ دښمني به هغه وخت ختمه شي چې ختمه شي

899
01:04:59,999 --> 01:05:02,236
ترڅو خپلې سیمې جلا کړو

900
01:05:02,401 --> 01:05:03,469
حق

901
01:05:04,236 --> 01:05:05,939
او بل ډول لکه سپي
موږ به جګړې ته دوام ورکړو

902
01:05:06,005 --> 01:05:09,244
او بل څوک ترې ګټه پورته کوي

903
01:05:09,609 --> 01:05:13,516
ښه، دا خندا
هغه مخکې هم دا ډول وړاندیز کړی و

904
01:05:13,946 --> 01:05:16,350
ښه، زه ستاسو د وړاندیز سره موافق یم

905
01:05:17,382 --> 01:05:20,689
لویدیځ ستاسو دی
زما په ختیځ کې

906
01:05:23,422 --> 01:05:24,591
! ښه جبران

907
01:05:25,357 --> 01:05:26,960
په ختیځ او لویدیځ کې تاسو ملګري یاست

908
01:05:27,026 --> 01:05:28,996
زما ځای چیرته دی، ماشوم؟

909
01:05:29,194 --> 01:05:33,302
زما ګرانه فلورا، د نجلۍ ځای
یوازې په زړه کې

910
01:05:35,167 --> 01:05:36,235
ککړ ذهن

911
01:05:40,640 --> 01:05:42,977
خوشحاله اوسئ
زه اوس راځم

912
01:05:43,042 --> 01:05:46,047
ایلو-
راځئ چې لاړ شو-

913
01:05:46,311 --> 01:05:50,052
سلام، هو ښاغلی ماتا
جبران خبرې کوي

914
01:05:50,983 --> 01:05:53,454
هو، تاسو خپل خلک هلته لیږئ
معامله هلته ترسره کیږي

915
01:05:54,720 --> 01:05:57,357
ټول مینو معامله
زما وراره بندوبست کوي

916
01:05:58,558 --> 01:05:59,993
نو راتلونکې شنبه د شپې ۹ بجې

917
01:06:00,059 --> 01:06:03,633
په کوئز نایټ کلب کې، هو؟

918
01:06:04,530 --> 01:06:06,199
جبران غواړي لویه معامله وکړي

919
01:06:07,466 --> 01:06:11,006
که موږ هغه د جرم په ځای کې ونیول

920
01:06:11,070 --> 01:06:13,441
لږترلږه د نړۍ د جرمونو کتاب یو څپرکی
دا بندوي

921
01:06:14,272 --> 01:06:17,012
مګر ستونزه دا ده چې موږ څنګه کولی شو

922
01:06:17,076 --> 01:06:18,144
د هغه شخصي شپې کلب ته ننوځئ؟

923
01:06:21,313 --> 01:06:24,052
! ټایل-
نه، نه، نه، ما ته داسې مه ګوره، صاحب

924
01:06:24,316 --> 01:06:27,021
تاسو به لومړی ما ووژنئ

925
01:06:27,086 --> 01:06:30,025
له هغې وروسته زه غواړم وهل شم

926
01:06:30,089 --> 01:06:32,026
تاسو د یو اتل په څیر ننوتل

927
01:06:32,191 --> 01:06:34,629
ستاسو د لوبې دې اتل سره
یوه ورځ به دوی زما سره مداخله وکړي

928
01:06:34,760 --> 01:06:37,097
نه، نه، زه نه یم-
خفه کیږه مه کاشی

929
01:06:37,229 --> 01:06:39,767
زه یوه ښه نقشه لرم
زه باید کلب ته داخل شم

930
01:06:40,032 --> 01:06:41,434
مبارک صاحب، هغه پلان جوړ کړ

931
01:06:41,501 --> 01:06:42,769
دا موږ دواړه له ستونزو وژغوري

932
01:06:43,035 --> 01:06:44,370
مبارک شه-
کاشي چپ شه

933
01:06:45,771 --> 01:06:48,342
! تاسو تل ویره لرئ

934
01:06:48,641 --> 01:06:50,043
عمرو، پرته له موږ دواړو څخه

935
01:06:50,109 --> 01:06:54,785
هغه هم یو ښه سندرغاړی ښکاري

936
01:06:55,047 --> 01:06:56,115
ستا څه مطلب دی

937
01:06:56,381 --> 01:06:58,051
ته ښه نه یې، کاشي

938
01:06:58,718 --> 01:07:02,525
روما، تاسو دومره قیمتي جواهر یاست

939
01:07:22,787 --> 01:07:29,387
د بالیووډ یو
د هندي سینما مینه والو لپاره غوره انتخاب

940
01:08:02,480 --> 01:08:07,592
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

941
01:08:07,853 --> 01:08:13,129
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

942
01:08:13,325 --> 01:08:16,264
"تاسو پخپله نه یاست"

943
01:08:18,664 --> 01:08:23,874
"تاسو پخپله نه یاست"
"تاسو هم ځوان یاست"

944
01:08:24,136 --> 01:08:32,185
"دا ستاسو ګناه نه ده"
"تاسو تل نشه یاست"

945
01:08:32,311 --> 01:08:37,354
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

946
01:08:37,617 --> 01:08:42,693
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

947
01:08:43,188 --> 01:08:46,160
"ستاسو نوم مینه ده"

948
01:08:48,493 --> 01:08:53,770
"ستاسو نوم مینه ده"
"تاسو د زړه سره معامله کوئ"

949
01:08:53,899 --> 01:08:59,175
"زما لاس مه نیسه"

950
01:08:59,304 --> 01:09:01,909
"تاسو ډیر بې رحمه یاست"

951
01:09:02,174 --> 01:09:07,250
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

952
01:09:07,479 --> 01:09:12,523
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

953
01:09:45,885 --> 01:09:50,226
"اې ګرانه"

954
01:09:50,288 --> 01:09:56,300
"ما ته ووایه چې زما په اړه څه ځانګړی دی"

955
01:09:56,629 --> 01:10:01,237
"اې ګرانه"

956
01:10:01,299 --> 01:10:06,978
"ما ته ووایه چې زما په اړه څه ځانګړی دی"

957
01:10:07,239 --> 01:10:09,911
"تاسو د ورېښمو تار په څیر یاست"

958
01:10:12,477 --> 01:10:17,855
"تاسو د ورېښمو تار په څیر یاست"

959
01:10:17,983 --> 01:10:20,253
"کله چې تاسو ځئ"

960
01:10:20,586 --> 01:10:22,990
"هلک د یو سړي زړه غلا کوي"

961
01:10:23,255 --> 01:10:25,994
"دوی د تور وريځو په څیر ښکلي دي"

962
01:10:26,258 --> 01:10:31,267
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

963
01:10:31,463 --> 01:10:36,540
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

964
01:11:18,010 --> 01:11:23,320
"زما زړه ستا په سترګو کې پټ دی"

965
01:11:23,448 --> 01:11:28,559
"مهرباني وکړئ زما ملګرې اوسئ"

966
01:11:28,854 --> 01:11:34,064
"زما زړه ستا په سترګو کې پټ دی"

967
01:11:34,326 --> 01:11:38,868
"مهرباني وکړئ زما ملګرې اوسئ"

968
01:11:39,331 --> 01:11:42,638
"ما په خپلو سترګو مه خورئ!"

969
01:11:44,637 --> 01:11:47,074
"ما په خپلو سترګو مه خورئ!"

970
01:11:47,339 --> 01:11:50,078
"جوش پاتې کیږي"

971
01:11:50,342 --> 01:11:58,091
"فکر مه کوئ چې دا اسانه ده"
"دا مینه ډیره سخته ده"

972
01:11:58,350 --> 01:12:03,393
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

973
01:12:03,689 --> 01:12:08,765
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

974
01:12:09,061 --> 01:12:14,371
"تاسو پخپله نه یاست"
"تاسو هم ځوان یاست"

975
01:12:14,499 --> 01:12:19,910
"دا ستاسو ګناه نه ده"
"تاسو تل نشه یاست"

976
01:12:20,039 --> 01:12:24,982
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

977
01:12:25,377 --> 01:12:30,420
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

978
01:12:30,716 --> 01:12:36,126
"ستاسو نوم مینه ده"
"تاسو د زړه سره معامله کوئ"

979
01:12:36,388 --> 01:12:38,793
"زما لاس مه نیسه"

980
01:12:38,924 --> 01:12:41,529
"تاسو ډیر بې رحمه یاست"

981
01:12:41,661 --> 01:12:46,704
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

982
01:12:47,399 --> 01:12:52,142
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

983
01:12:52,470 --> 01:12:57,480
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

984
01:12:57,976 --> 01:13:02,753
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"
"تاسو دومره قیمتي جواهر یاست"

985
01:13:12,991 --> 01:13:15,496
حرکت مه کوه زه به ډزې وکړم -
پلټونکی؟

986
01:13:40,452 --> 01:13:41,521
ژر شه!

987
01:14:03,117 --> 01:14:07,717
د بالیووډ یو ټیلیګرام
@Bollywood1official

988
01:14:40,179 --> 01:14:42,817
هغه مشر مړ شوی دی، هغه د زړه حمله درلوده

989
01:14:55,728 --> 01:15:01,940
بخښنه غواړم ښاغلی، ویشال اګنی هوتری

990
01:15:02,868 --> 01:15:04,003
تاسو دلته څه کوئ

991
01:15:05,204 --> 01:15:06,607
یو سړی په بس کې څه کوي؟

992
01:15:07,773 --> 01:15:12,816
زما کار غیر قانوني نه دی
زه ټکټ لرم

993
01:15:14,246 --> 01:15:18,955
په هرصورت، دا زما سټیشن دی
! بخښنه غواړم

994
01:15:22,588 --> 01:15:26,294
زه درته وایم وروره
پلټونکي دا کار وکړ

995
01:15:26,859 --> 01:15:29,029
زما زوی یې وواژه
اندیښنه مه کوه -

996
01:15:30,095 --> 01:15:33,234
د عرفان قاتل به ډېر ژر څرګند شي

997
01:15:34,299 --> 01:15:37,572
زه یو بې ارزښته او بې کاره عسکر یم

998
01:15:37,636 --> 01:15:41,076
ما دا په پولیسو کې وموندل، کوم چې زموږ لپاره ګټور دی

999
01:15:41,674 --> 01:15:45,013
سلام صاحب، سلامونه

1000
01:15:45,644 --> 01:15:48,650
ښاغلی کاشیناتھ ساهو ډیر خوشحاله یم
تاسو په یاد ولرئ

1001
01:15:48,981 --> 01:15:50,584
کاشینات حتی کله چې هغه پولیس شو

1002
01:15:50,649 --> 01:15:52,252
هغه هیڅکله دومره خوشحاله نه و

1003
01:15:52,685 --> 01:15:55,724
په ورته وخت کې، ما خپل ژوند په خطر کې واچاوه
تاسو سره لیدو لپاره

1004
01:15:56,321 --> 01:15:58,324
زه یو پولیس یم
زه باید خطرونه واخلم

1005
01:15:58,591 --> 01:16:00,861
د عرفان د وژنې حقیقت راته ووایه

1006
01:16:01,627 --> 01:16:02,929
! زه ژمنه کوم چې تاسو خوشحاله کړم

1007
01:16:03,095 --> 01:16:04,631
نه، نه، نه صاحب
زه لالچی نه یم

1008
01:16:04,864 --> 01:16:06,601
حقیقت دا دی
دا د پولیسو دنده ده

1009
01:16:06,665 --> 01:16:07,868
حقیقت څرګند کړئ

1010
01:16:08,000 --> 01:16:09,937
زما خولۍ زما په لاس کې ده، زه به دروغ نه وایم

1011
01:16:10,235 --> 01:16:12,607
د عرفان د وژنې په اړه هر څه

1012
01:16:12,671 --> 01:16:14,274
ما ولیدل، زه وایم

1013
01:16:14,607 --> 01:16:16,610
ښاغلیه، دا په زړه کې مه اخلئ
مګر په دې حالت کې

1014
01:16:16,675 --> 01:16:20,215
په هره ثانیه کې 100 روپۍ
دا به ما مصرف کړي

1015
01:16:20,613 --> 01:16:23,351
دا سمه ده؟ دا سمه ده؟

1016
01:16:23,616 --> 01:16:25,151
اې، په تاسو لعنت
ایا ستاسو ساعت کار کوي؟

1017
01:16:25,918 --> 01:16:27,120
خولۍ واخله
ساعت ماته راکړه

1018
01:16:27,620 --> 01:16:28,688
دا غل نه دی؟

1019
01:16:29,187 --> 01:16:31,025
دا څنګه ستاسو د خلکو څخه غلا کیدی شي؟

1020
01:16:32,357 --> 01:16:36,632
پیل! موږ د شپې په کلب کې وو

1021
01:16:37,195 --> 01:16:40,836
د شپې ۱۱ بجې وې
هرڅوک نڅا کوله

1022
01:16:40,966 --> 01:16:43,270
ما دا پخپله ولیدل
یو څه نوی ووایه!

1023
01:16:44,269 --> 01:16:46,172
د توریدو وروسته
څه وشول

1024
01:16:46,305 --> 01:16:48,643
هو، تاسو دا ټول لیدلي دي. نه

1025
01:16:48,774 --> 01:16:50,711
.... د پیسو لپاره، وګورئ څه

1026
01:16:50,943 --> 01:16:54,984
د مړي له لیدلو وروسته
عرفان بهر منډه کړه

1027
01:16:55,247 --> 01:16:57,885
مخکې له دې چې موږ تصوف ته ورسیږو
هغه مړ شو

1028
01:16:58,083 --> 01:17:00,120
موږ یوازې د عرفان جسد ولید

1029
01:17:00,319 --> 01:17:03,659
که ما د هغه قاتل لیدلی وای

1030
01:17:03,722 --> 01:17:04,858
! ما هغه هلته په ډزو وژلی و

1031
01:17:05,658 --> 01:17:07,995
څلویښت ثانیې وې. یوازې 4000 روپۍ

1032
01:17:09,128 --> 01:17:11,165
رضوان لس زره راکړه
لس زره؟

1033
01:17:11,296 --> 01:17:13,066
دا به په راتلونکي کې زموږ لپاره خورا ښه کار وکړي

1034
01:17:13,666 --> 01:17:16,705
نو انسپکټر عرفان ونه وژل.
نه-

1035
01:17:17,235 --> 01:17:19,139
نو زما زوی چا وواژه؟

1036
01:17:19,271 --> 01:17:21,676
په دې ښار کې
یوازې یو سړی شتون لري

1037
01:17:21,740 --> 01:17:24,212
څوک چې د اصلاح کولو جرات لري

1038
01:17:25,911 --> 01:17:29,083
ټیسون، په ښار کې د مخدره توکو ترټولو لوی پلورونکی

1039
01:17:29,748 --> 01:17:31,418
د هغه کوچنی ورور، جیکسن

1040
01:17:32,751 --> 01:17:34,354
فلورا، د ټیسسن ملګرې

1041
01:17:34,720 --> 01:17:37,826
او دا مارکس دی
د ټیسون ښي لاس

1042
01:17:38,323 --> 01:17:39,693
په ښار کې ټول وژنې

1043
01:17:39,758 --> 01:17:40,827
دا د هغه په ​​مرسته ترسره کیږي

1044
01:17:41,293 --> 01:17:42,395
هغه ډیر خطرناک سړی دی

1045
01:17:43,362 --> 01:17:47,771
! زه موم! زه موم
زه یوازې په دوه روپیو موم

1046
01:17:48,200 --> 01:17:50,237
ایا ستاسو د بوټانو تلوونه خراب شوي؟
څه؟-

1047
01:17:51,370 --> 01:17:54,744
د مارکس په لټه کې ماین
دا مات شو

1048
01:17:54,940 --> 01:17:56,710
هغه کوچی
کله ناکله دې هوټل ته

1049
01:17:56,775 --> 01:17:58,378
یا هغه هوټل ته ځي چې له پولیسو څخه وتښتي

1050
01:18:00,379 --> 01:18:01,915
ښاغلی، هغه راغلی

1051
01:18:03,182 --> 01:18:04,250
مارکس، زما ګرانه
موږ چیرته ځو

1052
01:18:04,383 --> 01:18:05,719
ګرانه، زه د سپارلو لپاره بسته لرم

1053
01:18:05,851 --> 01:18:08,121
ماکوس د ټیسسن ترټولو وفادار او ځانګړی سړی دی

1054
01:18:08,921 --> 01:18:09,989
ټایل-
هو-

1055
01:18:10,389 --> 01:18:11,725
که موږ مارکس د هغه د سامان سره ونیسو

1056
01:18:11,790 --> 01:18:16,032
دا به زموږ لپاره اسانه وي چې ټیسون ترلاسه کړو-
سمه ده ښاغلیه-

1057
01:18:17,730 --> 01:18:18,865
څه وشول

1058
01:18:20,399 --> 01:18:22,771
یوه دقیقه صبر وکړه زه همدا اوس راځم
ژر راشه ماشومه
ښه-

1059
01:18:23,736 --> 01:18:24,871
هغه ولې بیرته راځي؟

1060
01:18:25,303 --> 01:18:26,774
شاید یو چا ورته بللی وي

1061
01:19:01,507 --> 01:19:02,876
ته څوک یې؟
مرګ-

1062
01:19:46,552 --> 01:19:49,089
نه، نه

1063
01:19:49,488 --> 01:19:50,824
ښکته راتلل
یو شارټ کټ واخیست

1064
01:19:57,563 --> 01:20:01,102
ویشل ودروئ
یو مړی بهر دی

1065
01:20:02,535 --> 01:20:03,870
او زه د قاتل په لټه کې یم

1066
01:20:04,269 --> 01:20:07,876
بخښنه غواړم، زه پدې قضیه کې نشم کولی
مرسته درسره کوم

1067
01:20:08,040 --> 01:20:09,108
زه کولی شم پوښتنه وکړم چې په کوم هوټل کې؟

1068
01:20:09,174 --> 01:20:10,577
دا پیښه وشوه، تاسو څه کوئ؟

1069
01:20:10,843 --> 01:20:14,182
ولې دلته څه شوي؟

1070
01:20:14,313 --> 01:20:15,883
! دا زما د پوښتنې ځواب نه دی

1071
01:20:16,516 --> 01:20:18,118
د ځینو مهمو کارونو لپاره
زه دلته راغلی یم، صاحب

1072
01:20:18,250 --> 01:20:19,853
زه کولی شم پوښتنه وکړم چې مهم شیان څه دي؟

1073
01:20:19,985 --> 01:20:21,120
زما شخصي چارې

1074
01:20:21,253 --> 01:20:23,123
زه کولی شم پوښتنه وکړم چې کوم ډول شخصي کار دی؟

1075
01:20:23,255 --> 01:20:27,564
چپ شه، انسپکټر، تاسو ما سره دوکه کوئ
تاسو په مصیبت کې یاست

1076
01:20:27,860 --> 01:20:29,863
هره لاره چې تاسو ګام پورته کوئ او هر کونج چې تاسو تیریږي

1077
01:20:29,928 --> 01:20:31,899
تاسو به ما ومومئ، ویشل

1078
01:20:32,598 --> 01:20:33,866
دا زما دنده ده چې مجرمین پیدا کړم
ستونزې ته

1079
01:20:33,932 --> 01:20:36,103
او د دوی حقیقت څرګند کړي

1080
01:20:37,235 --> 01:20:39,574
تاسو زما سره خندا کوئ، انسپکټر

1081
01:20:39,905 --> 01:20:43,344
وشال څه شوي؟
چا له تا سره جلا کړه؟

1082
01:20:43,942 --> 01:20:45,579
انسپکټر سکسینا

1083
01:20:46,612 --> 01:20:49,016
! هغه وايي چې ما اوس یو څوک وژلی دی

1084
01:20:49,148 --> 01:20:50,918
او، نه، نه، انسپکټر

1085
01:20:51,316 --> 01:20:53,621
تاسو باید غلط یاست -
نه صاحب-

1086
01:20:53,886 --> 01:20:56,390
ویشل دوه ساعته زما سره وو

1087
01:20:56,589 --> 01:20:58,559
ښاغلی جندال، تاسو هغه ښه نه پیژنئ

1088
01:20:59,358 --> 01:21:01,095
هغه تاسو په تیاره کې ساتلي دي
(هغه ستاسو څخه یو څه پټوي)

1089
01:21:01,226 --> 01:21:03,965
ولې باید ړوند وي؟
په تیاره کې ساتل، زما ګرانه؟

1090
01:21:04,564 --> 01:21:07,302
په هرصورت، ستاسو شک ویشل دی
په بشپړه توګه بې بنسټه

1091
01:21:07,432 --> 01:21:08,501
هغه ډیر عزتمند سړی دی

1092
01:21:08,634 --> 01:21:09,902
د عزتمندو خلکو عزت

1093
01:21:09,968 --> 01:21:11,639
دا نشي زغملی، ښاغلی جندال

1094
01:21:12,938 --> 01:21:14,908
انسپکټر امر سکسینا

1095
01:21:14,973 --> 01:21:17,512
هیڅوک مجرم نه پیدا کیږي

1096
01:21:18,911 --> 01:21:21,950
قانون او ستاسو پولیس
دوی هغه مجرم جوړوي

1097
01:21:22,648 --> 01:21:27,323
ویشال، زه د پولیسو په څانګه کې یم
زه یو سرتیری یم چې تاسو نشی ماتولی

1098
01:21:27,920 --> 01:21:32,194
او په یاد ولرئ، د زندان تیاره کوټه
ستا په انتظار

1099
01:21:32,925 --> 01:21:33,993
په یاد ولرئ!

1100
01:21:34,126 --> 01:21:35,394
سلیمان-
هو ښاغلی-

1101
01:21:35,861 --> 01:21:38,933
دا ټول باید د شپې لخوا په کښتۍ کې وي
هو-

1102
01:21:39,464 --> 01:21:42,002
پولیس به د شپې پلټنې کوي
محتاط اوسئ

1103
01:21:42,134 --> 01:21:43,436
ستونزه نشته ښاغلی جبران

1104
01:22:02,421 --> 01:22:04,626
جبران یې وروستۍ ساه واخیسته

1105
01:22:04,990 --> 01:22:06,827
! زه به تا ووژنم
زه به تا ووژنم

1106
01:22:07,760 --> 01:22:10,464
پریږده! پرېږده چې لاړ شي

1107
01:22:10,596 --> 01:22:13,434
تاسو زموږ خلک وژنئ
کثافات پریږده!

1108
01:22:13,566 --> 01:22:17,172
! تاسو احمق ته لاړ شئ، احمق

1109
01:22:17,770 --> 01:22:19,439
څه حال دی
ته ولې دلته راغلی یې

1110
01:22:20,005 --> 01:22:22,844
! زه د مارکوس، جبران د مرګ غچ اخلم

1111
01:22:23,008 --> 01:22:25,445
په دې اور کې پټرول مه اچوئ
جکسن

1112
01:22:26,111 --> 01:22:30,052
او که نه نو زه به خپله پخوانۍ ملګرتیا هیر کړم
جکسن

1113
01:22:30,650 --> 01:22:34,958
جبران، د رومان په وړاندې
تاسو زموږ د ملګرتیا په اړه خبرې کوئ

1114
01:22:36,021 --> 01:22:38,058
مګر له شا څخه
تاسو دښمن یاست

1115
01:22:38,824 --> 01:22:40,694
په خندا ذهن کې

1116
01:22:40,826 --> 01:22:42,495
چپ شه!
ستاسو ذهن خراب دی

1117
01:22:43,128 --> 01:22:45,766
شک د زهر په څیر دی
خپل مغز خالي کړئ

1118
01:22:46,198 --> 01:22:48,468
وروره!
موږ باید دوی ټول دلته ووژنو

1119
01:22:49,134 --> 01:22:50,469
دوی ټول ووژنئ!

1120
01:23:03,882 --> 01:23:04,951
تاسو یاست!

1121
01:23:08,910 --> 01:23:14,110
په سایټ کې د فارسي فرعي سرلیکونو سره هندي سینما
د بالیووډ یو

1122
01:23:15,227 --> 01:23:19,536
ټیسون، زه د ځان وژنې لپاره اټکل کوم
تاسو دلته راغلی یاست

1123
01:23:20,165 --> 01:23:22,537
! زه به تاسو ته تیر کړم

1124
01:23:23,803 --> 01:23:30,048
که تاسو دا چلونه بیا تکرار کړئ
زه به له تا نه تېر شم

1125
01:23:30,909 --> 01:23:33,515
زه له کلاشینکوف سره ستا څنګ ته یم

1126
01:23:34,514 --> 01:23:35,582
راځه جیکسن

1127
01:23:49,194 --> 01:23:51,566
وروره، ولې دې تېر کړل؟

1128
01:23:52,031 --> 01:23:54,536
کله چې تاسو په ټوپک کې ناست یاست

1129
01:23:54,600 --> 01:23:55,702
تاسو باید د اور سره لوبې ونه کړئ، رزوان

1130
01:23:57,537 --> 01:23:59,674
دا ښه ده چې اوس آرام اوسئ

1131
01:24:01,674 --> 01:24:06,550
که ټیسون بیا جرات وکړي
ماته مخامخ شه

1132
01:24:06,612 --> 01:24:11,120
زه به هغه او د هغه ډله ووژنم

1133
01:24:22,562 --> 01:24:23,630
راځه، صاحب

1134
01:24:27,800 --> 01:24:30,772
سلام ښاغلی جندال
ښه وشول، ښه شو -

1135
01:24:31,871 --> 01:24:36,580
 د ټیسون او جبران دښمنان جوړول

1136
01:24:36,642 --> 01:24:40,750
دا یو ښه چال و

1137
01:24:41,980 --> 01:24:43,651
دوی یو بل سره جګړې ته دوام ورکوي

1138
01:24:43,883 --> 01:24:46,989
او تاسو کولی شئ دوی په اسانۍ سره ترسره کړئ
هدف ټاکل

1139
01:24:47,820 --> 01:24:49,623
خو پولیسو ته پام کوه، ویشال

1140
01:24:50,255 --> 01:24:52,593
په ځانګړې توګه انسپکټر امر سکسینا

1141
01:24:53,158 --> 01:24:54,293
هغه په تاسو شکمن دی

1142
01:24:54,594 --> 01:24:55,662
!وشال !وشال !وشال

1143
01:24:55,961 --> 01:24:58,198
تاسو د یو بې ګناه سړي لپاره راوتلی

1144
01:24:58,330 --> 01:25:00,000
او تاسو په دې کې ډیر ښکیل یاست
چې ته مې هېر کړې

1145
01:25:00,265 --> 01:25:01,668
ایا تاسو پوهیږئ چې نن ورځ څه ده؟

1146
01:25:02,602 --> 01:25:03,670
څه شی دی

1147
01:25:04,737 --> 01:25:07,141
ایا تاسو واقعیا نه پوهیږئ چې نن ورځ څه ده؟
نه-

1148
01:25:09,308 --> 01:25:12,682
روما! نن کومه ورځ ده

1149
01:25:13,278 --> 01:25:14,748
تاسو د چا په تمه یاست، روما؟

1150
01:25:14,880 --> 01:25:16,984
ټول له دفتره راغلل

1151
01:25:17,182 --> 01:25:19,620
روما، زما په اند د کیک پرې کولو مراسم

1152
01:25:19,685 --> 01:25:20,753
دا باید ترسره شي

1153
01:25:20,820 --> 01:25:23,825
د کیک پرې کولو پرته
چې نور مراسم دوام نشي کولی

1154
01:25:24,356 --> 01:25:25,625
څه حال دی، روما؟

1155
01:25:25,758 --> 01:25:26,826
له هغه وخته چې تاسو 21 کلن شوي یاست

1156
01:25:26,892 --> 01:25:28,361
ایا تاسو ویره لرئ؟

1157
01:25:30,362 --> 01:25:35,105
روما، زه انتظار کوم چې د لاس غږ واورم

1158
01:25:35,635 --> 01:25:39,909
زه فکر کوم چې تاسو د خپل ځانګړي میلمه په تمه یاست

1159
01:25:40,139 --> 01:25:41,207
نه صاحب، داسې نه ده

1160
01:25:41,340 --> 01:25:43,110
په هرصورت، روما، د خدای رضا
کیک واخله

1161
01:25:43,241 --> 01:25:45,112
موږ دومره وږی وساته
موږ ټول وږي یو. هو

1162
01:25:45,243 --> 01:25:47,649
سمه ده؟ دا بوی څه شی دی؟
بوی؟

1163
01:25:47,780 --> 01:25:50,050
روما، وږي خلک نور انتظار مه کوئ

1164
01:25:50,382 --> 01:25:51,685
موږ ټول ډیر وږی یو

1165
01:25:51,817 --> 01:25:56,258
چټک شه، روما، تاسو څومره وخت غواړئ چې موږ ته انتظار وکړو؟
وخت مه ضایع کوه!

1166
01:25:56,388 --> 01:25:59,795
ګړندی اوسئ، ګړندی اوسئ

1167
01:26:04,964 --> 01:26:07,669
زه کیک پیژنم پرته لدې چې یې واخلم

1168
01:26:07,733 --> 01:26:09,837
د کلیزې ډالۍ، تاسو نشئ کولی دا واخلئ! راځه ماشوم راځه

1169
01:26:11,069 --> 01:26:12,673
کلیزه مو مبارک شه ګرانه
مننه چاچی-

1170
01:26:12,805 --> 01:26:13,873
سلام ښاغلی جندال
سلام

1171
01:26:14,006 --> 01:26:16,276
سلامونه او نیکی هیلی مو مبارک شه

1172
01:26:16,408 --> 01:26:20,215
څه ګلدستې

1173
01:26:20,913 --> 01:26:22,683
اوس د ځانګړي ډالۍ سره

1174
01:26:22,748 --> 01:26:24,150
زما لور خوشحاله کړه

1175
01:26:24,416 --> 01:26:26,687
ته څه فکر کوې، خور؟
البته وروره

1176
01:26:27,419 --> 01:26:31,426
نو زما لور
هغه د خپل ژوند ملګری ټاکلی دی

1177
01:26:32,257 --> 01:26:35,062
او هغه خبره سکسینا ده

1178
01:26:37,095 --> 01:26:38,231
زموږ خوښي دوه برابره شوه

1179
01:26:40,700 --> 01:26:43,104
ښاغلی جیلر، زه یو څه نه پوهیږم -
څه؟

1180
01:26:43,301 --> 01:26:46,307
رسنۍ او پولیس
دوی تل په شخړه کې وي

1181
01:26:46,438 --> 01:26:48,910
نو دوی اوس څنګه نښلوي؟

1182
01:26:50,242 --> 01:26:52,112
ډیر ډیر خوشحاله -
مننه -

1183
01:26:52,945 --> 01:26:54,915
ښه، ګوتې د یو بل په لاسونو کې واچوئ

1184
01:26:55,748 --> 01:26:58,119
راځئ چې د کوژدې مراسم ترسره کړو. پوهه شوم؟

1185
01:27:34,152 --> 01:27:41,300
"له سهار څخه تر شپې پورې"
"له شپې څخه تر سهار پورې"

1186
01:27:42,027 --> 01:27:48,840
"له سهار څخه تر شپې پورې"
"له شپې څخه تر سهار پورې"

1187
01:27:49,034 --> 01:27:52,775
"له شپې څخه تر سهار پورې"
"او بیا سهار"

1188
01:27:52,838 --> 01:27:56,311
"تر شپې پورې"

1189
01:27:56,441 --> 01:28:02,386
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1190
01:28:03,015 --> 01:28:10,362
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1191
01:28:11,524 --> 01:28:15,798
"له ښار څخه کلي ته"

1192
01:28:15,861 --> 01:28:18,833
"له لمر څخه تر سیوري پورې"

1193
01:28:19,131 --> 01:28:23,807
"له ښار څخه کلي ته"

1194
01:28:23,869 --> 01:28:26,273
"له لمر څخه تر سیوري پورې"

1195
01:28:26,539 --> 01:28:33,552
"له سر څخه تر پښو پورې"
"ستاسو د زړه له ټولو احساساتو سره"

1196
01:28:33,813 --> 01:28:39,858
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1197
01:28:40,953 --> 01:28:47,432
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1198
01:29:04,076 --> 01:29:07,850
"زما مینه واورئ"
"هر هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ"

1199
01:29:07,913 --> 01:29:11,452
"خو یوه خبره یاد ساته"

1200
01:29:11,851 --> 01:29:16,860
"زما مینه واورئ"
"هر هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ"

1201
01:29:16,922 --> 01:29:18,925
"خو یوه خبره یاد ساته"

1202
01:29:19,257 --> 01:29:26,338
"له واده مخکې یوه خبره"
"له واده وروسته یو شی"

1203
01:29:26,532 --> 01:29:33,946
"څوک دا ټول شرایط په مینه کې یادوي؟"

1204
01:29:34,106 --> 01:29:41,487
"له واده مخکې او له واده وروسته باید څه وشي؟"

1205
01:29:44,950 --> 01:29:52,431
"له نږدې څخه"
"له لرې څخه نږدې"

1206
01:29:52,892 --> 01:29:59,905
"تر څو د دې شونډو تږي وي"
"له ځمکې څخه آسمان ته"

1207
01:30:00,032 --> 01:30:06,177
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1208
01:30:06,572 --> 01:30:13,953
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1209
01:30:35,668 --> 01:30:43,215
"څومره پوره مینه، ناڅاپه راپورته شوه"

1210
01:30:43,475 --> 01:30:50,623
"څومره پوره مینه، ناڅاپه راپورته شوه"

1211
01:30:50,950 --> 01:30:57,663
"که تاسو دا په ښکاره ډول ښکاره کړئ یا یې رد کړئ"

1212
01:30:57,990 --> 01:31:05,972
"ما په غیږ کې ونیسئ او له ما سره خبرې وکړئ"

1213
01:31:06,098 --> 01:31:13,278
"که تاسو نور غواړئ، تاسو باید انتظار وکړئ"

1214
01:31:16,709 --> 01:31:24,390
"له بحر څخه تر بحر پورې"

1215
01:31:24,583 --> 01:31:31,463
"تر هغه ځایه چې سترګې لیدلی شي"
"له مینې څخه مینه ته"

1216
01:31:31,590 --> 01:31:37,602
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1217
01:31:38,998 --> 01:31:46,011
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1218
01:31:47,339 --> 01:31:54,319
"له سهار څخه تر شپې پورې"
"له شپې څخه تر سهار پورې"

1219
01:31:54,580 --> 01:31:58,019
"له شپې څخه تر سهار پورې"
"او بیا سهار"

1220
01:31:58,083 --> 01:32:01,489
"تر شپې پورې"

1221
01:32:01,620 --> 01:32:07,766
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1222
01:32:08,426 --> 01:32:16,176
"له ما سره مینه وکړئ، یوازې ما سره مینه وکړئ"

1223
01:32:33,052 --> 01:32:34,120
څوک خبرې کوي

1224
01:32:34,286 --> 01:32:35,555
ښاغلی لي د هانګ کانګ څخه

1225
01:32:36,055 --> 01:32:37,457
سلام، ښاغلی لي، تاسو څنګه یاست؟

1226
01:32:37,790 --> 01:32:40,294
زه فلورا یم، هو، یوه دقیقه انتظار وکړئ

1227
01:32:40,659 --> 01:32:42,597
ښاغلی لي د هانګ کانګ څخه دی

1228
01:32:44,329 --> 01:32:48,738
سلام ښاغلی لي، هو، هو، هو

1229
01:32:49,635 --> 01:32:52,106
ښاغلی رنډیلا هم راځي
ډیر ښه

1230
01:32:52,404 --> 01:32:56,345
زموږ تقرر تایید شو
هماغه وخت، هماغه ځای، ښه

1231
01:32:57,643 --> 01:32:59,112
تاسو باید محتاط اوسئ، کاشی

1232
01:32:59,545 --> 01:33:00,613
د جرم په ځای کې د ټیسون نیولو لپاره

1233
01:33:00,679 --> 01:33:01,748
موږ ښه بخت نه لرو

1234
01:33:02,414 --> 01:33:04,084
او باید کومه ستونزه نه وي، تاسو پوهیږئ؟

1235
01:33:04,216 --> 01:33:06,119
زما له خوا، هیڅ ستونزه نشته

1236
01:33:06,285 --> 01:33:09,090
او د هوایی ډګر څخه ټول معلومات
ما ترلاسه کړ

1237
01:33:09,221 --> 01:33:11,826
هغه چینایي او تور دی
دوی په الوتکه کې نه دي راغلي

1238
01:33:12,091 --> 01:33:13,159
ایا تاسو ډاډه یاست؟
هو-

1239
01:33:13,392 --> 01:33:15,095
په ښکاره ډول، دواړه پروګرامونه

1240
01:33:15,160 --> 01:33:16,228
د ډار له امله، دوی بدل شول

1241
01:33:19,364 --> 01:33:23,171
تر مارکس وروسته منټو تر ټولو وفادار دی
ادم ټیسون

1242
01:33:23,836 --> 01:33:26,106
دا ټولو کالجونو ته نږدې دی
او د ښار ښوونځي

1243
01:33:26,171 --> 01:33:27,707
مواد توزیع کوي

1244
01:33:28,407 --> 01:33:30,244
هغه د ښاغلي ټیسسن، ښاغلي جیکسن کشر ورور دی

1245
01:33:30,375 --> 01:33:33,682
اوه سلام ښاغلی لی، ښاغلی رینډیلا

1246
01:33:33,813 --> 01:33:36,250
توکي چیرته دي؟
دا ټولې پیسې

1247
01:33:38,751 --> 01:33:42,124
نه، اجازه راکړئ لومړی براون شوګر وګورم
بیا پیسې واخلئ

1248
01:33:42,254 --> 01:33:43,590
د توکو په اړه اندیښنه مه کوئ، ښاغلی لی

1249
01:33:43,722 --> 01:33:45,158
محصولات عالي دي

1250
01:33:45,290 --> 01:33:48,830
موږ کامل نه غواړو، موږ نسواري شکر غواړو
موږ عالي نه غواړو!

1251
01:33:49,161 --> 01:33:51,833
عالي معنی خالص ، ښاغلی رینډیلا

1252
01:33:52,131 --> 01:33:53,199
مالونه پاک دي

1253
01:33:55,801 --> 01:34:00,176
! واو، دا حیرانتیا ده

1254
01:34:02,274 --> 01:34:04,378
د بوش لپاره، تاسو خوله کوئ

1255
01:34:05,578 --> 01:34:07,414
ډیر ګرم

1256
01:34:11,216 --> 01:34:12,351
مخامخ سره؟

1257
01:34:17,222 --> 01:34:20,194
صاحب ولې ماته داسې ګوري؟

1258
01:34:20,559 --> 01:34:22,897
ځکه چې ستا له مخ څخه تور رنګ لرې شو
ټک کول

1259
01:34:23,162 --> 01:34:24,297
! تاسو ما بیا ونیول

1260
01:34:24,496 --> 01:34:26,433
! تاسو څه وايئ دا رنګ اسيايي دی

1261
01:34:27,900 --> 01:34:30,204
او ستا ږیره څه ته وایی، چینایی؟

1262
01:34:30,503 --> 01:34:33,207
صاحب ورته ووایه چې هندیان او چینایان
دوی وروڼه دي

1263
01:34:33,372 --> 01:34:34,842
! او که نه نو دا به زموږ دواړو ته زیان ورسوي

1264
01:34:35,841 --> 01:34:38,178
هغه هیڅ نه کوي
! موږ هغه یو چې دا یې ووهله

1265
01:34:41,313 --> 01:34:46,389
ته څوک یې؟
انسپکټر امر سکسینا-

1266
01:34:46,552 --> 01:34:50,225
مرستیال انسپکټر رینډیلا
د کاشی نات ساهو لقب

1267
01:34:50,589 --> 01:34:53,595
ټولې دروازې وتړئ
دلته هیڅوک نه پریږدي

1268
01:34:54,527 --> 01:34:57,231
دا احمقان دلته راځي
د خپل ځان د مړینې لامل کیږي

1269
01:34:57,396 --> 01:34:58,464
! لاسونه پورته کول

1270
01:37:45,397 --> 01:37:46,533
مننه!

1271
01:37:49,535 --> 01:37:50,670
لعنت

1272
01:37:51,770 --> 01:37:53,508
پولیس، ویسا، ویسا

1273
01:37:54,439 --> 01:37:56,944
مننه جناب، د خدای په څیر
تاسو زما د ژغورنې لپاره راغلی

1274
01:37:57,076 --> 01:37:59,413
هو، لکه د مرګ خدای

1275
01:38:18,474 --> 01:38:23,074
د بالیووډ یو انسټاګرام
@Bolly1official

1276
01:38:38,417 --> 01:38:39,553
اې مړه!

1277
01:38:44,423 --> 01:38:47,462
څومره بختور
د هغه بدن په څلورو څرخونو روان دی

1278
01:38:47,593 --> 01:38:49,663
او د هغه د مړینې وروسته مراسم په یو ځای کې ترسره شول

1279
01:38:57,770 --> 01:38:59,172
ویشال اګنی هوتری

1280
01:38:59,972 --> 01:39:03,445
تاسو وایاست چې دا د پولیسو دنده ده
زما په پټنځایونو برید وکړئ

1281
01:39:03,509 --> 01:39:06,681
او زما خلک وژني؟

1282
01:39:06,979 --> 01:39:09,450
نه، دا یقینا د ګډوډۍ لامل شوی

1283
01:39:09,515 --> 01:39:12,453
خو په وژلو کې رول لري
هیڅوک نلري

1284
01:39:13,018 --> 01:39:15,455
زه پخپله نه پوهیږم چې څوک یې لري

1285
01:39:15,521 --> 01:39:17,892
هغه زموږ کار کوي، کله چې هغه پولیس هم نه وي

1286
01:39:18,190 --> 01:39:21,129
دا د ټیسسن کار نه دی، بلکې د بل چا کار دی
صاحب

1287
01:39:21,527 --> 01:39:24,064
او هغه ستاسو دواړو ترمنځ دښمني لاپسې پراخه کوي

1288
01:39:24,196 --> 01:39:27,135
په هرصورت، زه دا جنګیالي ښه پیژنم

1289
01:39:27,533 --> 01:39:30,137
هغه څوک دی؟
زه وایم، زه وایم-

1290
01:39:30,503 --> 01:39:33,207
که ما پولیسو ته وویل
دوی ماته انعام راکړ

1291
01:39:33,472 --> 01:39:35,475
زه ستاسو د انعام پرته
زه نور انعام نه غواړم

1292
01:39:35,608 --> 01:39:40,083
دا ځل، هره ثانیه
زه زر روپۍ اخلم

1293
01:39:40,212 --> 01:39:42,215
تاسو پوهیږئ، د ناروغیو ساري کچه
دا د ورځې په اوږدو کې دوه چنده کیږي

1294
01:39:42,715 --> 01:39:44,484
زه به له تا څخه یوازې پنځه سوه روپۍ اخلم

1295
01:39:44,550 --> 01:39:46,219
زه به پاتې برخه د ټیسسن څخه ترلاسه کړم

1296
01:39:46,485 --> 01:39:48,021
ایا موږ اوس پیل کوو؟
پیل کړئ

1297
01:39:48,220 --> 01:39:52,494
منټو لاړ، زموږ ښکلی انسپکټر هغه تعقیب کړ
زه د هغه په لټه کې یم

1298
01:39:52,625 --> 01:39:54,729
په منډه منډه یو روان موټر ته ورغی

1299
01:39:55,227 --> 01:39:57,632
هغه احمق فکر وکړ چې هغه پولیسو ته ورک شوی دی

1300
01:39:57,863 --> 01:40:03,240
خو د هغه موټر چلوونکی د عقاب په څیر دی
موږک ونیسئ، هغه یې ونیول

1301
01:40:03,503 --> 01:40:05,105
او هغه یې د مرګ لامل کړ

1302
01:40:05,237 --> 01:40:07,040
موټر له پنځوسو فوټه لوړوالی څخه ښکته شو

1303
01:40:07,206 --> 01:40:10,245
زموږ جنګیالي له هغې څخه کودتا وکړه، مینټو مړ شو

1304
01:40:10,510 --> 01:40:13,782
خو ما هغه جنګیالي وپیژندل

1305
01:40:13,912 --> 01:40:15,916
نوم يې راته ووايه

1306
01:40:16,048 --> 01:40:17,584
ویشال اګنی هوتری

1307
01:40:18,083 --> 01:40:19,653
ویشال اګنی هوتری

1308
01:40:20,085 --> 01:40:24,561
هو، هغه نه یو پولیس دی او نه هم د ټیسسن لپاره کار کوي

1309
01:40:25,558 --> 01:40:27,628
ایا تاسو حیران یاست
زه هم حیران وم

1310
01:40:28,027 --> 01:40:30,532
پولیسو ویشال د جسدونو سره نږدې ولیدل

1311
01:40:30,596 --> 01:40:33,668
دواړه د عرفان او مارکس د وژنې په ځای کې

1312
01:40:34,633 --> 01:40:37,271
! پنځوس ثانیې یې وکړې، یوازې ۲۵ زره روپۍ

1313
01:40:37,870 --> 01:40:39,038
موږ به یې تاسو ته درکړو

1314
01:40:39,672 --> 01:40:41,542
رضوان، سمدستي فابریکې ته لاړ شه

1315
01:40:41,607 --> 01:40:42,675
او هرڅوک زنګ ته غوږ نیسي

1316
01:40:44,142 --> 01:40:49,587
ویندا ٹھاکر، د جبران د درملو د فابریکې مشر

1317
01:40:52,785 --> 01:40:55,557
د دې ټوکر فابریکې لپاره تاوان

1318
01:40:55,621 --> 01:40:57,725
ترڅو خپل غیر قانوني کار پټ کړي
پرانیستل

1319
01:40:58,624 --> 01:41:02,631
په حقیقت کې د پټو موادو فابریکه ده

1320
01:41:03,962 --> 01:41:06,568
هره شپه زرګونه کیلو خام مواد

1321
01:41:06,632 --> 01:41:08,101
دا به هلته وړل کیږي

1322
01:41:08,568 --> 01:41:10,571
هلته، دوی د هغې اغیزې پیاوړې کوي

1323
01:41:10,636 --> 01:41:12,305
 او ټول هیواد ته یې استوي

1324
01:41:13,573 --> 01:41:16,578
که د دې موادو فابریکه ویجاړه شي

1325
01:41:16,642 --> 01:41:17,977
تاوان ډیر کمزوری کیږي

1326
01:41:19,579 --> 01:41:20,714
چیرته

1327
01:41:21,814 --> 01:41:23,984
ته څوک یې؟
برق

1328
01:41:25,751 --> 01:41:26,819
مګر بریښنا ستونزه نده

1329
01:41:27,319 --> 01:41:28,622
بریښنا ښه ده، سمه ده؟
هو-

1330
01:41:28,788 --> 01:41:29,856
اوس به داسې نه وي

1331
01:44:04,076 --> 01:44:06,313
په Rin کې
په Rin کې

1332
01:44:30,503 --> 01:44:32,305
سلام؟
تاوان ورکول-

1333
01:44:32,505 --> 01:44:34,909
موږ دواړه غلط فهم وو

1334
01:44:36,174 --> 01:44:38,914
زموږ د زیانونو لپاره
موږ یو بل تورن کړل

1335
01:44:40,112 --> 01:44:41,782
پداسې حال کې چې دریم کس
هغه زموږ تر منځ دښمني جوړه کړې وه

1336
01:44:41,847 --> 01:44:43,850
او دا زموږ د لا زیاتې ویش لامل شوی و

1337
01:44:44,182 --> 01:44:46,020
څوک دی؟
ویشال اګنی هوتری-

1338
01:44:46,318 --> 01:44:48,188
مګر ولې هغه باید موږ له منځه یوسي؟

1339
01:44:48,420 --> 01:44:50,457
زه هم همداسې فکر کوم

1340
01:44:50,790 --> 01:44:54,196
وګوره، ټیسون، موږ دواړه باید
راځئ چې په دې اړه ژر تر ژره خبرې وکړو

1341
01:44:54,527 --> 01:44:55,929
سبا زما کور ته راشه

1342
01:44:56,061 --> 01:44:57,263
زه به سبا ستا کور ته راشم

1343
01:44:59,298 --> 01:45:04,809
تاوان نشته! موږ باید یو ځای سره ووینو

1344
01:45:04,870 --> 01:45:07,007
نه ستا نه زما

1345
01:45:08,473 --> 01:45:09,809
موږ به د شپې 9 بجې په بوریبندر کې سره وینو

1346
01:45:09,875 --> 01:45:12,412
سبا سهار

1347
01:45:39,839 --> 01:45:40,907
! ناپاک، ناپاک ذهن

1348
01:45:41,239 --> 01:45:42,876
ټیسون، موږ په یوه نازک حالت کې یو

1349
01:45:43,142 --> 01:45:45,547
موږ باید خپله داخلي دښمني هېره کړو
او متحد شي

1350
01:45:45,845 --> 01:45:49,586
ای خندا ذهن، ایا دا ستاسو نوی چل دی؟

1351
01:45:50,583 --> 01:45:52,887
زه سل په سلو کې حق لرم
ډاډه اوسئ

1352
01:45:53,418 --> 01:45:56,992
مرګ موږ تعقیبوي
...وشال اګنی هوتری

1353
01:45:59,859 --> 01:46:00,927
درغلۍ!

1354
01:46:01,060 --> 01:46:03,431
اور!
کثافات لرې کړئ

1355
01:46:03,563 --> 01:46:06,902
هرڅوک ووژنئ! یو څوک باید نه وي
روغ ژوند ولرئ

1356
01:46:07,867 --> 01:46:08,935
کثافات لرې کړئ

1357
01:46:31,056 --> 01:46:32,191
دوی ټول ووژنئ!

1358
01:46:47,540 --> 01:46:51,581
ریوان!
ککړ ذهن

1359
01:47:32,151 --> 01:47:33,988
ککړ ذهن
تاسو څوک یاست

1360
01:47:35,287 --> 01:47:37,024
تاسو د څه لپاره یاست؟
ته زما غچ اخلې؟

1361
01:47:40,125 --> 01:47:42,663
ککړ ذهن

1362
01:47:46,666 --> 01:47:49,505
ډیر ښه وشول، ډیر ښه
ما هم له تاسو څخه همدا تمه درلوده

1363
01:47:50,269 --> 01:47:52,974
مبارک مو شه
مننه-

1364
01:47:53,105 --> 01:47:54,373
زه فکر کوم ستاسو ماموریت
تقریبا بشپړ شوی

1365
01:47:54,707 --> 01:47:57,111
د ویشل لپاره دا ستونزمنه نه ده چې کمیشنر ووژني

1366
01:47:57,242 --> 01:48:02,519
هو دیسای، نن زموږ لپاره
دا یوه ځانګړې ورځ ده

1367
01:48:03,482 --> 01:48:05,987
زما هدف په لیکه کې دی
ښار له کثافاتو پاکول

1368
01:48:06,051 --> 01:48:08,422
دا پای ته رسیږي

1369
01:48:16,595 --> 01:48:18,398
ښاغلی ییدا، ټول ښار په تاوتریخوالي کې دی

1370
01:48:19,131 --> 01:48:20,701
موږ هر ځای معاینه کوو

1371
01:48:23,435 --> 01:48:26,608
کرانټي، ماته یو بل راکړه

1372
01:48:26,739 --> 01:48:30,212
ښاغلیه، تاسو نن ورځ ډیر خوراک کوئ

1373
01:48:30,342 --> 01:48:34,383
کرانتی! زه تل خوشحاله یم
زه د اوبو په څیر شراب څښم

1374
01:48:35,380 --> 01:48:38,486
نن زه خوشحاله یم چې یو څوک بهر دی

1375
01:48:39,752 --> 01:48:43,626
یو څوک شته چې زموږ د سازمان لپاره کار کوي

1376
01:48:44,757 --> 01:48:46,560
دا د ککړتیا پاکوي

1377
01:48:49,094 --> 01:48:53,603
او تاسو یو څه پوهیږئ؟
تاسو هغه یو ټولنیز اصلاح کونکی بولئ

1378
01:48:54,166 --> 01:48:58,040
... هغه ځان په اټوپسي، نیول کې ښکیل کړ

1379
01:48:58,103 --> 01:49:02,444
او محکمه او قاضي نه کوي

1380
01:49:02,708 --> 01:49:08,251
! دا مستقیم ډزې کوي، دا پای ته رسیدلی

1381
01:49:10,249 --> 01:49:11,484
کرانتی -
هو ښاغلی-

1382
01:49:11,784 --> 01:49:14,054
کرانټي، زه فکر کوم چې زموږ اداره باید

1383
01:49:14,119 --> 01:49:17,058
څلور یا پنځه ټولنیز اصلاح کونکي
استخدام کول

1384
01:49:17,122 --> 01:49:20,061
نه، دا د پولیسو سټیشنونو ته ورته دی
زیاتوالی

1385
01:49:20,192 --> 01:49:24,466
هو، ټولې قضیې په چټکۍ سره بشپړې شوې

1386
01:49:24,730 --> 01:49:29,105
! ښاغلیه، تاسو ګلونه وویل

1387
01:49:54,159 --> 01:50:00,170
راځه ویشل، راځه، نن غواړم
غیبت کول

1388
01:50:01,333 --> 01:50:03,103
د کمیشنر په وژلو سره

1389
01:50:03,168 --> 01:50:04,704
تاسو د ټولنې لپاره لوی احسان کړی دی

1390
01:50:05,404 --> 01:50:08,511
تاسو زموږ د ټولنې څخه شیطان یاست
تا پاک کړ، ویشل

1391
01:50:08,641 --> 01:50:10,110
شیطان د حق په مرسته ماتیدای شي

1392
01:50:10,175 --> 01:50:11,243
له منځه تللی ښاغلی جندال

1393
01:50:11,710 --> 01:50:14,115
او حقیقت دا نه دی
تا راته وویل

1394
01:50:14,747 --> 01:50:16,684
له همدې امله مې کمېشنر ژوندی پرېښود

1395
01:50:16,816 --> 01:50:18,118
څه چې په هر څه پوهیدو وروسته

1396
01:50:18,183 --> 01:50:19,586
ایا تاسو هغه ژوندی پریښود؟

1397
01:50:19,718 --> 01:50:23,726
ښاغلی جندال، زه هغه څه خوښوم چې زه یې ګورم
او زه اورم، زه باور لرم

1398
01:50:24,189 --> 01:50:26,293
ما د کمیشنر په اړه حقیقت معلوم کړ

1399
01:50:26,692 --> 01:50:29,129
هغه یو افسر دی چې ځان یې سیسټم ته وقف کړی

1400
01:50:29,194 --> 01:50:31,164
هغه ډیر عزتمند او صادق دی

1401
01:50:31,463 --> 01:50:33,133
هغه د ټیسسن او جبران په څیر مجرمینو سره دی

1402
01:50:33,198 --> 01:50:35,201
هغه نه یوازې دا چې دوست نه لري، بلکې دښمن هم دی

1403
01:50:35,701 --> 01:50:38,272
مګر بیا، تاسو یې لرئ
تاسو ما غلط بیان کړ

1404
01:50:38,704 --> 01:50:40,607
ښاغلي جندال ولې داسې وکړل؟

1405
01:50:40,773 --> 01:50:42,142
ولې دې داسې وکړل؟ ماته ووایه

1406
01:50:42,207 --> 01:50:45,146
کمیشنر یو لوی مظاهره کوونکی دی، ویشل

1407
01:50:45,744 --> 01:50:49,151
د هغه په ظاهر باور کولو سره، تاسو لویه تېروتنه کوئ

1408
01:50:49,214 --> 01:50:52,153
شاید تاسو مخکې لرئ
تا زما لپاره بهانه وکړه

1409
01:50:52,217 --> 01:50:55,156
شاید په تاسو د ړوند باور له لارې

1410
01:50:55,220 --> 01:50:57,157
ما لویه تېروتنه وکړه -
ویشل-

1411
01:51:05,430 --> 01:51:06,498
وشال!

1412
01:51:12,905 --> 01:51:16,679
یو ړوند سړی دا ښه نشي کولی
د خپل ځان لپاره ودریږه، ښاغلی جندال

1413
01:51:30,189 --> 01:51:33,194
نو تاسو ړوند نه یاست، تاسو هرڅه ګورئ

1414
01:51:33,325 --> 01:51:35,730
هو، ډیر ښه

1415
01:51:35,861 --> 01:51:38,232
او تاسو زما سره د ګوډاګی په څیر چلند کوئ
ته لارښوونه وکړه؟

1416
01:51:40,265 --> 01:51:44,607
هو، تاسو ښه پایله وکړه، ویشال

1417
01:51:45,771 --> 01:51:48,208
په ما ړوند باور کول
لویه تېروتنه

1418
01:51:48,273 --> 01:51:49,676
تاسو ژمنه وکړه

1419
01:51:50,375 --> 01:51:52,913
مګر ما تاسو غوره کړل
ما هیڅ غلط نه دی کړی

1420
01:51:53,913 --> 01:51:56,217
ځکه چې ما ټوپک ته اړتیا درلوده

1421
01:51:56,281 --> 01:51:58,519
تر څو خپل دښمنان ټیسون او جبران ووژنم

1422
01:51:58,651 --> 01:52:00,220
څه؟-
کله چې روما ماته ستا په اړه وویل

1423
01:52:00,285 --> 01:52:05,562
ما پریکړه وکړه چې تاسو خپل سرتیري جوړ کړم

1424
01:52:06,959 --> 01:52:10,231
دا ستونزه ده، ویشل
چې ما غوښتل

1425
01:52:10,295 --> 01:52:15,706
تر څو د نړۍ تر ټولو شتمن او ځواکمن کس شي

1426
01:52:15,834 --> 01:52:19,241
درغلۍ!
ستا د فریب کیسه به زما سره پای ته ورسیږي

1427
01:52:45,831 --> 01:52:46,966
! وتړئ

1428
01:52:49,969 --> 01:52:53,408
که تاسو امر وکړئ، زه به هغه ووژنم، لوی ورور

1429
01:52:53,539 --> 01:52:55,275
د هغه وخت خامخا راغلی، جبران

1430
01:52:55,340 --> 01:52:58,312
مګر هغه لاهم زما ډیر پوروړی دی

1431
01:52:59,011 --> 01:53:00,346
هغه زما ډیر خدمت وکړ

1432
01:53:01,346 --> 01:53:03,283
له همدې امله زه دا غواړم

1433
01:53:03,348 --> 01:53:04,517
ستاسو په ذهن کې د پوښتنې ځواب

1434
01:53:04,650 --> 01:53:08,423
! که دا ناکام شي یا نه

1435
01:53:08,954 --> 01:53:12,293
ویشل، زه دې مقام ته رسیدلی یم

1436
01:53:12,357 --> 01:53:15,429
ما ډیر صبر وکړ

1437
01:53:16,328 --> 01:53:18,533
ما ډیر خطرونه واخیستل

1438
01:53:19,999 --> 01:53:25,744
زه تل لیواله وم چې ډیرې پیسې وګټم

1439
01:53:26,772 --> 01:53:28,307
که غواړې چې شتمن شې

1440
01:53:28,373 --> 01:53:30,310
لومړی، خپل غیرقانوني فعالیتونه ودروئ

1441
01:53:30,442 --> 01:53:31,845
په ځان بسیا اوسئ او سخت کار وکړئ

1442
01:53:32,011 --> 01:53:33,313
تر هغه چې تاسو غواړئ پرته له کومې پیسې تادیه کړئ

1443
01:53:33,378 --> 01:53:34,914
ایا تاسو د خپل ملګري په کور کې پاتې یاست؟

1444
01:53:35,314 --> 01:53:37,519
ته ولې د خپل پلار په خپرونه کې کار نه کوې؟

1445
01:53:37,650 --> 01:53:41,724
پوجا، زه د نړۍ غوره غواړم

1446
01:53:42,054 --> 01:53:44,458
زه پیسې غواړم، ډیرې پیسې

1447
01:53:44,690 --> 01:53:47,327
که تاسو ژر غواړئ
ډیرې پیسې وګټئ

1448
01:53:47,392 --> 01:53:50,364
تاسو باید د ساعتونو او جامو قاچاق ودروئ

1449
01:53:50,563 --> 01:53:52,533
تاسو باید خپل ځان تازه کړئ

1450
01:53:52,931 --> 01:53:54,334
او هغه څه چې اوس په تقاضا کې دي
چرس

1451
01:53:54,399 --> 01:53:56,504
نسواري شکر، کوکاین او تریاک

1452
01:53:56,702 --> 01:53:59,406
د دې له امله، زما خندا ذهن یو پلان لري

1453
01:53:59,738 --> 01:54:02,076
د دې کولو وروسته
تاسو کولی شئ په شپه کې ملیونر شئ

1454
01:54:02,341 --> 01:54:03,644
مګر یو خطر شتون لري

1455
01:54:04,043 --> 01:54:06,080
زه چمتو یم چې د هر ډول خطر سره مخ شم

1456
01:54:06,345 --> 01:54:09,350
ښه، پلان دا دی چې د دولت په سرحد کې

1457
01:54:09,414 --> 01:54:11,719
پلټونکي خپله دنده ترسره کوي

1458
01:54:12,585 --> 01:54:14,421
ما په دوبۍ کې زموږ د پیرودونکي سره خبرې وکړې

1459
01:54:15,020 --> 01:54:16,990
دوی توکي دي
دوی په کورای بندر کې نیسي

1460
01:54:17,557 --> 01:54:20,428
تاسو باید د توکو سره د دولت کرښه تیر کړئ-
ښه-

1461
01:54:20,726 --> 01:54:21,794
کارګران، قاچاقبران، د دوی نوی کار

1462
01:54:21,861 --> 01:54:24,566
دوی د دولت په سرحد کې پیل کړل

1463
01:54:24,930 --> 01:54:27,367
دوی د نشه يي توکو کاروبار کوي
موږ باید محتاط واوسو

1464
01:54:27,499 --> 01:54:30,371
اې کلکرني، له دې امنیت سره
په پوستو کې

1465
01:54:30,435 --> 01:54:34,610
ما تاسیس کړ، حتی یوه میږی هم نشي کولی
هلته تیریږي

1466
01:54:34,940 --> 01:54:36,375
وروره، ستونزه دا ده چې په ټاکل شوي وخت کې

1467
01:54:36,441 --> 01:54:37,911
هغه کور ته راستون نه شو

1468
01:54:38,110 --> 01:54:40,113
ما وویل ژر بیرته راشه

1469
01:54:40,379 --> 01:54:42,015
جندال په دې ورځو کې څه کوي؟

1470
01:54:42,582 --> 01:54:43,684
د تل په څیر

1471
01:54:44,383 --> 01:54:46,688
هغه نه غواړي چې زما د پلار په چاپ خونه کې کار وکړي

1472
01:54:47,019 --> 01:54:48,722
زه ستړی وم، ما غوښتل چې هغه راضي کړم

1473
01:55:01,667 --> 01:55:04,138
ورور، تاسو د هغې ملګري یاست
ته ولې ځان نه قانع کوې؟

1474
01:55:04,770 --> 01:55:06,405
ښه، بیا سبا
زما میرمن او زما زوی

1475
01:55:06,471 --> 01:55:08,474
دوی د انا له کور څخه راستانه کیږي

1476
01:55:08,708 --> 01:55:09,776
موږ په هغه ورځ یوځای وخورو

1477
01:55:09,842 --> 01:55:11,444
زه به په ورته وخت کې هغه راضي کړم

1478
01:55:14,980 --> 01:55:16,717
مننه، ډیره مننه

1479
01:55:18,417 --> 01:55:20,020
ښاغلی کیرن سکسینا راځي
خنډ لرې کړئ!

1480
01:55:20,819 --> 01:55:22,088
اې، ستاسو په ټکسي کې څه دي؟

1481
01:55:22,421 --> 01:55:23,489
ایا هرڅه په ترتیب کې دي؟

1482
01:55:23,756 --> 01:55:25,158
ښاغلیه، موږ هر یو موټر لرو
موږ وګرځوو

1483
01:55:25,424 --> 01:55:26,894
ښه، ډیر ښه

1484
01:55:27,025 --> 01:55:28,461
اندیښنه مه کوئ صاحب
خنډ ښکته کړئ

1485
01:55:30,162 --> 01:55:31,464
تقسیم به کله پای ته ورسیږي، ټیسون؟

1486
01:55:31,764 --> 01:55:32,832
موږ به سبا معامله وروستۍ کړو

1487
01:55:32,898 --> 01:55:33,966
موږ به هم یو ګوند ولرو

1488
01:55:34,032 --> 01:55:35,101
سبا شپه ویش باید وي

1489
01:55:35,167 --> 01:55:36,435
ښه شوی، خراب ذهن

1490
01:55:36,669 --> 01:55:39,140
اندیښنه مه کوه ګرانه، د هر چا ونډه مساوي ده

1491
01:55:39,171 --> 01:55:42,176
ونډه باید مساوي نه وي
زه خطر اخلم

1492
01:55:42,441 --> 01:55:43,677
! زه خپل ژوند په خطر کې اچوم

1493
01:55:44,009 --> 01:55:46,012
ما موټر د پولې په اوږدو کې ودراوه

1494
01:55:46,145 --> 01:55:48,115
له دې امله
زه به یې نیمایي واخلم

1495
01:55:48,581 --> 01:55:49,783
پاتې نور په خپل منځ کې وویشئ

1496
01:55:53,452 --> 01:55:59,598
برخه باید پنځوس پنځوس وي
پنځوس تاسو، پنځوس زه

1497
01:56:00,125 --> 01:56:02,763
! او د هغه برخه هم بندي ده

1498
01:56:06,465 --> 01:56:07,534
سلام؟

1499
01:56:11,971 --> 01:56:16,479
جندال، زه نه پوهېدم چې ما یو مجرم ساتلی دی

1500
01:56:16,542 --> 01:56:20,516
زما ملګري ته نه

1501
01:56:21,547 --> 01:56:24,485
که ته زما ملګرې نه وې، دومره ستر جرم دې کړی وي

1502
01:56:24,550 --> 01:56:26,754
ما به تا بندي نه کړی وای

1503
01:56:27,553 --> 01:56:28,688
! زه به تا ووژنم

1504
01:56:45,170 --> 01:56:48,242
سلام؟ ښاغلی کلکرنی؟
زه پوجا یم

1505
01:56:49,041 --> 01:56:51,780
انسپکټر کیرن سکسینا
هغه همدا اوس ووژل شو

1506
01:56:51,910 --> 01:56:53,648
مهرباني وکړئ ژر تر ژره راشئ

1507
01:56:56,816 --> 01:57:00,990
نه، نه، د هر بریالي سړي تر شا یوه ښځه وي

1508
01:57:01,119 --> 01:57:02,890
! خو د هغه سړي د تباهۍ تر شا یوه ښځه ده

1509
01:57:03,255 --> 01:57:06,562
! نه، زه به تاسو ته دا فرصت نه ورکوم چې ما له منځه یوسي

1510
01:57:24,076 --> 01:57:26,079
پوجا-
هو-

1511
01:57:30,883 --> 01:57:35,959
زما سترګې زما سترګې
زه هیڅ نه وینم

1512
01:57:41,894 --> 01:57:45,601
پوزه

1513
01:57:46,231 --> 01:57:49,303
هلته څلور کسان وو
زه دوی نه پیژنم

1514
01:57:50,269 --> 01:57:54,578
انسپکټر سکسینا په زړورتیا
له هغوی سره یې جګړه وکړه

1515
01:57:55,674 --> 01:57:56,977
...خو

1516
01:57:59,311 --> 01:58:01,616
زما میرمن هڅه وکړه چې پولیسو ته زنګ ووهي

1517
01:58:03,115 --> 01:58:04,818
! مګر دوی هغه ساه ورکړه

1518
01:58:05,885 --> 01:58:11,596
زه په هغه خندا نه پوهیږم
دوی زما سترګو ته څه وکړل؟

1519
01:58:11,657 --> 01:58:13,694
زه له هغه وخته نشم کولی
یو څه وګورئ

1520
01:58:14,226 --> 01:58:17,065
! زه ړوند یم! زه ړوند شوم

1521
01:58:20,933 --> 01:58:22,603
زه ړوند شوم، انسپکټر

1522
01:58:26,004 --> 01:58:32,083
راځه، زما ګرانه، راځه

1523
01:58:37,282 --> 01:58:38,618
تاسو زموږ سره د وتلو پایلې پوهیږئ

1524
01:58:38,684 --> 01:58:40,153
جندال څه شی دی؟

1525
01:58:40,352 --> 01:58:44,226
! مورټیک کور، زموږ په اړه خبرې مه کوئ

1526
01:58:44,857 --> 01:58:46,660
! او که نه نو زه به تاسو ووژنم

1527
01:58:46,859 --> 01:58:49,631
له دې سره ړوند رول ولوبوي

1528
01:58:49,695 --> 01:58:52,667
زه توانیدلی وم چې ټولنه غولوم

1529
01:58:53,666 --> 01:58:55,636
د پیل څخه، ما د کامدیو کلکرني لخوا ګواښ احساس کړ

1530
01:58:55,701 --> 01:58:58,673
له همدې امله د هغه مړینه اړینه وه

1531
01:58:59,138 --> 01:59:00,641
او بیا زما د ژوند اصلي هدف

1532
01:59:00,706 --> 01:59:04,680
دا د ټیسسن او جبران تباهي وه

1533
01:59:04,944 --> 01:59:06,981
تر څو زه د جرم نړۍ امپراتور شم

1534
01:59:07,312 --> 01:59:11,721
او د دې لپاره، تاسو شئ
ما خپل سرتیری جوړ کړ

1535
01:59:11,851 --> 01:59:13,788
ما بخښه، لوی ورور
مهرباني وکړئ رحم وکړئ

1536
01:59:14,119 --> 01:59:15,655
له نن څخه، ما هره غلطي وکړه

1537
01:59:15,721 --> 01:59:17,658
! ما په خپلو بوټانو ووهله

1538
01:59:18,323 --> 01:59:19,659
جبران، په وخت رسیدلو سره

1539
01:59:19,725 --> 01:59:22,329
تاسو خپل عمر اوږد کړ

1540
01:59:22,862 --> 01:59:23,964
ما تاسو ته بښنه وکړه

1541
01:59:26,666 --> 01:59:27,734
وشال څه فکر کوې؟

1542
01:59:29,401 --> 01:59:32,708
زما له کیسې مو څه زده کړل؟

1543
01:59:33,772 --> 01:59:37,680
اخلاقي پایله دا ده چې جندال ډیر ظالم سړی دی

1544
01:59:37,743 --> 01:59:38,811
او بې رحمي

1545
01:59:39,679 --> 01:59:44,220
زه به هر هغه څه وکړم چې زما د بریا په لاره کې ودریږي
زه به ورک شم

1546
01:59:44,684 --> 01:59:49,760
ما د خپلې میرمنې یادونه نه ده کړې، زه څنګه کولی شم چې ستا یادونه وکړم؟
بم!

1547
01:59:53,425 --> 01:59:56,965
زه به تاسو په څو ټوټو وویشم

1548
02:00:06,271 --> 02:00:07,439
الوداع وشال

1549
02:01:50,408 --> 02:01:52,212
روما
روما

1550
02:01:53,478 --> 02:01:54,881
ویشل، تاسو-
روما-

1551
02:01:55,014 --> 02:01:56,282
څه وشول؟
روما-

1552
02:01:56,414 --> 02:01:59,889
تاسو وینه لرئ، زه درملنه کوم
راځه!

1553
02:02:03,488 --> 02:02:06,393
وشال، ستا سر دې څنګه درد شو؟

1554
02:02:06,526 --> 02:02:08,830
روما، ماته غوږ شه
چپ شه-

1555
02:02:08,961 --> 02:02:10,029
وګورئ چې وینه څه شی دی؟

1556
02:02:10,963 --> 02:02:12,833
اوه ویشل، چپ شه

1557
02:02:13,065 --> 02:02:14,568
پرېږدئ چې روغ شي، بیا خبرې وکړئ

1558
02:02:44,196 --> 02:02:45,264
امر!

1559
02:02:47,600 --> 02:02:50,539
بخښنه غواړم، زه په کار بوخت وم
له همدې امله ما دروازه خلاصه نه کړه

1560
02:02:52,872 --> 02:02:54,875
دا ستاسو د جرمونو ټوله دوسیه ده

1561
02:02:57,442 --> 02:02:58,878
اوس تاسو نشئ کولی انکار وکړئ

1562
02:02:58,944 --> 02:03:01,114
چې ټول جنایتونه وشول
ستاسو لخوا ترسره شوی

1563
02:03:02,548 --> 02:03:03,883
تاسو یو مسلکي مجرم یاست

1564
02:03:04,884 --> 02:03:06,286
ستاسو دنده د خلکو وژل دي

1565
02:03:07,452 --> 02:03:08,621
... په کمال سره

1566
02:03:08,888 --> 02:03:10,625
عامر، ستا فکر سم نه دی

1567
02:03:10,890 --> 02:03:13,494
که حقیقت واوری
تاسو به حیران شئ

1568
02:03:13,626 --> 02:03:15,028
 ! حقیقت ثابت دی

1569
02:03:15,460 --> 02:03:16,963
! ټول رازونه افشا شول

1570
02:03:17,096 --> 02:03:18,164
مهرباني وکړئ ویشال، امر واورئ

1571
02:03:18,296 --> 02:03:20,034
! تمایل کول بند کړئ، روما

1572
02:03:21,233 --> 02:03:22,301
په زندان کې له لیدلو وروسته

1573
02:03:22,367 --> 02:03:24,037
تاسو د هغه سره ښه اړیکه لرئ

1574
02:03:24,469 --> 02:03:26,540
تاسو ډیره هڅه وکړه
هغه له زندانه وباسه

1575
02:03:26,906 --> 02:03:28,909
او دا روښانه نه ده چې ستاسو په کور کې څو ځله

1576
02:03:28,974 --> 02:03:30,309
تاسو یوازې د خپل عاشق سره یاست

1577
02:03:30,442 --> 02:03:32,379
تاسو حق نه لرئ
داسې مې ذلیل کړه

1578
02:03:32,511 --> 02:03:35,149
هو، ستا میرمن ټول حقونه لري

1579
02:03:35,280 --> 02:03:36,650
! عمرو ته زما سپکاوی کوې

1580
02:03:36,916 --> 02:03:38,519
چپ شه!

1581
02:03:38,651 --> 02:03:40,921
انسپکټر امر سکسینا، که تاسو غواړئ
ستاسو نارینه ځواک او لاس

1582
02:03:40,986 --> 02:03:44,192
ښکاره کول، یو سړی ښودل

1583
02:03:44,322 --> 02:03:46,961
هغه څوک چې د ښځو د جامو تر شا پټوي
دوی نارینه نه دي

1584
02:05:58,724 --> 02:06:00,059
! ویشل، بس

1585
02:06:10,669 --> 02:06:12,205
ښاغلی جبران صاحب ستاسو لیدو ته راغلی دی

1586
02:06:14,073 --> 02:06:15,810
سلام لوی ورور

1587
02:06:16,075 --> 02:06:18,112
ما وویل چې دلته مه راځه
ته ولې راغلی یې

1588
02:06:18,410 --> 02:06:19,478
زه باید دلته راغلی وم، ورور

1589
02:06:19,745 --> 02:06:21,147
ټایل-
هو-

1590
02:06:22,648 --> 02:06:24,518
دا پولیس دلته څه کوي؟
هغه څوک دی

1591
02:06:25,084 --> 02:06:26,587
دا کاشی نات ساهو دی، وروره

1592
02:06:26,819 --> 02:06:28,354
هغه زما ښه سرتېری دی، په پولیسو کې

1593
02:06:29,487 --> 02:06:31,225
هغه ماته ښه معلومات راکړل
لوی ورور

1594
02:06:32,091 --> 02:06:35,832
لوی ورور؟ ایا دا ستاسو لوی ورور دی؟

1595
02:06:37,296 --> 02:06:41,337
نو د مالک د خونې دروازه له دې ځایه خلاصیږي

1596
02:06:43,736 --> 02:06:47,109
ښاغلی جندال، د جبران په اړه ضرور

1597
02:06:47,172 --> 02:06:48,575
زما راپورونه او لګښتونه
تاسو ته وویل

1598
02:06:49,241 --> 02:06:52,146
نن ورځ زه په هره ثانیه کې 5000 روپۍ ترلاسه کوم

1599
02:06:52,411 --> 02:06:53,514
ځکه چې دا یو ځانګړی بیان دی

1600
02:06:53,646 --> 02:06:55,850
هو، ګړندی، ورور وخت نلري

1601
02:06:56,115 --> 02:06:59,722
ښه، دا پیل شوی، ویشال
ایا تاسو ویشال اګنی هوتری پیژنئ؟

1602
02:06:59,852 --> 02:07:02,757
انسپکټر امر سکسینا هغه بندي کړ

1603
02:07:03,689 --> 02:07:05,324
اوس د خلاصون لاره نشته

1604
02:07:05,558 --> 02:07:08,129
هغه ډیر پیاوړی دی
مګر سبا سهار

1605
02:07:08,193 --> 02:07:09,428
هغه هر څه مني

1606
02:07:09,862 --> 02:07:12,132
نهه ثانیې، یعنی ۴۵ زره روپۍ

1607
02:07:12,264 --> 02:07:14,669
اجازه راکړئ چې وګورم؟ ایا هغه لا ژوندی دی؟
هو-

1608
02:07:14,867 --> 02:07:16,402
او سبا سهار به اقرار وکړي؟

1609
02:07:16,869 --> 02:07:18,539
نو هغه قانوني چارواکو ته ووایه
چې موږ مجرمان یو؟

1610
02:07:18,838 --> 02:07:22,377
هو، لوی ورور، اوس د ګوند وخت نه دی

1611
02:07:23,442 --> 02:07:24,511
سبا سهار

1612
02:07:24,577 --> 02:07:25,779
د هغې لپاره لاره ومومئ

1613
02:07:27,613 --> 02:07:28,681
نور نو لکه څنګه چې سهار وي

1614
02:07:36,355 --> 02:07:39,194
اوس د سهار اته ساعته پاتې دي

1615
02:07:40,826 --> 02:07:43,397
نن شپه، موږ یو نوی عسکر ټیل ترلاسه کوو

1616
02:07:43,863 --> 02:07:47,704
تر سهاره به لوبه بایلل کیږي.
هغه ګوري؟

1617
02:07:54,239 --> 02:07:59,215
زما د کار په دې 12 کلونو کې، داسې ټکان
ما نه و ترلاسه کړی

1618
02:08:00,245 --> 02:08:03,184
ستاسو د تور عینکو په اړه څنګه

1619
02:08:03,248 --> 02:08:05,452
! هغه ټول پولیس احمق کړل

1620
02:08:05,918 --> 02:08:09,725
ستاسو لکۍ ګرمه ده، ښاغلی جندال، څومره ښه

1621
02:08:10,189 --> 02:08:14,430
موږ باید د هغه په ​​څیر یو سړی برکت کړو
زما لپاره دعا وکړه

1622
02:08:16,929 --> 02:08:18,464
ولې داسې ښکاري، ښاغلی؟

1623
02:08:18,864 --> 02:08:20,199
زما په اند، څومره چې باید وي

1624
02:08:20,265 --> 02:08:22,803
تاسو بد نه یاست

1625
02:08:23,235 --> 02:08:25,339
زه د خپل پلار ټول صفتونه لرم
زه په میراث نه وم

1626
02:08:25,538 --> 02:08:27,909
ښاغلیه، زما ژوند ستاسو په واک کې دی

1627
02:08:28,340 --> 02:08:31,379
تاسو پیسې لرئ، هرڅه
تاسو یې بیا ترلاسه کوئ

1628
02:08:31,644 --> 02:08:34,382
خو زه په هیڅ لوري نه یم
زه تړاو نه لرم

1629
02:08:34,613 --> 02:08:35,682
ایا تاسو پوهیږئ
مهرباني وکړئ زما په اړه فکر وکړئ

1630
02:08:35,814 --> 02:08:38,219
تاسو د پولیسو په مرکز کې پاتې شئ

1631
02:08:38,283 --> 02:08:39,485
! او معلومات راکړئ

1632
02:08:39,885 --> 02:08:40,953
ستاسو لپاره ښه

1633
02:08:41,220 --> 02:08:42,756
زه پوهیږم، زه پوهیږم

1634
02:08:42,888 --> 02:08:44,958
زه د کوچني ورور په څیر عمل کوم

1635
02:08:45,791 --> 02:08:47,226
تاسو ترټولو لوی یاست
زه تر ټولو ځوان یم

1636
02:08:47,292 --> 02:08:48,360
او جبران، منځنی

1637
02:08:48,961 --> 02:08:50,964
ته پوهېږې چې زما مطلب څه دی، جبران ورور؟

1638
02:08:51,230 --> 02:08:52,298
! خوب مه کوه

1639
02:08:52,932 --> 02:08:54,234
وګورئ ورور څه وايي

1640
02:08:54,366 --> 02:08:56,269
زه پوهیږم، زه پوهیږم

1641
02:08:59,672 --> 02:09:01,241
کمشنر، موږ خوشحاله یو چې نن په مراسمو کې ګډون وکړو

1642
02:09:01,306 --> 02:09:03,276
تاسو هر کال اخبار ته راځي

1643
02:09:03,409 --> 02:09:04,811
سلام

1644
02:09:04,944 --> 02:09:07,482
سلام، انسپکټر.
څه شوي دي؟

1645
02:09:08,247 --> 02:09:09,415
چا ته بلنه ورکړل شوه؟

1646
02:09:09,682 --> 02:09:12,286
تا څنګه دومره درد وکړ؟
ښاغلیه، ما ویشال نیولی دی.

1647
02:09:12,484 --> 02:09:13,620
ویشل؟

1648
02:09:14,486 --> 02:09:16,256
زه شواهد لرم چې هغه یو قاتل دی

1649
02:09:16,388 --> 02:09:18,993
ته څه وایې؟
هغه ژر اعتراف کوي -

1650
02:09:19,291 --> 02:09:21,261
او تاسو په چا اعتراف کول غواړئ؟

1651
02:09:21,326 --> 02:09:23,296
پلټونکی؟

1652
02:09:24,630 --> 02:09:26,900
ما هغه قاتل د زندان تر شا واچاوه
ما هغه واخیست، ښاغلی جندال

1653
02:09:27,600 --> 02:09:30,404
زه به سبا سهار ټولو ته ځواب ووایم

1654
02:09:30,636 --> 02:09:32,840
هغه ولې دا کار کوي؟ او د څه وخت لپاره
هغه دا کار کوي

1655
02:09:34,339 --> 02:09:35,542
زه ډاډه یم

1656
02:09:40,012 --> 02:09:42,282
سلام روما-
سلام

1657
02:09:42,414 --> 02:09:44,217
تاسو چیرته یاست روما
تاسو ناوخته یاست

1658
02:09:44,283 --> 02:09:45,686
ګوند ژر پیل شو

1659
02:09:45,918 --> 02:09:47,588
ښاغلی جندال له ډېرې مودې راهیسې ستا په تمه دی

1660
02:09:47,787 --> 02:09:49,690
لس یا پنځلس ځله
هغه ستا په اړه پوښتنه وکړه

1661
02:09:49,855 --> 02:09:51,324
څومره ښه جامې، روما

1662
02:09:52,758 --> 02:09:56,364
ته څومره ښایسته یې، روما؟
تاسو د څه په لټه کې یاست؟

1663
02:09:59,031 --> 02:10:00,901
ټوکه وکړه، ښاغلی جندال چیرته دی؟

1664
02:10:01,300 --> 02:10:03,505
دا دلته وو، اوس هم شته

1665
02:10:04,003 --> 02:10:06,975
او ښاغلی جندال
روما-

1666
02:10:08,307 --> 02:10:09,843
سلام روما، تاسو ناوخته یاست

1667
02:10:09,975 --> 02:10:11,377
زه ډیر وخت انتظار کوم

1668
02:10:11,511 --> 02:10:12,579
بخښنه غواړم صاحب

1669
02:10:12,945 --> 02:10:16,384
ستا نه شتون زما لپاره یوه ستونزه شوه

1670
02:10:17,049 --> 02:10:19,319
که د ورځپاڼو په پیښه کې ټول مدیران

1671
02:10:19,384 --> 02:10:22,456
ګډون مه کوئ، لکه څنګه چې یو څه بشپړ نه وي

1672
02:10:23,623 --> 02:10:25,058
دا ګوند یوازې ستاسو لپاره دی

1673
02:10:28,060 --> 02:10:31,534
تاسو باید زما سره اوسئ، راشئ

1674
02:10:31,897 --> 02:10:33,366
زه غواړم تاسو یو څو خلکو ته معرفي کړم

1675
02:10:35,668 --> 02:10:36,803
کمیشنر-
هو-

1676
02:10:37,069 --> 02:10:39,272
زه غواړم چې له مېرمن روما سنګ سره ووینم

1677
02:10:39,338 --> 02:10:41,609
زه هغه پیژنم، ما هغه مخکې لیدلی دی

1678
02:10:42,407 --> 02:10:43,543
هغه زموږ مدیر دی

1679
02:10:43,742 --> 02:10:47,349
مګر حقیقت دا دی چې پدې وروستیو ورځو کې

1680
02:10:47,412 --> 02:10:53,090
زموږ د ورځپاڼې سره قوي اړیکه
تاسیس شوی

1681
02:10:53,418 --> 02:10:56,958
نو تاسو خپله بریا دوی ته ورکوئ

1682
02:10:57,089 --> 02:10:59,092
که تاسو غواړئ، زه په ورځپاڼه کې خبرونه لرم
زه چاپ کړم

1683
02:11:00,759 --> 02:11:03,431
اې سړی چیرته ځئ

1684
02:11:03,696 --> 02:11:07,837
اې، تاسو زمری یا هیڅ شی نه یاست
او حتی یو څښاک نه

1685
02:11:07,966 --> 02:11:09,770
تاسو دا محفل نه دی خوړلی

1686
02:11:10,435 --> 02:11:12,105
خالي ګیلاس هم وساتئ

1687
02:11:12,838 --> 02:11:14,373
شاید د دې خالي شیشې سره

1688
02:11:14,439 --> 02:11:16,777
تاسو په دې محفل کې شراب څښل

1689
02:11:21,747 --> 02:11:23,416
او په یوه ساه یې ټول بوتل وڅښل

1690
02:11:23,849 --> 02:11:25,117
بخښنه غواړم، کمشنر

1691
02:11:25,384 --> 02:11:27,421
زه باید ځینې نور خلک وګورم
روم ته راشه!

1692
02:11:27,887 --> 02:11:30,391
ګرانه جان، د زړه د غمونو د حل لپاره

1693
02:11:30,455 --> 02:11:33,427
له الکول څخه مرسته مه اخلئ، مګر له خبرو څخه مرسته واخلئ

1694
02:11:33,893 --> 02:11:35,395
تاسو خپل سر ووهئ

1695
02:11:35,528 --> 02:11:37,531
مګر تاسو په خپل زړه کې درد احساس کوئ

1696
02:11:37,730 --> 02:11:38,865
ته څه وایې

1697
02:11:41,197 --> 02:11:45,797
د بالیووډ یو ټیلیګرام
@Bollywood1official

1698
02:12:12,097 --> 02:12:16,706
"کاش زه کولی شم"

1699
02:12:17,102 --> 02:12:21,477
"کاش دوه زړونه وای"

1700
02:12:21,674 --> 02:12:26,482
"کاش زه کولی شم"

1701
02:12:26,612 --> 02:12:30,853
"کاش دوه زړونه وای"

1702
02:12:31,116 --> 02:12:35,658
"که څوک د مینې له امله مات شي"

1703
02:12:35,854 --> 02:12:45,039
"که څوک د مینې له امله مات شي"
"ژوند ستونزمن نه و"

1704
02:12:45,197 --> 02:12:49,806
"ژوند ستونزمن نه و"

1705
02:12:50,035 --> 02:13:00,021
"کاش زه کولی شم"
"کاش دوه زړونه وای"

1706
02:13:19,031 --> 02:13:22,972
"خلک رښتیا وایي"

1707
02:13:23,902 --> 02:13:29,514
"خلک هغه وخت ریښتیا وایي کله چې نشه شي"

1708
02:13:29,575 --> 02:13:32,981
"دوی مشکلات هېروي"

1709
02:13:33,245 --> 02:13:38,522
"د زړه کوم درد دی"

1710
02:13:38,584 --> 02:13:42,591
"دا علاج کیدی شي"

1711
02:13:42,855 --> 02:13:47,531
"کله چې زړه سوځي"

1712
02:13:47,660 --> 02:13:52,536
"کله چې زړه سوځي"

1713
02:13:52,598 --> 02:13:56,071
"د الکول څښلو کې څه شی دی؟

1714
02:13:56,201 --> 02:14:01,579
"د الکول څښلو کې څه شی دی؟

1715
02:14:03,275 --> 02:14:12,827
"کاش زه کولی شم"
"کاش دوه زړونه وای"

1716
02:14:12,951 --> 02:14:17,594
"که څوک د مینې له امله مات شي"

1717
02:14:17,723 --> 02:14:26,974
"که څوک د مینې له امله مات شي"
"ژوند ستونزمن نه و"

1718
02:14:27,165 --> 02:14:32,209
"ژوند ستونزمن نه و"

1719
02:14:56,328 --> 02:15:05,613
"زه دا صدمه نه شم هیرولی"
"زه تل هغه یادوم"

1720
02:15:05,738 --> 02:15:09,612
"یو چا ماته درد راکړ چې لامل کیږي"

1721
02:15:09,675 --> 02:15:14,918
"د کلونو لپاره، ځورول"

1722
02:15:15,180 --> 02:15:19,756
"د زړه درد، د درملنې وړ"

1723
02:15:19,952 --> 02:15:23,626
"د زړه درد، د درملنې وړ"

1724
02:15:23,689 --> 02:15:28,832
"وخت نه تیریږي"

1725
02:15:29,161 --> 02:15:33,670
"وخت نه تیریږي"

1726
02:15:35,635 --> 02:15:44,919
"کاش زه کولی شم"
"کاش دوه زړونه وای"

1727
02:15:45,110 --> 02:15:49,786
"که یو له دوی څخه د مینې له امله مات شي"

1728
02:15:49,915 --> 02:15:54,691
"که یو له دوی څخه د مینې له امله مات شي"

1729
02:15:54,820 --> 02:15:59,195
"ژوند ستونزمن نه و"

1730
02:15:59,324 --> 02:16:03,900
"ژوند ستونزمن نه و"

1731
02:16:04,062 --> 02:16:08,672
"کاش زه کولی شم"

1732
02:16:08,734 --> 02:16:14,144
"کاش دوه زړونه وای"

1733
02:16:32,958 --> 02:16:35,697
روما، ما تاسو ته وویل چې دلته د دې په اړه خبرې وکړئ

1734
02:16:35,761 --> 02:16:37,931
زه غواړم له تاسو سره د یو مهم شی په اړه خبرې وکړم

1735
02:16:38,096 --> 02:16:39,165
څه خبره ده، صاحب؟

1736
02:16:41,433 --> 02:16:46,442
عجیبه، زه تاسو نه وینم
مګر زه تاسو په بشپړ ډول احساس کوم

1737
02:16:46,772 --> 02:16:50,713
ستا غم، ستا موسکا

1738
02:16:50,776 --> 02:16:55,719
ستاسو خندا، ستاسو اندیښنې

1739
02:16:55,781 --> 02:16:59,320
زه هرڅه احساسوم

1740
02:17:00,853 --> 02:17:05,729
تاسو بیا وګورئ، په هرصورت
ته زما په حال نه پوهېږې؟

1741
02:17:06,458 --> 02:17:09,731
تاسو څه وایاست صاحب زه نه پوهیږم

1742
02:17:11,030 --> 02:17:17,777
اجازه راکړئ تاسو ته ووایم
زه غواړم له تا سره واده وکړم، روما

1743
02:17:18,904 --> 02:17:20,774
ښاغلی -
هو-

1744
02:17:22,274 --> 02:17:25,013
ما لا دمخه پریکړه کړې ده

1745
02:17:26,278 --> 02:17:27,480
ما غوښتل دا څو ځله ووایم

1746
02:17:27,780 --> 02:17:34,793
مګر شاید وخت سم وي
دا اوس وه، روما

1747
02:17:35,187 --> 02:17:37,792
تاسو څنګه کولی شئ داسې اړیکه ولرئ؟
زما سره تصور وکړئ

1748
02:17:38,290 --> 02:17:42,766
زه تاسو ته درناوی کوم، تاسو هم
ته پوهېږې چې زه له عمرو سره مینه لرم

1749
02:17:42,895 --> 02:17:44,497
زه هم تا سره مینه لرم، روما

1750
02:17:44,763 --> 02:17:47,168
او زه له هر څه څخه زر ځله ډیر مینه لرم

1751
02:17:50,903 --> 02:17:54,810
روما، ما تاسو ته دا په مینه وویل

1752
02:17:55,474 --> 02:18:02,187
ما غوښتل دا په خندا سره ومني

1753
02:18:02,948 --> 02:18:04,818
....که تاسو-
ښاغلیه، تاسو څه شوي؟

1754
02:18:05,350 --> 02:18:09,324
زه نشه شوم، نشه

1755
02:18:11,123 --> 02:18:14,395
دا ښکلی مخ
زه لیونی کړم

1756
02:18:14,793 --> 02:18:22,408
ته ما ویني؟
زه غواړم ستا په شونډو ښکل کړم-

1757
02:18:22,535 --> 02:18:24,104
ته ما ویني؟

1758
02:18:25,871 --> 02:18:31,816
روما، د دوو کلونو راهیسې دا ړوند سړی
ستاسو ښکلا لیدل

1759
02:18:31,877 --> 02:18:38,489
د شیشې تر شا د سترګو سره خوند واخیست

1760
02:18:43,488 --> 02:18:44,991
زه نور دا برداشت نشم کولی

1761
02:18:46,825 --> 02:18:47,894
! ما ته لاس مه ورکوه

1762
02:18:48,027 --> 02:18:50,832
او نه، نه، نه، نه، نه
د دې نرمو لاسونو سره

1763
02:18:50,896 --> 02:18:53,300
! هیڅ شی نشي کیدی

1764
02:18:53,431 --> 02:18:59,310
! دا لاسونه د ښکلولو لپاره دي
! دا لاسونه د ښکلولو لپاره دي

1765
02:18:59,437 --> 02:19:02,578
نه، زه به هیڅکله ستا نه شم، هیڅکله به نه

1766
02:19:02,841 --> 02:19:07,483
واورئ، ما تاسو ته وړاندیز نه دی کړی

1767
02:19:07,913 --> 02:19:09,883
! ما تاسو ته خپله پریکړه وویله! پریکړه

1768
02:19:10,883 --> 02:19:14,590
اوس تاسو باید یوازې هو ووایاست! ته پوهیږې
! هو

1769
02:19:14,920 --> 02:19:17,057
... ښاغلی جندال د پرونۍ سرلیک په اړه

1770
02:19:17,189 --> 02:19:19,894
! هغه کولای شي، ښاغلی صدیقي وګوري

1771
02:19:20,526 --> 02:19:24,232
ښاغلی جندال، تاسو څه کوئ؟

1772
02:19:24,597 --> 02:19:27,068
د روما سره دا ډول ناوړه چلند؟

1773
02:19:27,199 --> 02:19:30,204
! ما وژغوره ښاغلی صدیقي
ما وژغوره

1774
02:19:30,335 --> 02:19:31,938
! لاړ شه، ښاغلی جندال

1775
02:19:32,071 --> 02:19:35,410
او که نه نو زه به په اخبار کې ستاسو شهرت لرې کړم

1776
02:19:35,541 --> 02:19:37,277
زه بدناموم

1777
02:19:38,511 --> 02:19:40,581
سمه ده، زه یې پریږدم

1778
02:19:42,014 --> 02:19:45,888
خو خبر د سبا اصلي سرلیک دی

1779
02:19:45,951 --> 02:19:50,292
د صمدان ورځپاڼې د مدیر ښاغلي صدیقي وژنه

1780
02:20:05,638 --> 02:20:06,906
شاید تاسو فکر کوئ چې زه تاسو سره مینه لرم

1781
02:20:06,972 --> 02:20:09,109
ما د تحقیق خبر ورکړ

1782
02:20:09,942 --> 02:20:11,912
له هغې وروسته به زه تاسو مجبور کړم
زه اعتراف کوم چې زه ګورم؟

1783
02:20:13,613 --> 02:20:16,050
لاسونه خلاص کړئ

1784
02:20:19,051 --> 02:20:21,455
زه تاسو په خپل مسؤلیت خوشې کوم

1785
02:20:21,920 --> 02:20:25,060
د ویشال ورور
زه ډیر خوشحاله یم چې ته به آزاد شي

1786
02:20:25,324 --> 02:20:27,194
مبارک شه

1787
02:20:28,561 --> 02:20:31,667
څه شی دی تاسو په خوشې کیدو حیران شوي یاست؟

1788
02:20:32,632 --> 02:20:34,535
ته پوهېږې چې زه ستا د خلاصون لامل دا دی

1789
02:20:34,967 --> 02:20:37,939
مخکې له دې چې زه تقاعد شم

1790
02:20:38,003 --> 02:20:41,944
ما په سازمان کې لږترلږه یو ښه کار کړی دی

1791
02:20:46,311 --> 02:20:49,483
ته څه کوې
تاسو څه کوی صاحب

1792
02:20:50,482 --> 02:20:53,221
تاسو پوهیږئ چې هغه یو مجرم دی
قانون یې مات کړ

1793
02:20:53,352 --> 02:20:55,557
او ایا تاسو هغه بیا خوشې کوئ؟
هو، زه یې خوشې کوم -

1794
02:20:55,688 --> 02:20:57,591
ځکه زه پوهیږم چې زه څه کوم

1795
02:20:58,490 --> 02:21:00,026
هغه ته به خامخا په محکمه کې سزا ورکړل شي

1796
02:21:00,359 --> 02:21:02,964
مګر حتی د هغه د سزا وروسته
د جرم دا دوره

1797
02:21:03,028 --> 02:21:04,230
دا به نه دریږي، عمرو

1798
02:21:04,296 --> 02:21:09,471
بس، بس
نن مې ستا په اړه خبر شو

1799
02:21:09,535 --> 02:21:14,043
تاسو په ټول ژوند کې له خپل موقف څخه ناوړه ګټه پورته کړې ده.
امر-
زه سمه یم -

1800
02:21:14,540 --> 02:21:17,044
تاسو د یو پولیس په توګه د خپل موقف څخه
تاسو یې ناوړه ګټه پورته کړې

1801
02:21:17,543 --> 02:21:18,611
تل هغه خلک چې تاسو یې غواړئ

1802
02:21:18,678 --> 02:21:19,980
دوی مجرمین نیول، تاسو یې هڅول

1803
02:21:20,646 --> 02:21:22,248
داسې مجرمینو ته
تاسو پناه واخلئ

1804
02:21:22,814 --> 02:21:24,217
ډیر یې مه کوئ

1805
02:21:24,382 --> 02:21:27,088
ما ستاسو څخه ډیر ښه ترلاسه کړل
ما وکړل

1806
02:21:28,554 --> 02:21:32,460
زما پلار د وظیفې پر مهال
هغه خپل ژوند له لاسه ورکړ

1807
02:21:32,525 --> 02:21:34,694
او تاسو د قتل قضیه
روژه

1808
02:21:34,727 --> 02:21:37,064
ځکه چې تاسو نه غوښتل هغه ووژني
ونیول شي

1809
02:21:37,730 --> 02:21:39,733
تاسو یو پلورونکی یاست، صاحب

1810
02:21:39,798 --> 02:21:42,804
انسپکټر امر سکسینا

1811
02:21:43,068 --> 02:21:44,671
ستا فکر سم نه دی

1812
02:21:45,103 --> 02:21:47,542
یوازې یو مجرم دی
هغه زموږ په سرونو جوس مسح کړ

1813
02:21:48,040 --> 02:21:50,043
او د هغه کثافاتو نوم جنډل دی

1814
02:21:50,309 --> 02:21:51,745
جندال؟

1815
02:21:52,010 --> 02:21:56,384
ته څه وایې؟
هو صاحب، جندال، ما د هغه لپاره کار کاوه

1816
02:21:56,415 --> 02:21:59,020
وروسته له هغه چې زه له زندان څخه خوشې شوم
زه مجرمین ووژنم

1817
02:21:59,084 --> 02:22:00,620
هڅول

1818
02:22:01,286 --> 02:22:03,156
هغه زه د خپلو دسیسو قرباني کړم

1819
02:22:03,188 --> 02:22:05,025
او هغه راته وویل

1820
02:22:05,090 --> 02:22:07,327
زه د مجرمینو ټولنه تباه کوم

1821
02:22:07,760 --> 02:22:09,496
زما کارول
هغه خپل دښمنان تباه کړل

1822
02:22:10,663 --> 02:22:12,032
ځکه چې هغه یو لوی امپراتورۍ غوښتل

1823
02:22:12,097 --> 02:22:14,034
د جرم په نړۍ کې، لري

1824
02:22:14,266 --> 02:22:17,640
نه یوازې دا، هغه غوښتل چې تاسو هم ووژني

1825
02:22:19,371 --> 02:22:23,178
ښاغلی جندال ړوند دی
د پولیسو د غولولو لپاره

1826
02:22:23,776 --> 02:22:25,044
امر

1827
02:22:25,110 --> 02:22:29,284
جندال، ستاسو د ژوند مهمو پوښتنو ته ځواب

1828
02:22:29,782 --> 02:22:33,054
هو امر، جندال ستا پلار وواژه

1829
02:22:33,118 --> 02:22:36,390
او تاسو هرڅوک تعقیب کړل
پرته له جندال څخه

1830
02:22:37,055 --> 02:22:39,260
جندال

1831
02:22:55,419 --> 02:23:00,019
د بالیووډ یو انسټاګرام
@Bolly1official

1832
02:23:03,348 --> 02:23:05,518
ایا تاسو د مرګ بوی کوئ، کمشنر؟

1833
02:23:05,583 --> 02:23:08,656
جندال-
غږیز-

1834
02:23:09,587 --> 02:23:11,625
تاسو چمتو راغلی یاست

1835
02:23:12,057 --> 02:23:15,630
خو ګټه یې څه ده؟
ستاسو هدف وتښتید

1836
02:23:15,794 --> 02:23:17,631
چیرته لاړ شي

1837
02:23:18,330 --> 02:23:22,638
موږ، پولیس، مجرمین په هر ځای کې پیدا کوو
موږ پیدا کوو

1838
02:23:24,269 --> 02:23:28,644
کامیډین!
د دې په څیر بلف

1839
02:23:29,808 --> 02:23:32,079
د کمېشنر پر ځای باید یو کانسټبل شوی وای

1840
02:23:32,277 --> 02:23:34,214
ته ډېرې خبرې کوې، نه؟

1841
02:23:34,913 --> 02:23:37,918
مګر زه چمتو یم چې تاسو ونیسئ

1842
02:23:38,250 --> 02:23:40,354
تاسو هیڅ نشئ کولی، کومډیو

1843
02:23:41,686 --> 02:23:43,089
زه کار کوم

1844
02:23:43,988 --> 02:23:50,968
که زه پریکړه وکړم، زه به یې وکړم
زه هغه څه ترلاسه کوم چې زه یې غواړم

1845
02:23:51,863 --> 02:23:53,766
خیانت زما یو له ځانګړتیاوو څخه دی

1846
02:23:55,300 --> 02:23:58,272
که ته زما د سرتيري يو ږيره وويشته
بیا کومه ستونزه نشته

1847
02:23:58,837 --> 02:24:00,340
زه ملکه لرم
(په بهرنیو هیوادونو کې د شطرنج د وزیر ټوټې ملکه بلل کیږي)

1848
02:24:02,341 --> 02:24:03,910
کمیشنر-
روما-

1849
02:24:04,976 --> 02:24:06,646
روما، ته هلته څه کوې؟

1850
02:24:06,711 --> 02:24:08,681
جندال مجبور شوم

1851
02:24:08,813 --> 02:24:10,316
هغه ډیر خطرناک دی

1852
02:24:10,648 --> 02:24:12,152
هغه هم ښاغلی صدیقي وواژه

1853
02:24:12,884 --> 02:24:14,153
دا به تا هم ووژني، عمرو

1854
02:24:14,686 --> 02:24:16,256
زما لپاره خپل ژوند په خطر کې مه اچوه

1855
02:24:16,654 --> 02:24:17,723
د روما اندیښنه مه کوئ

1856
02:24:17,889 --> 02:24:19,726
جندال نور له ما څخه نشي وتلی

1857
02:24:19,858 --> 02:24:20,993
کار دی

1858
02:24:21,259 --> 02:24:23,364
واه، واه، واه، واه

1859
02:24:23,761 --> 02:24:27,703
د کیرن سکسینا زوی څه شی دی
هغه د خپل ځان په څیر خبرې کوي

1860
02:24:27,899 --> 02:24:29,669
که ته زما په مخ کې وې، ټک او ټک وکړئ

1861
02:24:29,734 --> 02:24:31,170
زه ستا په لټه کې وم

1862
02:24:31,669 --> 02:24:34,675
ماشوم، د وهلو او ټکولو پر ځای

1863
02:24:34,739 --> 02:24:36,142
خپل مغز وکاروئ

1864
02:24:37,076 --> 02:24:38,812
هغه څه وکړئ چې روما وايي

1865
02:24:38,977 --> 02:24:41,415
جندال، تاسو باید د کارت لپاره ځواب ووایاست

1866
02:24:41,679 --> 02:24:45,954
د ځواب لپاره، زما د میرمن پلار هم
له ځانه سره راوړي

1867
02:24:46,784 --> 02:24:49,323
سل په سلو کې ناوې واده شوې دي

1868
02:24:54,093 --> 02:24:55,395
ښاغلیه، ماته ووایه چې هغه چیرته دی؟

1869
02:24:55,693 --> 02:24:56,896
زه به لاړ شم او حساب به پخپله پاک کړم

1870
02:24:57,029 --> 02:25:00,101
! هو، هغه د خپل ادرس د ورکولو لپاره تلیفون وکړ

1871
02:25:01,366 --> 02:25:03,703
عمرو د جندال د تباهۍ پر مهال

1872
02:25:03,768 --> 02:25:06,974
موږ باید د روما د ژوند په اړه هم فکر وکړو

1873
02:25:07,106 --> 02:25:08,842
یو څه وکړئ -
یوه شیبه ښاغلیه-

1874
02:25:08,973 --> 02:25:12,313
پام کوه، جندال له شپې تښتېدلی دی

1875
02:25:12,744 --> 02:25:14,714
موږ تر دې ځایه راغلي یو
هغه موږ ته غږ وکړ

1876
02:25:14,846 --> 02:25:17,718
نو دا ځانګړتیا ده چې زموږ د معلوماتو او نقشو څخه

1877
02:25:17,782 --> 02:25:20,721
هغه پوهیږي -
امري سمه ده، جندال پوهیده چې

1878
02:25:20,785 --> 02:25:22,822
پولیس دلته د هغه د نیولو لپاره راځي

1879
02:25:23,422 --> 02:25:26,961
دا زموږ په سازمان کې د غدار معنی لري

1880
02:25:27,725 --> 02:25:31,467
او اوس غدار
زموږ تر منځ

1881
02:25:31,729 --> 02:25:35,771
مګر زه به یې ومومم

1882
02:25:38,736 --> 02:25:42,144
وايي غدار! تا جندال خبر کړ؟ نه

1883
02:25:42,274 --> 02:25:45,279
دا یوه تېروتنه ده، ما هیڅ نه دي کړي

1884
02:25:45,410 --> 02:25:46,478
تا څه ونه کړل؟
نه-

1885
02:25:46,744 --> 02:25:49,817
! واخله، واخله-
باور وکړه، ښاغلی

1886
02:25:49,948 --> 02:25:53,755
تاسو په دې هیواد کې ژوند کوئ او تاسو یې پولیس یاست

1887
02:25:53,818 --> 02:25:56,757
او تاسو یوازې زما د لاس لاندې یاست، غدار

1888
02:25:57,789 --> 02:25:59,425
عماره، تا کومه ګناه وکړه؟

1889
02:25:59,891 --> 02:26:01,794
ځکه چې کرانټي داسې نه ده

1890
02:26:01,926 --> 02:26:03,229
صاحب، ما په تیاره کې یو تیر وویشت

1891
02:26:03,895 --> 02:26:06,767
که هغه زما چال وخوري
دا د لومړي ګام معنی لري

1892
02:26:06,831 --> 02:26:07,899
موږ جندال ته ورسېدو

1893
02:26:07,900 --> 02:26:08,695
څه

1894
02:26:08,720 --> 02:26:10,720
هره ثانیه، 10 زره؟

1895
02:26:10,744 --> 02:26:13,644
ته کوم مهم خبرونه لرې؟

1896
02:26:13,668 --> 02:26:16,668
پولیس په غلطه لاره روان شول

1897
02:26:16,692 --> 02:26:20,692
زما پر ځای دوی کرانتی کمار واخیست

1898
02:26:22,140 --> 02:26:26,140
اوس دا د دوی لپاره ناشونی دی
ښاغلي جندال ته ورشئ

1899
02:26:26,164 --> 02:26:28,164
لس ثانیې

1900
02:26:28,854 --> 02:26:34,699
اته سوه زره؟ پوهه شوم؟
اته سوه زره روپۍ؟

1901
02:26:39,297 --> 02:26:41,368
کرانتي؟

1902
02:26:43,366 --> 02:26:45,366
روح

1903
02:26:45,391 --> 02:26:52,391
که کرانټي په زندان کې ځان وژنه کړې وي
ولې يې روح دلته راګرځي؟

1904
02:26:56,115 --> 02:27:00,115
ښاغلیه، اوس ستاسو روح شاوخوا ګرځي -
ستا لوبه پای ته ورسېده، کاشیناات-

1905
02:27:00,139 --> 02:27:02,139
ختم شو!

1906
02:27:03,387 --> 02:27:09,387
سلام ښاغلی ډګلس، د دوی ځواک په اروپا کې دی

1907
02:27:09,411 --> 02:27:13,811
ښاغلی جندال اوس په نړیوال بازار کې
هرڅوک غواړي چې موږ سره یوځای شي

1908
02:27:13,835 --> 02:27:17,835
ولې نه اورې؟
هغه د هند جرمي امپراتور دی

1909
02:27:17,859 --> 02:27:19,859
ایا زه سمه یم، لوی ورور؟
حق -

1910
02:27:19,883 --> 02:27:21,883
بې له شکه
زه د دې له امله ډیر خوشحاله یم

1911
02:27:21,907 --> 02:27:23,907
هغه ما خپل سوداګریز شریک جوړ کړ

1912
02:27:23,931 --> 02:27:25,431
ښاغلی ډګلاس

1913
02:27:25,455 --> 02:27:30,755
زه په دې هیواد کې سم خلک لرم
ما د توکو توزیع غوره کړه

1914
02:27:30,779 --> 02:27:34,779
د هیچا نوم د پولیسو په ریکارډونو کې نشته
ټول پاک دي

1915
02:27:34,803 --> 02:27:38,803
سبانۍ غونډه د هېواد په تاریخ کې بې سارې ده

1916
02:27:38,827 --> 02:27:46,827
ځکه چې په رګ کې وینه نه ځي
! ایا دا د هغه موادو سره چې موږ یې پلورو؟

1917
02:27:58,000 --> 02:28:08,000
یو انجکشن د روما په بدن کې کار کوي
تر څو خپل شرم او حیا هېره کړي

1918
02:28:08,024 --> 02:28:14,024
لکه نوې ناوې
ما غېږ راکړه

1919
02:28:14,048 --> 02:28:16,948
واخلي

1920
02:28:16,972 --> 02:28:18,972
نه ښاغلی جندال، نه

1921
02:28:21,920 --> 02:28:23,920
نه

1922
02:28:24,444 --> 02:28:26,444
نه!

1923
02:28:26,468 --> 02:28:28,468
نه ښاغلی جندال

1924
02:28:28,492 --> 02:28:30,492
مهرباني وکړئ نه

1925
02:28:30,516 --> 02:28:32,516
نه!

1926
02:30:00,940 --> 02:30:04,940
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1927
02:30:12,164 --> 02:30:18,164
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1928
02:30:18,188 --> 02:30:22,888
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1929
02:30:22,912 --> 02:30:26,912
"زه په خپل عادي حالت کې نه یم"

1930
02:30:28,260 --> 02:30:33,660
"زه په خپل عادي حالت کې نه یم"
"په عین حال کې، زه ځوان یم"

1931
02:30:33,684 --> 02:30:38,284
"دا زما ګناه نه ده"
"دا زما ګناه نه ده"

1932
02:30:38,308 --> 02:30:42,308
"زه هم ځوان یم"
"دا زما ګناه نه ده"

1933
02:30:42,932 --> 02:30:48,032
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1934
02:30:48,056 --> 02:30:53,056
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1935
02:31:14,780 --> 02:31:20,780
"دا کوم خیال دی؟"

1936
02:31:20,804 --> 02:31:26,804
"کومه ټوټه پاچا دی او کوم عسکر؟"

1937
02:31:26,828 --> 02:31:32,428
"دا کوم خیال دی؟"

1938
02:31:32,452 --> 02:31:37,952
"کومه ټوټه پاچا دی او کوم یو عسکر دی؟"

1939
02:31:37,976 --> 02:31:41,976
"زه نه پوهیږم زما نوم څه دی"

1940
02:31:42,824 --> 02:31:48,824
"زه نه پوهیږم زما نوم څه دی"
"زه ستا نوم هم نه پېژنم"

1941
02:31:48,848 --> 02:31:56,848
"زه د هیچا نوم نه پیژنم"
"دا زما ګناه نه ده"

1942
02:31:56,872 --> 02:32:02,572
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1943
02:32:02,596 --> 02:32:08,596
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1944
02:32:08,620 --> 02:32:14,620
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1945
02:32:44,144 --> 02:32:49,144
"هو، یو شی یاد وساتئ."

1946
02:32:49,168 --> 02:32:54,168
"زه نه پوهیږم چې ستاسو سره څه ستونزه ده"

1947
02:32:54,192 --> 02:33:00,192
"هو، یو شی یاد وساتئ."

1948
02:33:00,216 --> 02:33:05,216
"زه نه پوهیږم چې ستاسو سره څه ستونزه ده"

1949
02:33:05,964 --> 02:33:09,964
"څومره تا زما زړه مات کړ"

1950
02:33:11,788 --> 02:33:17,788
"څومره تا زما زړه مات کړ"
"څومره مینه وال ډوب شول"

1951
02:33:17,812 --> 02:33:25,812
"ټول مینه وال ورته جلا شول"
"لکه څنګه چې دوی زنځیرونه دي"

1952
02:33:25,836 --> 02:33:31,436
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1953
02:33:31,460 --> 02:33:37,460
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1954
02:33:37,484 --> 02:33:41,784
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1955
02:33:41,808 --> 02:33:47,508
"زه نورمال نه یم"
"زه هم ځوان یم"

1956
02:33:47,532 --> 02:33:53,532
"دا زما ګناه نه ده"
"زه تل نشه یم"

1957
02:33:53,556 --> 02:33:59,556
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1958
02:33:59,580 --> 02:34:05,580
"زه یو قیمتي جواهر یم"
"زه یو قیمتي جواهر یم"

1959
02:34:45,704 --> 02:34:53,704
ملګرو، لکه څنګه چې موږ پریکړه وکړه، تاسو ټول
تاسو په خپله سیمه کې د موادو په تجارت بوخت یاست

1960
02:34:53,728 --> 02:35:02,728
او تاسو ما ګورئ، یو کلن
زه به تاسو ټول میلیاردران کړم

1961
02:35:14,200 --> 02:35:18,200
زموږ د بریالیتوب لپاره
درې اصول مهم دي

1962
02:35:18,224 --> 02:35:24,224
د خیانت پرځای، موږ متحد یو

1963
02:35:25,156 --> 02:35:26,224
چیرته

1964
02:35:26,724 --> 02:35:27,793
زه د ښاغلي جبران لپاره کار کوم

1965
02:35:27,859 --> 02:35:29,194
زه د دوی لپاره مهم معلومات لرم

1966
02:35:29,226 --> 02:35:30,663
زه راغلی یم چې دوی خبر کړم -
معاینه یې کړئ -

1967
02:35:31,195 --> 02:35:35,637
او موږ باید د خپلو موادو د جوړولو لپاره ډیره هڅه وکړو

1968
02:35:35,700 --> 02:35:41,177
هر ښار، هر کلي او هر کور ته
انتقال

1969
02:35:41,506 --> 02:35:43,543
ویسا، ماته د خپل موټر کیلي راکړئ؟

1970
02:35:50,515 --> 02:35:52,852
او دریم، هغه څوک چې زموږ د بریالیتوب په لاره کې راځي

1971
02:35:53,017 --> 02:35:56,958
موږ باید هغه خاموش کړو

1972
02:35:57,389 --> 02:35:59,960
که په پیسو سره نه، په ګولیو سره

1973
02:36:01,092 --> 02:36:02,862
ایا تاسو ټول حاضر یاست؟

1974
02:36:03,094 --> 02:36:05,164
هو، موږ ټول چمتو یو

1975
02:36:31,022 --> 02:36:32,357
ولې خپل ژوند په خطر کې اچوي؟

1976
02:36:32,424 --> 02:36:35,563
لاړ شه!

1977
02:36:36,128 --> 02:36:38,463
لاړ شه -
زه لاړم-

1978
02:36:39,431 --> 02:36:43,070
دا زموږ لومړۍ او وروستۍ ناسته ده

1979
02:36:44,168 --> 02:36:50,514
سبا زما له ناوې سره
زه بهر ته ځم

1980
02:36:51,910 --> 02:36:55,349
او بله ورځ به موږ دواړه واده کوو

1981
02:36:55,513 --> 02:37:00,189
! مخکې له مخکې د واده مبارکي -
ته دلته ولې راغلې؟

1982
02:37:00,652 --> 02:37:02,589
د مبارکۍ لپاره، لوی ورور ته

1983
02:37:02,754 --> 02:37:07,426
تاسو څنګه جرئت کوئ
بې اجازې دلته راغلې؟

1984
02:37:08,658 --> 02:37:13,266
که ووایم، زه به مړ شم
که زه ونه وایم، زه به بیا لاړ شم

1985
02:37:13,599 --> 02:37:17,838
زه دلته نه یم راغلی
ماته راوړه

1986
02:37:17,869 --> 02:37:21,342
ویشال او عمار دلته راغلل
ستاسو سره د جنګ لپاره، لوی ورور

1987
02:37:48,299 --> 02:37:49,902
پورته! پورته

1988
02:43:22,967 --> 02:43:26,039
ایا ته غواړې وتښتې
تاسو چیرته ځئ

1989
02:43:27,772 --> 02:43:29,141
تاسو چیرته ځئ

1990
02:43:34,279 --> 02:43:37,017
نه! نه! نه

1991
02:43:42,854 --> 02:43:44,390
تاسو هیڅ تیښته نلرئ

1992
02:43:44,889 --> 02:43:46,391
تاسو هیڅ تیښته نلرئ

1993
02:44:04,976 --> 02:44:06,278
مړ شه!
مړ شه!

1994
02:44:43,648 --> 02:44:44,716
! پریږده

1995
02:44:55,493 --> 02:45:01,572
اجازه راکړئ چې لاړ شم
نه!

1996
02:45:25,690 --> 02:45:29,929
روما وتښته -
مه احمق کېږه، په موټر کې شه

1997
02:45:29,961 --> 02:45:31,830
! کښینئ او زه به تاسو ووهلم

1998
02:45:31,895 --> 02:45:34,467
روما، له دې ځایه وتښته
وتښته!

1999
02:45:34,531 --> 02:45:37,571
چپ شه!
له دې ځایه هیڅوک نشي تښتیدلی

2000
02:45:42,539 --> 02:45:43,609
جندال

2001
02:45:45,276 --> 02:45:46,478
مفتش!

2002
02:45:48,112 --> 02:45:51,986
جندال-
هلته، انسپکټر، هلته-

2003
02:45:52,016 --> 02:45:54,954
او که نه نو زه به یو څه وکړم چې د هغه بدن
د پیژندلو وړ ندي

2004
02:45:55,019 --> 02:45:57,022
زما د ژوند په اړه فکر مه کوئ، امر وکړئ، هغه ووهئ

2005
02:45:57,055 --> 02:46:00,929
او چپ شه اتله چپ شه
ووهه -

2006
02:46:00,959 --> 02:46:03,496
دا بې ګناه سړی او ملکه زما په لاس کې ده

2007
02:46:03,660 --> 02:46:05,664
له همدې امله
تاسو باید چټک لوبه ونه کړئ

2008
02:46:05,830 --> 02:46:09,069
وسله ښکته کړه
وسله ښکته کړه

2009
02:46:11,169 --> 02:46:14,508
زما د تعقیب هڅه مه کوئ
که نه نو تاسو به پښیمانه شئ

2010
02:46:14,571 --> 02:46:17,577
زه په خپل پلار جندال قسم خورم
که نن وي یا سبا

2011
02:46:17,642 --> 02:46:19,712
! زه به خامخا تاسو ډزې وکړم

2012
02:46:19,811 --> 02:46:22,482
تاسو زما تر واک لاندې یاست
خو بیا هم ستا غرور

2013
02:46:22,547 --> 02:46:23,615
! تاسو دا زما لپاره نه دی پرې کړی

2014
02:46:24,148 --> 02:46:26,352
! هغه څه وکړئ چې زه یې وایم

2015
02:46:27,418 --> 02:46:29,723
ټيټ شه!
نه، زه-

2016
02:46:29,921 --> 02:46:31,390
ټيټ شه!
خبره، نه-

2017
02:46:34,859 --> 02:46:36,662
اوس خپله پوزه په ځمکه ومینځئ

2018
02:46:36,895 --> 02:46:39,432
ځان مه سپکوه، عمرو
خپله پوزه په ځمکه ومینځئ!

2019
02:46:39,596 --> 02:46:40,933
خپل ځان مه سپکوه، عمار

2020
02:46:44,202 --> 02:46:48,143
ډیر ښه، انسپکټر -
نه-

2021
02:46:52,409 --> 02:46:54,280
ځان وهل
هیڅ خبره نه -

2022
02:46:54,378 --> 02:46:57,150
ځان وهل
نه-
ایا ته به ستړی شې؟؟؟؟؟؟-

2023
02:46:57,615 --> 02:46:59,653
نه-
ځان وهل

2024
02:47:00,118 --> 02:47:02,923
! په نرمۍ سره مه وهئ، په کلکه ووهئ

2025
02:47:03,221 --> 02:47:06,561
! سخت ووهل -
زما د ژوند په اړه مه وېرېږه، عمر

2026
02:47:06,825 --> 02:47:08,093
سخت ووهل -
هیڅ خبره نه -

2027
02:47:08,225 --> 02:47:10,263
سخت ووهئ!
نه-

2028
02:47:12,496 --> 02:47:15,034
اوس شاهدان راځي

2029
02:47:15,199 --> 02:47:19,507
د پولیس پتلون اوسئ
نه، زه-

2030
02:47:19,671 --> 02:47:23,110
! انسپکټره، خپله پتلون لرې کړه
نه-

2031
02:47:23,975 --> 02:47:27,581
واه، پولیس هوښیار دي، دوی ژر تر ژره موافقه کوي-
هیڅ خبره نه -

2032
02:47:27,745 --> 02:47:30,785
هغه خپل پتلون لرې کوي
ډیر ښه

2033
02:47:33,918 --> 02:47:35,588
! وشال! ویشل

2034
02:47:35,987 --> 02:47:38,391
ووهئ، امر وکړئ، ووهئ

2035
02:48:02,113 --> 02:48:07,556
ویشل، ویشل، دا برداشت کړئ
زه به تاسو مړ نه کړم

2036
02:48:09,187 --> 02:48:11,792
تاسو ما سره دا وعده کړې وه

2037
02:48:11,856 --> 02:48:13,525
تاسو خپل ځان ماته تسلیم کړئ

2038
02:48:14,158 --> 02:48:15,494
ته باید ما سره خیانت ونه کړي

2039
02:48:15,627 --> 02:48:22,239
خیانت! ما غلطه لاره غوره کړه
ما خپل ژوند خیانت وکړ

2040
02:48:23,735 --> 02:48:26,272
تاسو سم وو، زما ملګري
تاسو سم وو

2041
02:48:26,638 --> 02:48:29,176
زه ستاسو په څیر یو افسر خوښوم
زه وياړم

2042
02:48:30,609 --> 02:48:38,591
زه تاسو ته سلام کوم، زه تاسو ته سلام کوم

2043
02:48:39,116 --> 02:48:41,321
ویشل -
نه-

2044
02:48:42,008 --> 02:48:50,675
هندي سینما په بالیووډ ون کې
Bollywood1.Co

2045
02:48:53,030 --> 02:48:54,333
! د ورور ښځه، برکت

2046
02:48:54,465 --> 02:48:58,807
حکومت پریکړه وکړه چې امر وکړي
د زړورتیا لپاره جایزه

2047
02:49:00,671 --> 02:49:03,476
زه هم هغه غواړم
ماته جایزه راکړه

2048
02:49:03,607 --> 02:49:06,846
ما د روما او عمرو واده ترتیب کړ
ما د بلې میاشتې لپاره ورکړ

2049
02:49:06,977 --> 02:49:08,480
څومره ښه!

2050
02:49:08,846 --> 02:49:12,053
ایا څوک کولی شي د دې ړوند سره مرسته وکړي؟

2051
02:49:13,484 --> 02:49:16,223
ایا څوک کولی شي د دې ړوند سره مرسته وکړي؟

2052
02:49:16,687 --> 02:49:19,292
کاشي، تاسو یوازې د تعلیق څخه وتلی یاست
او بیا هم؟

2053
02:49:19,323 --> 02:49:21,026
سمه لار لاړ شه، کاشي
تاسو اوس هم وخت لرئ

2054
02:49:21,392 --> 02:49:23,295
هغه له جندال څخه زده کړل

2055
02:49:23,995 --> 02:49:26,699
ایا ته هم غواړې چې نړۍ غولوې؟

2056
02:49:26,864 --> 02:49:28,267
نه ښاغلیه، دا مسله نه ده

2057
02:49:28,499 --> 02:49:31,973
ښاغلیه، زموږ په هیواد کې دولتي مامورین
د حکومت امرونه

2058
02:49:32,036 --> 02:49:34,173
دوی د ړوند په څیر اطاعت کوي

2059
02:49:34,205 --> 02:49:37,578
له همدې امله حکومت دنده لري
دا زموږ هوا لري

2060
02:49:37,742 --> 02:49:39,579
ما یوازې له حکومت څخه دا غوښتنه وکړه

2061
02:49:39,644 --> 02:49:42,583
د نرخونو د زیاتوالي له امله

2062
02:49:42,747 --> 02:49:44,082
معاشونه مو زیات کړئ

2063
02:49:44,115 --> 02:49:46,753
تر څو موږ په هره ثانیه کې اړتیا ونه لرو
معاش ترلاسه کړئ

2064
02:49:46,985 --> 02:49:50,759
هو، ولې نه؟
او ستا بادار هم باید زیات شي

2065
02:49:51,089 --> 02:49:53,626
ستاسو له تقاعد وروسته یو ژوند
وړ اوسئ

2066
02:49:53,791 --> 02:49:55,795
ښاغلی، د لومړي ځل لپاره

2067
02:49:55,960 --> 02:49:58,197
ګل وویل

2068
02:49:58,786 --> 02:50:02,786
ژباړن: چشمه


